TO UPDATE IT на Русском - Русский перевод

• обновлять его
• информировать его
• его обновления
• обновить его
• для его обновления
• извещать его
• для его модернизации

Примеры использования To update it на Английском языке и их переводы на Русский язык

We just need to update it.
Нам нужно ее обновить.

I need to update it because my Korean collection has grown much larger.
Мне нужно, чтобы обновить его, потому что моя коллекция корейских выросла намного больше.

How I do to update it?
Как мне сделать, чтобы обновить?

What does this lesson give you, why you need to update it?
Что дает вам выполнение этого урока, для чего необходимо его обновлять?

Hello the to update it for 3d?
Привет, чтобы обновить его до 3d?

In the future, it will be necessary just to update it gradually.
В будущем нужно будет лишь постепенно ее обновлять.

And requests the Secretary-General to update it annually for the regular session of the General Assembly;
И просит Генерального секретаря ежегодно обновлять его для очередной сессии Генеральной Ассамблеи;

I tried to access the program, but there was no way to update it.
Я пыталась вскрыть программу, но обновить ее невозможно.

Apart from the usual changes required to update it, however, we have introduced new ideas that I wish to emphasize.
Однако кроме обычных изменений, необходимых для его обновления, мы представили новые идеи, которые я хотел бы подчеркнуть.

After you release a package, you will soon need to update it.
Обновление пакета Вскоре после выпуска пакета, вам понадобится его обновить.

The Council requests the SecretaryGeneral to update it, as appropriate, on developments in Mali and will remain seized of the matter.
Совет Безопасности просит Генерального секретаря извещать его в надлежащем порядке о развитии ситуации в Мали и будет продолжать заниматься этим вопросом.

Well, how do you plan to update it?
Ладно, и как ты планируешь его переработать?

The Security Council requests the Secretary-General to update it on the progress of the Angolan peace process and the deployment and activities of UNAVEM III at least on a monthly basis.
Совет Безопасности просит Генерального секретаря не реже чем раз в месяц информировать его о ходе мирного процесса в Анголе и о развертывании и деятельности КМООНА III.

Even if the driver on disc does work, you're still going to want to update it.
Даже если водитель на диске действительно работает, вы все еще будете хотеть, чтобы обновить его.

If you already have object, and you just want to update it fields, use extractTo method.
В случае если у вас уже существует объект, и вы просто хотите обновить его поля, используйте метод extracTo.

To assess the guidance document on implementation of the Protocol and, if necessary, to update it;
Проводить оценку руководящего документа по осуществлению Протокола и при необходимости обновлять его;

IMO, in the context of a pilot ERM exercise, established a risk register and plan to update it with each biennial iteration of the risk management process.
В ИМО в контексте экспериментальной работы по ОУР создан реестр рисков и имеется план его обновления при каждой двухгодичной итерации процесса управления рисками.

The motor unit's fleet is old and the private sector is not able financially to update it.
Автотранспортный парк является устарелым, а частный сектор не располагает финансовыми возможностями для его модернизации.

Select this check box if you want the client to check for newer versions of the phone book file, and to update it whenever this connection profile successfully connects to the network.
Установите этот флажок, если клиент должен проверять наличие новых версий файла телефонной книги и обновлять его при каждом успешном подключении данного профиля к сети.

However, please note that content on our Website may be out of date and we are under no obligation to update it.
Тем не менее, помните, что содержимое веб- сайта может быть устаревшим, и мы не обязаны обновлять его.

Requests the Secretariat to continue to maintain the list referred to in paragraph 3 above and to update it after each ordinary meeting of the Conference of the Parties.
Просит секретариат и далее вести перечень, упомянутый в пункте 3 выше, и обновлять его после каждого очередного совещания Конференции Сторон.

Ford has an early version of the WorldSID 5th percentile female dummy, but has no budget at this time to update it.
Компания" Форд" использует прежнюю версию женского манекена WorldSID 5- го процентиля, однако в настоящее время не располагает бюджетом для его модернизации.

GFCM reported that, in order to operate more efficiently, its Commission amended its Agreement in 1997 to update it through including a reference to the precautionary approach.
ГФКМ сообщила, что, стремясь действовать эффективнее, она внесла в 1997 году поправки в свое учредительное соглашение, чтобы обновить его, включив туда ссылку на осторожный подход.

However, please note that any of the content on our site may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update it.
Тем не менее, обратите внимание, что любое контент на нашем сайте может быть устаревшим в любой момент времени, и мы не обязаны обновлять его.

It also requested the Secretariat to make this set of guidance available on the Convention website and to update it for consideration by the Conference of the Parties at its eighth meeting.
Она просила также секретариат разместить этот перечень руководящих указаний на веб- сайте Конвенции и обновить его для рассмотрения его на Конференции Сторон на ее восьмом совещании.

However, please note that any of the content on our site may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update it.
Тем не менее, обратите внимание, что любой материал на нашем сайте может оказаться устаревшим в какое-либо время, и мы не обязаны обновлять его.

It requests the Secretary-General to update it as appropriate on the situation on the ground, the potential implications for the subregion, the international investigation of the killings of the 28 September 2009 and the measures taken by ECOWAS and by the African Union.
Он просит Генерального секретаря надлежащим образом информировать его о положении на месте, потенциальных последствиях для субрегиона, ходе международного расследования убийств, совершенных 28 сентября 2009 года, и мерах, принятых ЭКОВАС и Африканским союзом.

It is also planned to disseminate this list on-line, and to update it on a regular basis.
Планируется также распространять этот список в интерактивном режиме и регулярно обновлять его.

The Ministry of Culture is also preparing a Draft Act for the amendment of the National Minorities Cultural Autonomy Act with the aim to update it.
Министерство культуры также разрабатывает законопроект о внесении изменений в Закон о культурной автономии меньшинств с целью его обновления.

The WGSO considered the paper with the tentative organization of work at the Conference and requested the secretariat to update it and prepare a document for the next meeting of the WGSO.
РГСДЛ рассмотрела документ, содержащий описание предварительного порядка организации работы Конференции, и поручила секретариату обновить его и подготовить соответствующий документ к следующему совещанию РГСДЛ.