ТОЧКЕ РАСПРОСТРАНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• distribution point
• distribution points

Примеры использования Точке распространения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обновление пакета в новой точке распространения.
Refreshes a package on a distribution point.

Путь. Показывает расположение файлов пакета конфигурации на точке распространения.
Path: Displays the location of the package files on the distribution point.

Обновление данных пакета на точке распространения.
To refresh package data on a distribution point.

Путь: Показывает местоположение файлов пакета развертывания на точке распространения.
Path: Displays the location of the image package files on the distribution point.

Резервное копирование пакетов в точке распространения филиала.
To back up packages on a branch distribution point.

Указывает имя пакета, которым необходимо управлять на точке распространения.
Specifies the name of the package that you want to manage on the distribution point.

При отключении потоковой передачи на точке распространения все копии файла с расширением.
When you disable streaming for a distribution point all copies of the.

Клиенту не удается установить подключение HTTPS к точке распространения.
Client fails to make an HTTPS connection to the distribution point.

Драйвер устройства должен быть включен и доступен на точке распространения для его установки на компьютерах.
The device driver must be enabled and available on a distribution point for computers to install it.

Состояние: Отображает текущее состояние пакета развертывания на точке распространения.
State: Displays the current status of the image package on the distribution point.

Предварительная настройка пакетов в точке распространения филиала.
To prestage a package on a branch distribution point.

Эта проблема часто вызывается неверной версией пакета на точке распространения.
This issue is often caused by having the wrong version of the package on the distribution point.

Администраторы должны иметь полный доступ к этой точке распространения программного обеспечения, а пользователи- только разрешение чтения.
Administrators must have Full Control of the software distribution point, and users must have Read permission.

Дополнительные сведения см. в разделе Предварительная настройка пакетов на точке распространения филиала.
For more information, see How to Prestage Packages on a Branch Distribution Point.

Однако перед защитой каких-либо точке распространения следует учитывать ее влияние на распространение программного обеспечения.
However, before protecting any distribution points, you should consider the effect on software distribution..

При необходимости отключите пользователей от общей папки SMSPKG< буква_ диска>$ в точке распространения филиала.
If necessary, disconnect users from the SMSPKG< driveletter>$ share on the branch distribution point.

Предварительная настройка пакетов на точке распространения филиала минимизирует пропускную способность, в остальных случаях необходимо загрузить пакеты.
Prestaging packages on a branch distribution point will minimize the bandwidth otherwise necessary to download the packages.

Например, SMSPKGC$ является каталогом, созданным на диске C и настроенным на общий доступ в точке распространения филиала.
For example, SMSPKGC$ would be the directory and share created on drive C of the branch distribution point.

Возвращает список всех пакетов виртуальных приложений, в данный момент развернутых на точке распространения Configuration Manager 2007 с включенной потоковой передачей.
Returns a list of all virtual application packages currently deployed to a streaming enabled Configuration Manager 2007 distribution point.

Предоставляет сведения, которые помогут решить, следует ли включить фоновую интеллектуальную службу передачи( BITS) на точке распространения.
Provides information to help you decide whether you should enable Background Intelligent Transfer Service(BITS) on a distribution point.

Вы часто распространяете большие пакеты и желаете, чтобы только ближайшие к точке распространения клиенты загружали с нее содержимое.
You frequently distribute large packages and want only clients closest to the distribution point to download content from it.

Дополнительные сведения об обновлении точек распространения Configuration Manager 2007 см. в разделе Обновление данных пакета в точке распространения.
For more information about updating Configuration Manager 2007 distribution points see, How to Refresh Package Data on Distribution Points.

На точке управления по умолчанию в Хьюстоне отсутствуют данные о точке распространения в Лондоне, поэтому локальная загрузка этого содержимого невозможна.
The default management point in Houston has no knowledge of the distribution points in London, so downloading content locally is not possible.

Этот вариант удобен, если последовательность задач небольшая или если конечные компьютеры имеют высокоскоростные сетевые подключения к точке распространения.
This option can be helpful if the task sequence is small, or if the destination computers have fast network connections to the distribution point.

Затем клиент назначается точке распространения по списку, в котором предпочтение отдается точкам распространения с включенной многоадресной рассылкой, если такие точки имеются.
The client is then assigned to a distribution point based on a list that favors local multicast-enabled distribution points, if available.

Может понадобиться по крайней мере один образ загрузки для каждого типа архитектуры процессора, присутствующего в среде Configuration Manager 2007 в точке распространения.
You will need at least one boot image for each type of processor architecture present in your Configuration Manager 2007 environment on the distribution point.

Клиент Configuration Manager 2007 пытается получить доступ к точке распространения для выполнения приложения установщика Windows, используя следующую последовательность учетных записей.
Configuration Manager 2007 client attempts to access the distribution point to run the Windows Installer application using the following account sequence.

При развертывании образа операционной системы каждый образ может устанавливать включенные драйверы устройств, импортированные и доступные в точке распространения.
When you deploy an operating system image, each operating system image can install enabled device drivers that have been imported and are available on a distribution point.

Если служба BITS не включена в точке распространения, и во время загрузки обновления программного обеспечения возникают проблемы в работе сети, установка обновлений программного обеспечения завершится неудачно.
If BITS is not enabled on the distribution point and a network problem occurs while downloading software update files, the software update installation fails.

Если все обновления программного обеспечения, входящие в данное развертывание, уже были ранее загружены и скопированы в общую папку пакета в точке распространения, то параметры пакета развертывания не отображаются.
The deployment package settings are not displayed if all software updates in the deployment have previously been downloaded and copied to a package shared folder on the distribution point.