TO THE HIGHEST ATTAINABLE STANDARD на Русском - Русский перевод

• на наивысший достижимый уровень
• на максимально достижимый уровень
• на высший достижимый уровень
• на наивысший возможный уровень

Примеры использования To the highest attainable standard на Английском языке и их переводы на Русский язык

Right to the highest attainable standard of.
Право на наивысший достижимый уровень.

General comment No. 14: The right to the highest attainable standard.
Замечание общего порядка№ 14- Право на наивысший достижимый.

Right to the highest attainable standard of health.
Право на выше достижимый уровень здоровья.

Iii Guaranteeing everyone's right to the highest attainable standard of health.
Iii Обеспечение каждому человеку права на наивысший достижимый.

Right to the highest attainable standard of health.
Право на наивысший достижимый уровень здоровья.

Impact assessments and the right to the highest attainable standard of health.
Оценки воздействия и право на наивысший достижимый уровень здоровья.

Right to the highest attainable standard of physical.
Право на наивысший достижимый уровень физического.

Since 2002, the Special Rapporteur has emphasized the critical importance of accountability in relation to the right to the highest attainable standard of health.
С 2002 года Специальный докладчик подчеркивает важное значение подотчетности в отношении осуществления права на высший достижимый уровень здоровья.

Right to the highest attainable standard of physical and mental.
Право на достижимый уровень физического.

IX. ARTICLE 12- The right to the highest attainable standard.
IX. СТАТЬЯ 12- Право на наивысший достижимый уровень.

Right to the highest attainable standard of physical and mental health.
Право на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья.

Water, sanitation and the right to the highest attainable standard of health.
Водоснабжение, санитария и право на наивысший достижимый уровень здоровья.

Right to the highest attainable standard of health ICESCR, Article 12; CEDAW, Article 12.
Право на наивысший достижимый уровень здоровья МПЭСКП, статья 12; КЛДЖ, статья 12.

Article 12- The right to the highest attainable standard.
Статья 12- Право на наивысший достижимый уровень физического.

The Federation recognizes that it is incumbent upon Member States to ensure the rights of all, including women and girls, to the highest attainable standard of health.
Федерация признает, что государства- члены должны обеспечивать уважение прав всех людей, включая женщин и девочек, на самый высокий достижимый уровень здравоохранения.

The right to the highest attainable standard.
Право на наивысший достижимый уровень физического.

We commit ourselves to ensuring that indigenous individuals have equal access to the highest attainable standard of physical and mental health.
Мы обязуемся принимать меры к тому, чтобы лица, принадлежащие к коренным народам, имели равное право на пользование наивысшим достижимым уровнем физического и психического здоровья.

Right to the highest attainable standard of health.
Право каждого человека на наивысший достижимый уровень здоровья.

Although subject to progressive realization and resource availability, the right to the highest attainable standard of health gives rise to some core obligations of immediate effect.
Хотя право на наивысший достижимый уровень здоровья зависит от постепенного осуществления и наличия ресурсов, оно влечет за собой ряд основных обязательств, которые есть уже сейчас.

Right to the highest attainable standard of health.
Право на максимально высокий достижимый уровень медицинской помощи.

Article 12: The right to the highest attainable standard of health.
Статья 12: Право на наивысший достижимый уровень здоровья.

The right to the highest attainable standard of physical and mental health article 12 of the Covenant.
Право на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья ст. 12 Пакта.

DNGOs expressed concern that the right to the highest attainable standard of health care is not guaranteed for all.
ГНПО выразили обеспокоенность в связи с тем, что право на наивысший достижимый уровень здоровья не гарантировано всем.

The right to the highest attainable standard of health art. 12 of the Covenant.
Право на наивысший достижимый уровень здоровья статья 12 Пакта.

Ensure the equal access of all children to the highest attainable standard of health care in all areas of the country.
Обеспечить равный доступ всех детей к самому высокодостижимому уровню здравоохранения во всех районах страны.

The right to the highest attainable standard of health and the right to education.
Право на максимально достижимый уровень здравоохранения и право на образование.

Everyone, including prisoners, has the right to the highest attainable standard of physical and mental health CESCR-12.
Каждый человек, в том числе заключенные, имеет право на наивысший возможный уровень физического и психического здоровья КЭСКП- 12.

The right to the highest attainable standard of physical and mental health(see article 12 of the Covenant);
Право на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья( см. статью 12 Пакта);

Ipas believes that every woman has the right to the highest attainable standard of health, to safe reproductive choices, and high-quality health care.
ИПАС считает, что каждая женщина имеет право на максимально достижимый уровень здоровья, безопасные методы сохранения репродуктивного здоровья и высококачественную медицинскую помощь.

The right to the highest attainable standard of physical and mental health is a fundamental human right.
Право на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья является одним из фундаментальных прав человека.