TO WRITE OUT на Русском - Русский перевод

• выписать
• записать
• выписывать

Примеры использования To write out на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm going to write out a couple things on the board.
Я напишу на доске пару фраз.

Lieutenant, if you could get Jamie to write out his statement, please.
Лейтенант, пусть Джейми подпишет свои показания, пожалуйста.

You need to write out a check made to"cash" for $40,000.
Нужно выписать чек на 40. 000 долларов.

Mr. Harrison, didn't you ask Roxie to write out a confession for you?
Мистер Харрисон, вы заставляли Рокси Харт писать вам признание?

Need to write out all the touchy situation, deeds and their blood relatives.
Нужно выписать все наболевшие ситуации, поступки свои и своих кровных родственников.

The council also asked him to write out the paper for sulfuric acid.
К нему также совет обратился с просьбой, чтобы он выписал бумагу на серную кислоту.

To write out the travel documents(receipts, checks, contracts)- Group 2, a flat tax.
Для командировочных выписываем документы( квитанции, чеки, договора)- 2 группа, единый налог.

Okay, I'm going to write out a warrant-affidavit.
Ладно, пошла выписывать ордер- аффидевит.

To write out for each of the random objects several(5-7) characteristic, unique properties, functions and attributes adjectives.
Выписать для каждого из случайных объектов несколько( 5- 10) характерных уникальных свойств, функций и признаков прилагательных.

You know what, I'm going to write out a check today, and send it out the door.
Знаешь что, я выпишу и пришлю чек сегодня.

A devotee who had been observing the struggle of the mother for several days requested Ramana to write out at least what he had to say.
Один из преданных, несколько дней наблюдавший страдания матери, попросил Раману хотя бы написать на бумаге, что он хочет сказать.

He had also planned to write out his own system of philosophy in two volumes.
Также он намеревался подготовить двухтомник собственных философских воззрений.

The Counsel for the defense has the right:- to get familiar with all materials of the case;- to write out any data and in any volume from it.
Защитник обвиняемого имеет право:- знакомиться со всеми материалами дела;- выписывать из него любые сведения и в любом объеме.

I didn't have time to write out my advice, so I will just share it quickly.
У меня не было времени, чтобы написать мой совет В общем я поделюсь им быстро.

If you want to go to another part of the school building during class hours, your teacher has to write out the pass on a special slip of paper.
Чтобы во время урока пойти в другой конец здания, пропуск должен быть выписан преподавателем на бумажке.

I had to write out the most common names of boys and girls in Russia as well as nicknames of dogs and cats.
Пришлось выписать самые распространенные в России имена мальчиков и девочек, клички собак и кошек.

Not just romantic teenagers who want to write out all their thoughts in secret.
Не только молодым людям, которые хотят записывать и хранить свои личные мысли и секреты.

He had to write out his report to Pellew three times, the original draught, the fair copy, and the copy in his confidential letter book.
Хорнблауэру пришлось трижды переписывать рапорт- сперва начерно, потом набело, и, наконец, копию для себя.

Three weeks to get Daniels to agree, a week to write out the affidavit… and then this bullshit.
Три недели выбивали согласие из Дэниелса, неделю писали показания… и теперь такая херня.

It is recommended to write out a detailed performance characterization, based on this information sheet, so that subsequent discrepancies have no chance.
Рекомендуется составить подробную спецификацию работ на основе данной памятки, что исключит возможность разногласий в будущем.

You-meaning you individually-each one of you, need to write out clearly, your intention for your life.
Вам- имея в виду вас индивидуально- каждому из вас, нужно записать ясно, ваше намерение для вашей жизни.

So if, for example, you want to write out the height of an element(let's call it"box") at the start of the frame you may write some code like this.
Поэтому если, например, требуется записать высоту элемента( назовем его" поле") в начале кадра, можно написать примерно вот такой код.

If you didn't know anything about machine learning, you would probably try to write out some basic rules for estimating the price of a house like this.
Если бы вы ничего не знали о машинном обучении, вы, вероятно, попытались бы написать несколько основных правил для оценки цены дома вроде этого.

For example, a blind student was allowed to have someone accompany him into the examination hall in order to read out questions and to write out his answers.
Так, например, слепому учащемуся назначается поводырь, который сопровождает его в экзаменационную аудиторию, чтобы прочесть ему вопросы и записать его ответы.

There it was possible, at the cost of incredible efforts, to write out some metal from the second-hand category. Began to look after.
Там можно было, ценой неимоверных усилий выписать кое-какой металл из разряда б/ у. Стал присматривать.

By the next morning I had established the existence of a class of Fuchsian functions, those which come from the hypergeometric series; I had only to write out the results, which took but a few hours.
К утру я установил существование одного класса этих функций, который соответствует гипергеометрическому ряду; мне оставалось лишь записать результаты, что заняло только несколько часов.

Sometimes the agency is authorized to write out an air ticket copy and sometimes only the airline representative office can do it.
В некоторых случаях агентство имеет право самостоятельно выписать новый билет( дубликат), иногда- это право имеет только представительство авиакомпании.

While many people learn quickly by repetition, we do get very bored when, for instance, we have to write out the same thing a hundred times.
Большинство из нас лучше всего усваивает знания по методу повторения, но с другой стороны мы скучаем если нас заставить написать одно и то же сто раз.

This was the first and only attempt to write out in a systematic manner a history of Indian thought directly from the original sources in Sanskrit, Pali and Prakrit.
Это была первая и единственная попытка с опорой на первоисточники написанные на санскрите, пали и пракрити представить в систематизированном виде историю философии в Индии.

Either at the outset, or during the writing of the work, de Sade had evidently decided he would not be able to complete it in full and elected to write out the remaining three-quarters in brief and finish it later.
Либо в самом начале, либо во время написания работы, де Сад, судя по всему, решил, что не сможет завершить роман в полном объеме и изложил оставшиеся три четверти романа в краткой форме, чтобы закончить его позже.