TO USE THE APP на Русском - Русский перевод

• использовать приложение
• пользоваться приложением
• для использования приложения

Примеры использования To use the app на Английском языке и их переводы на Русский язык

Onboarding explains how to use the app.
Онбординг объясняет, как использовать приложение.

Is it possible to use the app to learn how to speak?(13).
Возможно ли с приложением научиться еще и говорить?( 13).

It will give you detailed instructions on how to use the app.
В нем будет подробно описано, как пользоваться приложением.

Is it possible to use the app on desktop computers or notebooks?
Можно ли использовать приложение на стационарных компьютерах и ноутбуках?

You can deny any permission and still continue to use the app.
Вы сможете использовать приложение, даже если отклоните запрос.

To use the app, connect the unit and a Bluetooth device via Bluetooth connection.
Для использования приложения соедините аппарат и устройство Bluetooth.

If you do, authentication via Touch ID or Face ID will be required to use the app.
В этом случае для пользования приложением будет необходима авторизация через Touch ID или Face ID.

If you want to use the app which you don't use frequently, maybeyou have no shortcuts for it.
Если вы хотите использовать приложение, которое вы не используете часто, maybeyou нет ярлыков для него.

Establish a Bluetooth connection between the Bluetooth device and the unit to use the app p.
Чтобы использовать приложение, установите подключение Bluetooth между устройством Bluetooth и аппаратом стр.

The ability to use the app to track a bus when the“official” site isn't working has saved me a couple of times.
Возможность использовать приложение, чтобы отслеживать, когда автобус“ официальный” сайт не работает спас меня пару раз.

It means that if you don't have an account in the social network, you will still be able to use the app without difficulty.
То есть, даже если у вас нет аккаунта в этой соцсети, все равно сможете без проблем использовать приложение.

To use the app, simply ensure you have downloaded the app to your iPhone and then connect your watch to your smartphone.
Чтобы им воспользоваться, достаточно загрузить приложение на iPhone и подключить часы к смартфону.

New features have to be created to stimulate"explorers" and"utilitarians" to use the app more often.
Для« исследователей» и« прагматиков» нужно создавать новые фичи, которые будут заставлять их использовать приложение чаще.

Enter your details in the BeoSetup App to use the app to browse and edit your favorites list.
Введите ваши данные в приложении BeoSetup, чтобы использовать приложение для выбора и редактирования списка ваших приложений..

To use the app service, a customer will transfer money from his bank accounts onto the Bridg app on his smartphone;
Чтобы воспользоваться услугой приложения, клиент будет переводить деньги со своего банковского счета на приложение Bridg на своем смартфоне;

If you connect your VPN to a server in the appropriate location, you will be able to use the apps without an issue.
Если вы подключите VPN к серверу в соответствующем месте, вы сможете без проблем пользоваться приложениями.

By purchasing a license to use the app, you can access the following services during the license validity period.
СЕРВИС ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ Приобретая лицензию на использование программы, в течение срока действия лицензии вы можете получать следующие услуги.

You must read, accept and thereafter adhere to these terms in order to use the App and Training Materials.
Вы должны ознакомиться, принять и после этого придерживаться данных условий для того, чтобы использовать Приложения и Обучающие материалы.

Nine different languages in which to use the app- Croatian, Danish, Dutch, English, Finnish, German, Italian, Russian and Slovenian.
Девять различных языков для использования приложения- хорватский, датский, голландский, английский, финский, немецкий, итальянский, русский и словенский.

The refreshment is needed in case one of your team members leaves the project you will spare that person of the possibility to use the app.
Обновление требуется в случае, если один из членов вашей команды покидает проект, и вы ограничите этой особе возможность использовать приложение.

Freeje uses several call types that will allow you to use the app even with a poor Internet connection or when it is missing.
Во Freeje используются несколько способов вызовов, которые дадут возможность использовать приложения при слабом или отсутствующем интернет- соединении.

To use the app, connect your mobile phone to the multimedia system via bluetooth, as described in the“Bluetooth” section of this guide p.
Для использования приложения необходимо подключить мобильный телефон к мультимедийному устройству через Bluetooth способом, описанным в Приложении« Bluetooth» стр.

Manually Sync Your Satellite With Your Router If you don't want to use the app to sync your satellite with your router, follow these steps.
Синхронизация спутника с роутером вручную Если вы не хотите использовать приложение для синхронизации спутника с роутером, выполните следующие действия.

The refreshment is needed in case one of your team members leaves the project you will spare that person of the possibility to use the app.
Обновление необходимо, если один из членов вашей команды покидает проект, и вы хотите ограничить данной особе возможность использовать приложение.

A user shall intuitively understand how to use the app, where to find the functions he needs, how to navigate through the menu and the catalogue.
Пользователь должен интуитивно понимать, как пользоваться приложением, где искать нужные ему функции, как перемещаться по меню и каталогу.

You are able to use the monthly budget template for tracking incomes and needs during a month or to use the app as a bill planner by filling the bills spreadsheet.
Вы можете использовать шаблон ежемесячных финансовых потоков для отслеживания доходов и потребностей в течение месяца или использовать приложение в качестве планировщика счетов, заполнив специальную таблицу.

If you want to use the app which you don't use frequently, maybeyou have no shortcuts for it. So, you may have to search the appfrom a list of many apps..
Если вы хотите использовать приложение, которое вы не используете часто, maybeyou нет ярлыков для него. Так, Вы можете придется искать appfrom список многих приложений..

Niantic also issued a statement assuring users that no information was collected nor was any information beyond what was necessary to use the app accessed.
Niantic также выступила с заявлением, заверив пользователей, что никакая информация не была собрана и не было получено какой-либо информации сверх того, что было необходимо использовать для получения приложению доступа, необходимого для игры.

In order to use the App and/or Training Materials, we grant to you a licence to use the App and Training Materials solely for your own internal business operations.
Для того чтобы вы могли использовать Приложения и/ или Обучающие материалы, мы предоставляем вам лицензию на использование Приложений и Обучающих материалов исключительно для собственных нужд вашего бизнеса.

It is currently madatory for all international passenger aircraft travelling to Australia to use the APP system to provide advance passenger information(API) on all passengers in advance of travel.
В настоящее время все международные пассажирские авиакомпании, совершающие рейсы в Австралию, обязаны использовать систему СЗОП для заблаговременного представления информации о пассажирах( ЗПИ) по всем пассажирам до отлета.