TO THE STAGE на Русском - Русский перевод

• на сцену
• к этапу
• до стадии
• на помост
• на сцене
• к сценической

Примеры использования To the stage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Medic to the stage.
Врача на сцену.

Reluctantly Returning to the Stage.
Он вернулся на сцену».

Henry to the stage.
Генри на сцену.

And here Notifus come to the stage.
И вот тут на сцену выходит Notifus.

Medic to the stage, please.
Врача на сцену, прошу.

Yeah, well, let's get to the stage.
Да, пойдемте на сцену.

Henry to the stage, please.
Генри на сцену, пожалуйста.

Please welcome to the stage.
Прошу, приветствуйте на сцене.

Cast to the stage for rehearsal.
Актеры на сцену на репетицию.

You need to get back to the stage.
Ты должен вернуться на сцену.

Please welcome to the stage from Carmel High in Akron, Ohio.
Поприветствуем на сцене школу Кармел, Акрон, Огайо.

I won't have you go back to the stage.
Я не позволю тебе вернуться на сцену.

And now you get to the stage of presentation.
И вот вы дошли до стадии презентации.

After her divorce, she returned to the stage.
После развода она вернулась на сцену.

Uh, please welcome to the stage Mr. Avery Barksdale.
Ну добро пожаловать на сцену мистер Эйвери Барксдейл.

All right, like he said, back to the stage.
Точно, как ты сказал верните меня на сцену.

Please welcome to the stage, Clive Gollings and Graeme Willy.
Прошу выйти на сцену Клайва Голлингза и Грэма Уилли.

Ladies and gentlemen, please welcome back to the stage.
Дамы и господа, снова на сцене.

Lopakhin to the stage.
Лопахин на сцену.

The treatment of prisoners needs to be considered from the moment of arrest to the stage of post-release.
Обращение с заключенными должно рассматриваться с момента ареста и до стадии после освобождения.

Come out to the stage.
Иди- ка сюда, на сцену.

Near the rear of the stage, a scuffle broke out between some workers of the PPP and police who tried to prevent them from climbing to the stage.
Недалеко от тыльной части помоста произошла потасовка между некоторыми работниками ПНП и полицейскими, которые пытались помешать им взойти на помост.

Now back to the stage.
Теперь верните меня на сцену.

Many reviewers noted the strong performances by the three actors, but criticized Ullmann as a director for keeping the film too static and tied to the stage play.
Многие критики отмечали сильную игру актеров, но критиковали Лив Ульман, как режиссера за то, что она сделала фильм слишком статичным и привязанным к сценической пьесе.

Almost every dancer comes to the stage with injuries.
Но практически все выходят на сцену даже когда есть травмы.

We should now move to the stage of the implementation of resolutions adopted on the recommendation of the First Committee.
Теперь мы должны перейти к этапу осуществления резолюций, принятых по рекомендациям Первого комитета.

Please, then, help me welcome to the stage my daughters.
Тогда, пожалуйста, помогите мне поприветствовать на сцене Моих дочерей.

The entrance to the stage was determined by the stallion.
Выход на сцену был определен жеребевкой.

Well then please help me in welcoming, to the stage, Chris Keller.
Тогда поддержите меня и поприветствуйте на сцене Криса Келлера.

Her farewell to the stage came in 2003 at the age of 90.
Дебют на сцене состоялся в 12- летнем возрасте в 2008 году.