TO THE HEALTH на Русском - Русский перевод

• на здравоохранение
• для здоровья
• к медицинскому
• в больничную
• в области охраны здоровья
• для здорового состояния
• для благополучия
• к медицинским
• оздоровлению
• на медико-санитарные

Примеры использования To the health на Английском языке и их переводы на Русский язык

To the health of our Emperor!
Здоровье государя императора!

Distance to the health service.
Расстояние до медицинского центра.

To the health of the Cardinal!
За здоровье Кардинала!

Is it dangerous to the health of both?
Насколько это опасно для здоровья обоих?

Inhalation of quartz fine dust is harmful to the health.
Вдыхание мелкой кварцевой пыли опасно для здоровья.

We drink to the health of Renato Guttuso!
Я пью за здоровье Ренато Гуттузо!

Access of disabled women to the health services.
Доступ женщин- инвалидов к медицинским услугам.

Risks to the health of female workers.
Риск для здоровья, которому подвергаются работающие женщины.

Intentional grave injury to the health of a minor;
Намеренное нанесение тяжкого вреда здоровью несовершеннолетнего лица;

FFP2 masks afford protection against solid& liquid particles that are damaging to the health.
Маски класса FFP 2 защищают от вредных для здоровья, твердых и жидких частиц.

Morale is vital to the health of any company.
Мораль жизненно важна для здоровья любой компании.

What is the percentage of the budget allotted to the health sector?
Какая доля бюджета выделяется на здравоохранение?

Is marijuana detrimental to the health of an individual and society?
Пагубна ли марихуана для здоровья индивидуума и общества?

To the health of the hero of our last campaign, His Highness Pyotr Ivanovich Bagration!
Здоровье героя нашей последней кампании князя Петра Ивановича Багратиона!

Full assistance to the health of women.
Оказание всесторонней помощи для охраны здоровья женщин.

As a result, over 98 per cent of the population now has access to the health service.
В результате более 98% населения в настоящее время имеют доступ к медицинскому обслуживанию.

Full assistance to the health of children and adolescents.
Оказание всесторонней помощи для охраны здоровья детей и подростков.

One given was that‘their use was harmful to the health of consumers.
Включая заявление о том, что" их использование вредно для здоровья потребителей.

The threat of tobacco to the health of girls and women in Europe is grave.
Табак представляет серьезную угрозу для здоровья девочек и женщин в Европе.

Health care expenditures: how much households contribute to the health system.
Расходы на медико-санитарную помощь: каковы расходы домашних хозяйств на здравоохранение.

Program of Full Attention to the Health of Women, Children and Adolescents.
Программа уделения всестороннего внимания здоровью женщин, детей и подростков.

This Mother's Card will help her to remember the appropriate foods and fluids, and when to return to the health worker.
Памятка матери поможет ей запомнить рекомендуемые продукты питания и жидкости, а также когда следует вновь обратиться к медицинскому работнику.

Particular attention was paid to the health needs of women.
Особое внимание уделяется потребностям женщин в области здравоохранения.

Special attention to the health and nutrition of girls, pregnant women and breastfeeding mothers;
Уделение особого внимания охране здоровья и питанию девочек, беременных и кормящих женщин;

Healthy ecosystems were essential to the health of the atmosphere.
Здоровые экосистемы необходимы для здорового состояния атмосферы.

The laws relating to the health and safety of workers apply to all salaried workers in Luxembourg, regardless of where they are from.
Законы, существующие в области охраны здоровья трудящихся и охраны труда, применяются ко всем лицам наемного труда в Люксембурге независимо от их происхождения.

Ongoing conflict situations pose a threat to the health of young people.
Сохраняющиеся конфликтные ситуации создают угрозу для состояния здоровья молодежи.

Pay special attention to the health needs of women with disabilities by ensuring their access to prenatal care and reproductive health services.
Обращать особое внимание на медико-санитарные потребности женщин с инвалидностью путем обеспечения их доступа к пренатальному медицинскому обслуживанию и услугам в области репродуктивного здоровья.

But most horrible is what is happening to the health and psyche of the people.
Но самое страшное- это то, что происходит со здоровьем и психологией людей.

The sense of distinctiveness also tended to breed double or multiple political loyalty- a development widely recognized as destructive to the health of States.
Чувство исключительности лежит также в основе двойственной или множественной политической лояльности- явления, которое считается многими разрушительным для благополучия государств.