TO THE ELECTORAL PROCESS на Русском - Русский перевод

• в избирательном процессе
• в процессе выборов
• выборному процессу
• к электоральному процессу
• в избирательного процесса
• в избирательный процесс

Примеры использования To the electoral process на Английском языке и их переводы на Русский язык

Support to the electoral process.
Оказание поддержки процессу выборов.

Political violence continues to pose a grave threat to the electoral process.
Политическое насилие продолжает оставаться серьезной угрозой для процесса выборов.

Support to the Electoral Process in Burundi.
Поддержка избирательного процесса в Бурунди.

UNDP assistance would constitute the framework for all donor inputs to the electoral process.
Помощь ПРООН заложит основу для участия всех доноров в процессе выборов.

Support to the Electoral Process in Afghanistan.
Программа поддержки процесса проведения выборов в Афганистане.

UNMIS provided extensive technical and logistical support to the electoral process.
МООНВС оказала процессу выборов всестороннюю техническую помощь и материально-техническую поддержку.

Key challenges to the electoral process in Cambodia 51- 58 13.
Основные трудности в избирательном процессе в Камбодже 51- 58 16.

Whereas the lack of a peace agreement constitutes a constant threat to the electoral process.
Что отсутствие мирного соглашения создает постоянную угрозу избирательному процессу.

Contributing to the electoral process and to the identification of the population.
Содействие избирательному процессу и идентификации населения.

Million pledged by donors for the provision of security to the electoral process.
Доноры обязались выделить 48 млн. долл. США на цели обеспечения безопасности процесса проведения выборов.

Support to the electoral process, institutional capacity develop-ment, political reforms.
Поддержка избирательного процесса, создания институционального потенциала, проведения политических реформ.

Persons with disabilities access to the electoral process assessed by the CEC.
Доступность лиц с ограниченными возможностями к электоральному процессу изучена ЦИК- ом.

A mission report was prepared, including a budget proposal for assistance to the electoral process.
Миссия подготовила доклад, включавший в себя предлагаемый бюджет мероприятий по оказанию помощи в процессе выборов.

Significant improvements to the electoral process would be important for Myanmar's democratic transition.
Значительное усовершенствование избирательного процесса сыграет важную роль в переходе Мьянмы к демократии.

I welcome the offer of CARICOM to provide technical assistance to the electoral process.
Я приветствую предложение КАРИКОМ об оказании технической помощи избирательному процессу.

These restrictions relate, in particular, to the electoral process and to universal military service.
В частности, такие ограничения касаются вопросов избирательного процесса и общей военной обязанности.

The OAS criticized the withdrawal, saying that democracy requires an opposition committed to the electoral process.
ОАГ также раскритиковала бойкотирующих, заявив, что демократия требует от оппозиции стремиться участвовать в избирательном процессе.

No donor contributions to the electoral process were made during the reporting period.
В течение отчетного периода пожертвований от доноров на финансирование избирательного процесса не поступало.

Therefore, most of the expected indicators related to the electoral process were not met.
Таким образом, большинство ожидаемых показателей, имеющих отношение к избирательному процессу, достигнуты не были.

International assistance to the electoral process is coordinated through two principal complementary forums.
Международная помощь в отношении процесса выборов координируется посредством двух основных вспомогательных форумов.

However, the United Nations agreed to provide limited technical assistance to the electoral process through its UNDP offices.
Однако Организация согласилась предоставить ограниченную техническую помощь в процессе выборов через отделения ПРООН.

Burkina Faso contributed to the electoral process through the Economic Community of West African States ECOWAS.
Буркина-Фасо оказывала содействие избирательному процессу по линии Экономического сообщества западноафриканских государств ЭКОВАС.

The Council also expresses its appreciation for the contribution of the Organization of the American States to the electoral process.
Совет также дает высокую оценку вкладу Организации американских государств в избирательный процесс.

The UNDP project document on support to the electoral process was submitted to donors in May.
В мае донорам был представлен проектный документ ПРООН, посвященный поддержке избирательного процесса.

Adequate security must be provided to these women to ensure that they have equal access to the electoral process.
Необходимо должным образом обеспечивать безопасность этих женщин, с тем чтобы они могли принимать равноправное участие в избирательном процессе.

The support that members of CARICOM could provide to the electoral process in Haiti would add a significant dimension to regional cooperation efforts in Haiti.
Поддержка, которую члены КАРИКОМ могли бы оказать в процессе выборов в Гаити, явилась бы дополнительным существенным элементом усилий в рамках регионального сотрудничества в Гаити.

Iv Liaise and work in close cooperation with UNDP and other international organizations providing assistance to the electoral process;
Iv поддержание связей и работа в тесном сотрудничестве с ПРООН и другими международными организациями, оказывающими помощь в процессе выборов;

UNAMID continues to provide logistical support to the electoral process within its capacity.
ЮНАМИД продолжает обеспечивать материально-техническую поддержку для избирательного процесса в рамках имеющихся у нее возможностей.

As a result of this effort, recommendations will be formulated for local and central public authorities regarding equal access to the electoral process.
По результатам мониторинга и наблюдений для местных и центральных органов власти будут сформулированы рекомендации насчет равного доступа к электоральному процессу.

Civil society organizations were also vital to the electoral process but were often labelled as"political" by States to suppress criticism of the Government.
Организации гражданского общества также имеют жизненно важное значение для избирательного процесса, однако государства часто наклеивают на них ярлык<< политических>> организаций для подавления критики правительства.