USING THE APPLICATION на Русском - Русский перевод

• с помощью приложения
• использование программы
• использовать приложение
• использовании приложения
• пользоваться приложением
• с помощью приложений
• с помощью программы

Примеры использования Using the application на Английском языке и их переводы на Русский язык

Install the model using the application or by"hand.
Установить модель с помощью приложения или вручную.

Using the application, you can do the following.
С помощью программы вы можете выполнять следующие действия.

Some municipalities have already started using the application.
Некоторые муниципалитеты уже приступили к использованию данного приложения.

To continue using the application, you must purchase a license.
Для продолжения использования программы требуется приобрести лицензию.

Licensing by number of virtual machines protected using the application.
Лицензирование по количеству виртуальных машин, защищаемых с помощью программы.

Using the application to protect SVMs on VMware ESXi hypervisors.
Использование программы для защиты виртуальных машин на гипервизорах VMware ESXi.

To set the inputs of the Master module using the application HAL.
Чтобы задать входные данные мастер модуль с помощью приложения HAL.

To continue using the application, you need to purchase a commercial license.
Чтобы продолжить использование программы, вам нужно приобрести коммерческую лицензию.

In some cases user registration is required to start using the application.
В некоторых случаях регистрация пользователя необходима для использования программы.

To begin sending files using the application, take the following steps.
Чтобы начать рассылать файлы при помощи программы, нужно выполнить следующее.

Help us improve VIPole by telling us how you feel about using the application!
Вы можете помочь улучшить VIPole, напишите нам как вы используете VIPole.

To continue using the application, you should purchase a commercial license.
Для продолжения использования программы требуется приобрести коммерческую лицензию.

We also welcome your feedback and questions on your experience using the application.
Мы также приветствуем ваши отзывы и вопросы о своем опыте, с помощью приложения.

Using the application, the client will be able to determine its compliance with health standards.
Используя приложение, клиент сможет определить его соответствие санитарным нормам.

Tourists can get full information about these and other events using the application.
Туристы могут получить полную информацию об этих и других событиях с помощью приложения.

Thank you for using the application Mooveez© developed by Archimedes Inspiration a.s.
Благодарим Вас за использование приложения Mooveez©, разработанного компанией« Archimedes Inspiration a. s».

Suggested Use: Apply Wartrol liquid to the wart using the application brush.
Предложил использовать: жидкость применяют Wartrol бородавок с помощью приложения кисти.

Using the application on the dishes, you will bring personality to your office or your products.
Используя нанесение на посуду, Вы привнесете индивидуальность в свой офис или свою продукцию.

If the first two steps didn't help, try to connect without using the application http.
Если первые два пункта не помогли, попробуйте подключиться без использования программы http.

When using the application by subscription, you cannot apply another activation code to renew your license.
При использовании программы по подписке вы не можете применить другой код активации для продления срока действия лицензии.

It is possible to modify it in a text editor, or using the application below called Build Prop Editor.
Вы можете изменить его в текстовом редакторе любой, или с помощью бланк называется Построить Prop Editor.

Technical Support service specialists will answer any of your questions about installing and using the application.
Специалисты Службы технической поддержки ответят на ваши вопросы об установке и использовании программы.

Before a traveler can start using the application he needs to register with the Mobile Messenger server.
Прежде чем путешественник сможет начать использовать приложение, ему необходимо зарегистрироваться на сервере Mobile Messenger.

After the activation code is applied, the key is installed for the license for using the application under subscription.
После применения кода активации устанавливается ключ для лицензии на использование приложений по подписке.

Using the application"Greeting Cards" you can create your own design card or use ready-made templates.
С помощью приложения« Поздравительные открытки» вы можете создать собственную дизайнерскую открытку или использовать готовые шаблоны.

For Ucell subscribers Internet traffic generated when using the application, charged at zero cost.
Для абонентов Ucell Интернет трафик, сгенерированный при использовании приложения, тарифицируется по нулевой стоимости.

Guides for using the application on Windows Mobile, Symbian, BlackBerry and Android mobile devices.
Руководства пользователя по использованию программы на мобильных устройствах с операционными системами Windows Mobile, Symbian, BlackBerry и Android.

Sometimes it is necessary or at least more convenient to open an account on the broker's website before using the application.
Иногда это необходимо или по крайней мере более удобным, чтобы открыть счет на сайте брокера перед использованием приложения.

The laboratory builds its scientific activities using the application of modern computer programs and advanced of practices linguistics.
Лаборатория ведет свою научную деятельность с использованием современного компьютерного программного обеспечения и передового лингвистического опыта.

The majority of users will hardly see the crashes, but they simply might stop using the application if it loads poorly.
Большинство пользователей вряд ли увидят крэши, но они могут просто перестать пользоваться приложением, если оно плохо загружается.