КРАТКО ИЗЛОЖЕНЫ НИЖЕ на Английском - Английский перевод

• are summarized below
• are briefly described below
• are outlined below

Примеры использования Кратко изложены ниже на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они кратко изложены ниже.
They are summarized here.

Эти гарантии кратко изложены ниже.
These are summarized below.

Результаты этого анализа кратко изложены ниже.
Its review is summarized below.

Эти мнения кратко изложены ниже.
Those views are summarized in this section.

Существующие данные кратко изложены ниже.
The available data are summarized below.

Некоторые из них кратко изложены ниже в таблице 2.
Some of these are summarized below in table 2.

Эти ключевые проблемы кратко изложены ниже.
These key findings are summarized below.

Основные из них кратко изложены ниже в произвольном порядке.
The main ones are summarized below in no particular order.

Наши результаты кратко изложены ниже.
Our findings are summarised below.

Основные положения этого анализа кратко изложены ниже.
The main points of the analysis are summarized below.

Их выступления кратко изложены ниже.
Their presentations are summarized below.

Был сделан ряд выводов, которые кратко изложены ниже.
Several conclusions were drawn, which are summarized below.

Эти результаты кратко изложены ниже.
In particular, the results obtained are briefly described below.

Главные изменения, запланированные на 2012 год, кратко изложены ниже.
The main changes planned for 2012 are summarized as follows.

Соответствующие заключительные замечания, принятые в течение рассматриваемого периода, кратко изложены ниже.
The relevant concluding observations adopted during the period under review are summarized below.

Положения этого плана кратко изложены ниже.
The terms of the plan are summarized below.

Наиболее важные черты административной реформы кратко изложены ниже.
Salient features of the administrative reform are summarized below.

Некоторые наиболее важные сделанные в последнее время выводы кратко изложены ниже в виде примеров исследований, которые уже можно вести в отношении гендера и экономической статистики.
Some of the important recent findings are summarized briefly below as examples of the kinds of research already possible for gender and economic statistics.

Основные цели министерства кратко изложены ниже.
The Ministry's corporate goals are outlined below.

Некоторые ключевые моменты, которые были выявлены в ходе этих обсуждений, кратко изложены ниже.
Some key points revealed during these discussions are outlined below.

Эти основные рекомендации кратко изложены ниже и требуют принятия дальнейших мер в течение следующего года наряду с институциональными и структурными изменениями, которые предстоит одновременно осуществить.
These major recommendations are outlined herein and require a follow up over the next year, dove tailing with the institutional and structural developments to be achieved concurrently.

Они подробно описаны в следующем разделе и кратко изложены ниже.
These are described in more detail in the following section and outlined below.

Конкретные меры, изложенные в плане действий Парагвая по поэтапной ликвидации ХФУ и тетрахлорметана, кратко изложены ниже.
Specific measures contained in Paraguay's plan of action to address CFC and carbon tetrachloride phaseout are summarized below.

Рекомендуемая и фактическая экономия и взыскание средств кратко изложены ниже в млн. долл. США.
The recommended and actual savings and recoveries are summarized below in millions of United States dollars.

Мероприятия, проводившиеся учреждениями системы Организации Объединенных Наций, кратко изложены ниже.
Activities undertaken by United Nations agencies are summarized below.

Итоги этих обсуждений и предварительные заключения о методах экспертного обзора кратко изложены ниже с целью содействия Конференции в обсуждении возможных механизмов обзора хода осуществления Конвенции и протоколов к ней.
The results of these discussions and their preliminary conclusions regarding the expert review method are presented below in brief in order to aid the Conference in its discussion of possible mechanisms to review implementation of the Convention and the Protocols thereto.

Некоторые ключевые положения этого Соглашения будут кратко изложены ниже.
Some of the principal clauses in this agreement will be summarised below.

С этой целью Директорисполнитель подготовил ряд предложений для обсуждения на первом совещании реорганизованной Группы по рациональному природопользованию, которые кратко изложены ниже.
To this end, the Executive Director has formulated a number of proposals to be discussed at the first meeting of the reconstituted Environmental Management Group, summarized below.

По состоянию на 27 августа 2004 года было получено 13 ответов, которые кратко изложены ниже.
As of 27 August 2004, 13 replies had been received which are summarized below.

Некоторые из проблем, с которыми сталкивается Корейская Народно-Демократическая Республика в контексте осуществления экономических, социальных и культурных прав и которые объясняются низким уровнем развития экономики и ошибочной политикой, кратко изложены ниже.
Some of the challenges faced by the Democratic People's Republic of Korea in realizing economic, social and cultural rights are due to the weak economy and erroneous policies which are briefly described below.