TOOK PLACE IN JUNE на Русском - Русский перевод

• состоялось в июне
• прошла в июне
• произошел в июне
• была проведена в июне
• состоялась в июне
• состоялся в июне
• состоявшейся в июне

Примеры использования Took place in june на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first flight took place in June.
Первый полет прошел в июне.

The shows took place in June 2009 at the city's prestigious The O2 London.
Шоу состоялись в июне 2009 года на городской арене The O2.

Until 2005 it took place in June.
Это произошло в июне 2005 года.

The third meeting of the Parties to the Convention on Environmental Impact Assessment(EIA) in a Transboundary Context took place in June 2004 in Croatia.
Третье совещание Сторон Конвенции об оценке воздействия на окружающую среду( ОВОС) в трансграничном контексте состоялось в июне 2004 года в Хорватии.

The Fribourg Forum took place in June 2000.
Фрибургский форум состоялся в июне 2000 года.

Private national organizations in Brazil contributed $48 million for the United Nations Conference on Sustainable Development,'Rio+20', which took place in June 2012.
Частные национальные организации в Бразилии внесли 48 млн. долл. США для проведения Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию Рио+ 20, которая прошла в июне 2012 года.

The first conversion took place in June, 1941.
Первый выпуск состоялся в июне 1941 года.

The wedding took place in June 2009- after 20 years of living together.
Свадьба состоялась в июне 2009 года- спустя 20 лет совместной жизни.

The most recent meeting took place in June 2003.
Самое последнее из таких совещаний состоялось в июне 2003 года.

His first arrest took place in June 1989 after the Tiananmen pro-democracy movement.
Его первый арест произошел в июне 1989 года после продемократических выступлений на площади Тяньаньмэнь.

We have been informed that many reforms took place in June.
Нам сообщили, что в июне было проведено немало реформ.

That meeting took place in June of this year.
Такое совещание состоялось в июне этого года.

The official opening of the elevator took place in June 2014.
Официальное открытие элеватора состоялось в июне 2014.

Thth meeting took place in June 2010 in Seoul.
Девятое совещание состоялось в июне 2010 года в Сеуле.

Most of the European national championships took place in June.
Большинство европейских первенств состоялись в июне.

Th meeting took place in June 2011 in Paris.
Двенадцатое совещание состоялось в июне 2011 года в Париже.

The 1st Dialogue on Article 6 of the Convention took place in June 2013.
Первый диалог по статье 6 Конвенции состоялся в июне 2013 года.

A mission to Uganda took place in June 2006 and the findings are set out in the present report.
Миссия в Уганду была проведена в июне 2006 года, а итоги ее работы изложены в настоящем докладе.

The first release of the software distribution, Mageia 1, took place in June 2011.
Первый выпуск дистрибутива Mageia 1 состоялся в июне 2011 года.

The marriage finally took place in June 1119 in Lisieux.
Церемония бракосочетания состоялась в июне 1119 года в Лизье.

The first Steering Committee meeting launching the NPD process took place in June 2013.
Первое совещание Руководящего комитета, посвященное запуску процесса ДНП, состоялось в июне 2013 года.

A second sale of CERs took place in June 2009, when 500,000 CERs were sold at an average price of EUR 11.46 per tonne.
Вторая продажа ССВ состоялась в июне 2009 года, когда 500 000 ССВ были проданы по средней цене 11, 46 евро за тонну.

The official opening by Cardinal Conway took place in June 1965.
Официальное торжественное открытие Новопятигорского озера состоялось в июне 1965 года.

The inaugural festival took place in June 2011 to commemorate the 30th anniversary of the Blue Note Jazz Club in New York City.
Первый фестиваль состоялся в июне 2011 года в ознаменование 30- летия открытия Blue Note Jazz Club в Нью-Йорке.

The next meeting between Sargsyan and Merkel took place in June 2010 in Berlin.
Следующая встрече Саргсяна и Меркель состоялась в июне 2010 года в Берлине.

The aforementioned visit that took place in June 2015 and in December 2015, nothing is known about the official reaction of the state bodies.
Вышеуказанное посещение состоялось в июне 2015 года и к декабрю 2015 года ничего не известно об официальной реакции государственных органов.

The first approval of supplies under resolution 1153(1998) took place in June 1998.
Первое утверждение поставок в соответствии с резолюцией 1153( 1998) состоялось в июне 1998 года.

The first inter-mission coordination meeting took place in June 2009 with the participation of UNAMID, UNMIS, BONUCA and MINURCAT.
Первое совещание по координации между миссиями состоялось в июне 2009 года, и в его работе приняли участие руководители ЮНАМИД, МООНВС, ОООНПМЦАР и МИНУРКАТ.

The Polish Congress of Women, co-organized by the Ministry of Labour and Social Policy, took place in June 2009 and 2010.
Польский конгресс женщин, в организации которого принимало участие Министерство труда и социальной политики, проходил в июне 2009 года и 2010 годов.

The curriculum review took place in June 2012, while the next African Union senior mission leaders' course will take place in September 2012.
Пересмотр учебной программы состоялся в июне 2012 года, а курс обучения для старших руководителей миссий Африканского союза был организован в сентябре 2012 года.