TO THIS REPORT на Русском - Русский перевод

• к настоящему докладу
• к данному докладу
• к настоящему отчету
• к данному отчету

Примеры использования To this report на Английском языке и их переводы на Русский язык

See Enclosure IV to this report.
См. добавление IV к настоящему докладу.

Annexed to this report is the list of the relevant documentation.
К этому докладу прилагается перечень соответствующих документов.

The template is annexed to this report.
Новая форма прилагается к настоящему докладу.

The reaction to this report should be interesting.
Интересно, какова будет реакция на этот доклад.

See Enclosures VI and VII to this report.
См. добавления VI и VII к настоящему докладу.

The annexes to this report may be consulted in the secretariat files.
Приложения к этому докладу находятся в секретариате Комитета.

ARTICLE 9 See annex 10 to this report.
Статья 9 См. приложение 10 к настоящему докладу.

According to this report, the flight will be operated on Fridays.
Как говорится в сообщении, авиарейс будет реализовываться по пятницам.

The text of the Agreement is annexed to this report.
Текст Соглашения приложен к настоящему докладу.

Saskatchewan's submission to this report will deal with that issue.
Представляемая Саскачеваном в настоящем докладе, касается этой проблемы.

A list of participants is annexed to this Report.
Список участников прилагается к настоящему докладу.

Gherson contributed to this report and are credited within it.
Фирма Gherson внесла свой вклад в данный доклад, и это отмечается в нем.

The list of participants is annexed to this report.
Список участников прилагается к настоящему отчету.

A draft letter of endorsement is attached to this report for stakeholder consideration.
Проект протокола прилагается к настоящему отчету для рассмотрения заинтересованными сторонами.

The contact group's draft text is included as annex II to this report.
Проект текста, подготовленный контактной группой, включен в приложение II к данному докладу.

The amendment proposal is attached to this report Annex III.
Предложение по поправке прилагается к настоящему докладу приложение III.

An English translation of that decision is contained in attachment A to this report.
Перевод этого решения на английский язык содержится в приложении А к данному докладу.

A translation of this act is enclosed to this report as appendix No. 2.
Перевод этого Закона включен в данный доклад в виде приложения№ 2.

The assessment is contained in appendix VI to this report.
Эта оценка излагается в добавлении VI к настоящему докладу.

They are reproduced in the annex to this report.
Они воспроизведены в приложении к настоящему докладу.

The text is contained in addendum 1 to this report.
Текст содержится в добавление 1 к настоящему докладу.

This is contained in annex I to this report.
Оно изложено в приложении I к настоящему докладу.

For a complete list, see annex I to this report.
Полный список приведен в приложении I к настоящему докладу.

The amendments are reflected in annex I to this report.
Поправки отражены в приложении I к настоящему докладу.

The text is reproduced in addendum 3 to this report.
Текст воспроизводится в добавлении 3 к настоящему докладу.

The list of participants is annexed to this report.
Список участников приводится в приложении к настоящему докладу.

The report is included in the annex to this report.
Доклад включен в приложение к настоящему докладу.

The full report is annexed to this Report.
Соответствующий полный доклад прилагается к данному докладу.

These activities are summarized in the annex to this report.
Эти ЕИДЫ деятельности обобщен~ в приложении к настоящему докладу.

These recommendations are contained in annex I to this report.
Эти рекомендации содержатся в приложении I к настоящему докладу.