TO THE SPECIALIZED SECTION на Русском - Русский перевод

• в специализированную секцию

Примеры использования To the specialized section на Английском языке и их переводы на Русский язык

Item 10 Participation to the Specialized Section.
Пункт 10 Участие в Специализированной секции.

It is submitted to the Specialized Section for adoption for inclusion in the UNECE Standard for Seed Potatoes.
Текст представляется специализированной секции для принятия с целью включения в Стандарт ЕЭК ООН на семенной картофель.

It was agreed to propose several options to the Specialized Section.
Было решено предложить Специализированной секции несколько вариантов.

It is submitted to the Specialized Section for review and adoption.
Оно представляется Специализированной секции для рассмотрения и утверждения.

The following items will be submitted for approval to the Specialized Section.
На утверждение Специализированной секции будут вынесены следующие вопросы.

The document is proposed to the Specialized Section to amend Section E and Annex VI of the Standard.
В этом документе Специализированной секции предлагается внести поправки в раздел Е и приложение VI стандарта.

Draft standards for ovine and poultry meat were discussed and will be presented to the Specialized Section.
Были обсуждены проекты стандартов на баранину и мясо птицы, которые будут представлены Специализированной секции.

It was finally agreed to propose to the Specialized Section to amend Annex V 3.(b) to read as follows.
В заключение было принято решение предложить Специализированной секции изменить подпункт b пункта 3 приложения V следующим образом.

Electronic certification for secretariat to organize a presentation by UN/CEFACT to the Specialized Section.
Электронная сертификация секретариат должен организовать презентацию СЕФАКТ/ ООН для Специализированной секции.

The rapporteurs agreed to propose to the Specialized Section to amend Annex V 2.(b) to read as follows.
Докладчики приняли решение предложить Специализированной секции изменить подпункт b пункта 2 в приложении V следующим образом.

To give the authority to begin work on a draft standard to the Specialized Section.
Предложение о предоставлении Специализированной секции полномочий самой начинать работу над проектами стандартов.

The new version of standard No. 42 submitted to the Specialized Section for consideration combines four of the old standards into a single document and the structure of this new document is as close as possible to the unified structure of the current UNECE standards for meat, in particular, for chicken and turkey meat.
Предложенный на рассмотрение Специализированной секции новый вариант стандарта№ 42 объединяет четыре старых стандарта в единый документ, причем структура нового документа максимально приближена к единообразной структуре современных стандартов ЕЭК ООН на мясо, в частности, на мясо кур и мясо индеек.

The text of this document is submitted to the Specialized Section for review.
Текст настоящего документа представляется Специализированной секции для рассмотрения.

The UNECE secretariat presented the information note submitted by OECD(INF.19) describing the OECD activities of interest to the Specialized Section.
Секретариат ЕЭК ООН представил полученную от ОЭСР информационную записку( INF. 19) с описанием деятельности ОЭСР, которая представляет интерес для Специализированной секции.

The revised document will be presented to the specialized section(see 2004/12) GMO.
Пересмотренный документ будет представлен Специализированной секции см. 2004/ 12.

The Rapporteur(United States) will be holding consultations with the industry and report its findings to the Specialized Section.
Докладчик( Соединенные Штаты) проведет консультации с отраслью и доложит о своих выводах Специализированной секции.

Step 1.3 The rapporteur presents the text to the specialized section for consideration.
Этап 1. 3 Докладчик представляет текст специализированной секции на рассмотрение.

It was agreed that France, Italy, Switzerland and the Secretariat would finalize the questionnaire and present it to the Specialized section.
Было решено, что Италия, Франция, Швейцария и секретариат завершат подготовку вопросника и представят его Специализированной секции.

The Working Party decided to return the text for Peaches and Nectarines(FFV-26) to the Specialized Section for further work and asked the secretariat to withdraw this document from the website.
Рабочая группа постановила вернуть текст, касающийся персиков и нектаринов( FFV26), в Специализированную секцию для доработки и поручила секретариату изъять этот документ с вебсайта.

Giving the authority to change entries in lists of varieties of standards to the Specialized Section.
Предоставления Специализированной секции полномочий изменять статьи в перечнях разновидностей, которые содержатся в стандартах.

The revised consolidated text(see INF.6) was presented to the Specialized Section by the rapporteur Spain.
Пересмотренный сводный текст( см. INF. 6) был представлен Специализированной секции докладчиком Испания.

Ii Giving the authority to begin work on a draft standard(new or revised) to the Specialized Section.
Ii предоставления Специализированной секции полномочий самой начинать работу над проектом( нового или пересматриваемого) стандарта.

The Working Party returned the Standard for witloof chicory to the Specialized Section for further work.
Рабочая группа вернула Стандарт на цикорий- витлуф Специализированной секции для дальнейшей доработки.

The delegation of the United States officially presented the UNECE Colour gauge for walnut kernels to the Specialized Section.
Делегация Соединенных Штатов Америки официально представила Колориметрическую шкалу ЕЭК ООН для ядер грецких орехов Специализированной секции.

It will be finalized in the bureau meetings in 2002 and presented to the Specialized Section for adoption in 2003.
Окончательный вариант предложения будет подготовлен на совещании Президиума в 2002 году и представлен Специализированной секции для утверждения в 2003 году.

Step 1.4 The new text(draft standard or draft revision) is presented to the specialized section for.
Этап 1. 4 Новый текст( проект стандарта или проект пересмотренного варианта) представляется специализированной секции для рассмотрения.

The text will be finalized by the Chairman and the Secretariat and presented to the Specialized Section in March 2002.
Текст будет окончательно доработан Председателем и секретариатом и представлен Специализированной секции в марте 2002 года.

To give the authority to change entries in lists of varieties of standards to the Specialized Section.
Предложение о предоставлении Специализированной секции полномочий самой изменять статьи в перечнях разновидностей, которые содержатся в стандартах.

The Working Party is invited to consider if these changes can be adopted or if they have to be referred to the Specialized Section for further discussion.
Рабочей группе предлагается рассмотреть вопрос о возможности принятия этих изменений или о необходимости их передачи в Специализированную секцию для дальнейшего обсуждения.

Minor technical points, corrections and changes may be considered and agreed to by the Working Party without returning the document to the specialized section to avoid lengthy delays over minor technical details.
Незначительные технические вопросы, исправления и изменения могут рассматриваться и согласовываться Рабочей группой без возвращения документа в специализированную секцию во избежание длительных задержек с рассмотрением мелких технических деталей.