ИЗЛОЖИЛ на Английском - Английский перевод

• outlined
• presented
• set out
• described
• stated
• laid out
• expressed
• conveyed
• articulated
• spelled out
• expounded

Примеры использования Изложил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Когберн изложил план.
Cogburn outlined a plan.

Он изложил их стратегию.
He laid out their strategy.

Слушайте, я уже изложил свои доводы.
Look, I have stated my reasons.

Он изложил некоторые из проблем.
He outlined some of the challenges.

Каждый участник изложил свою точку зрения.
Each participant presented his own point of view.

Я изложил детали ее дела, как я их видел.
I laid out the particulars of her case as I saw them.

В пункте 32 он изложил ситуацию в Кабуле.
In paragraph 32, he described the situation in Kabul.

Вообще-то, я думал, я ясно изложил причину.
Actually, I think I laid out the reasons pretty clearly.

Он вкратце изложил расписание работы по ВЦИМ.
He presented shortly the timetable of the WMTC work.

Он изложил эти проблемы в форме трех вопросов.
He presented those issues in the form of three questions.

Затем он вкратце изложил содержание исследования.
He then briefly described the contents of the study.

Он изложил также свою позицию в отношении всеобъемлющего обзора.
He also outlined his ideas on a comprehensive review.

Дэвид Рокфеллер изложил окончательную цель элиты.
David Rockefeller laid out the elites' ultimate goal.

Он изложил дополнительные доводы в порядке обоснования документа GRSG- 97- 22.
He presented further justifications in GRSG-97-22.

Посланник персов уже изложил Леониду свои условия.
Persian messenger already presented his terms to Leonidas.

Г-н Назарбаев изложил следующий план развития инфраструктуры.
Mr. Nazarbayev outlined the following infrastructure development plan.

Свое видение общемировых антивоенных мер я изложил в Манифесте« Мир.
My vision of the world's antiwar measures, I set out in the Manifesto"The World.

В этом письме он изложил позицию правительства Андорры.
In that letter, he stated the position of the Government of Andorra.

Непал изложил свою позицию по этим вопросам в ходе прошлогодних прений.
Nepal expressed its position on issues on the agenda during the debate last year.

Президент Гбагбо изложил последующие шаги по осуществлению Соглашения.
President Gbagbo outlined the next steps in the implementation of the Agreement.

Это было его последнее желание, которое он изложил мне прямо перед смертью.
It was his final wishes, which he stated to me just moments before his passing.

Председатель изложил свои предложения относительно будущего процесса.
The Chairperson outlined his proposals regarding the future process.

На странице 70 своей книги он изложил статью 4 проекта Международного билля.
At page 70 of his book he set out Article 4 of his draft International Bill.

Он изложил свои идеи очень быстро, и первым инструменталом был« Five Minutes of Funk».
He laid out his ideas real fast, and the first was'Five Minutes of Funk.

Такую позицию он изложил, в частности, в интервью телеканалу LTV7.
In particular, he outlined this position in an interview with LTV7 television channel.

Постоянный представитель Чада изложил точку зрения своего правительства.
The Permanent Representative of Chad presented the point of view of his Government.

Наблюдатель от Латвии изложил политику своего правительства в отношении меньшинств.
The observer for Latvia outlined his Government's policy regarding minorities.

Представитель Франции уже доходчиво изложил аргументы в поддержку такой позиции.
The representative of France had ably stated the arguments in support of that position.

В этом письме он изложил свой план организации производства в Саксонии карманных часов.
In the letter, he expounded on his plan to produce pocket watches in Saxony.

В своем сообщении от 7 июня 2006 года Эквадор, в частности, изложил следующие соображения.
In its report, dated 7 June 2006, Ecuador, inter alia, expressed the following views.