HELD IN JUNE на Русском - Русский перевод

• состоявшейся в июне
• проведена в июне
• проходившей в июне
• проводившейся в июне
• проведения в июне
• состоявшемся в июне
• состоявшегося в июне
• состоялась в июне
• проведен в июне
• проведено в июне
• проведенной в июне
• проходившем в июне
• проходившего в июне
• проходить в июне
• проводившемся в июне
• проводилась в июне
• проводились в июне

Примеры использования Held in june на Английском языке и их переводы на Русский язык

Referendum held in June 1993.
Референдум состоялся в июне 1993 года.

Presidential and legislative elections held in June 1993.
Президентские выборы и выборы в законодательные органы состоялись в июне 1993 года.

The results of the Forum held in June this year were presented at the meeting.
На заседании были подведены итоги прошедшего в июне этого года ПМЭФ.

A final consultation with experts was held in June 2006.
Заключительная консультация с экспертами была проведена в июне 2006 года.

The referendum held in June had never been expected to"bind" Parliament to its outcome.
Никогда не ожидалось, что проведенный в июне референдум« обяжет» парламент к своему исходу.

The second seminar was held in June 1997.
Второй семинар был проведен в июне 1997 года.

Regional elections held in June 1992 and national elections in June 1994.
Региональные выборы состоялись в июне 1992 года, а национальные выборы- в июне 1994 года.

Legislative elections held in June 1995.
Выборы в законодательные органы состоялись в июне 1995 года.

At its 21st meeting, held in June 2007, the UNAIDS Programme Coordinating Board decided to.
На своем 21м заседании, состоявшемся в июне 2007 года, Программный координационный совет ЮНЭЙДС постановил.

First round of legislative elections held in June 1995.
Первый тур выборов в законодательные органы состоялся в июне 1995 года.

During the World Conference on Human Rights, held in June this year, the whole world converged in Vienna to discuss human rights issues.
Во время Всемирной конференции по правам человека, состоявшейся в июне этого года, весь мир собрался в Вене, чтобы обсудить вопросы прав человека.

Presidential and local elections held in June 1994.
Президентские выборы и выборы в местные органы власти состоялись в июне 1994 года.

At the part of its first session held in June and July 2010, the Implementation Review Group discussed the participation of observers in its sessions.
В ходе первой части своей первой сессии, состоявшейся в июне- июле 2010 года, Группа по обзору хода осуществления обсудила вопрос об участии наблюдателей в своих сессиях.

The next round of talks are to be held in June in Kiev.
Очередной раунд переговоров планируется провести в июне в Киеве.

At its first session, held in June 1993, the Commission dealt with fundamental problems which must be solved if Agenda 21 is to become a reality.
На своей первой сессии, состоявшейся в июне 1993 года, Комиссия рассматривала фундаментальные проблемы, которые должны быть решены для того, чтобы" Повестка дня на XXI век" превратилась в реальность.

Status of the programme and development since the meeting held in June 2007.
Статус Программы и события со времени встречи, проведенной в июне 2007 года.

Participation in the seminar held in June 1996 was 38 per cent.
Уровень участия в семинаре, состоявшемся в июне 1996 года, составил 38 процентов.

The pace of work intensified during the extraordinary session held in June.
В ходе чрезвычайной сессии, состоявшейся в июне, темпы работы активизировались.

The first ICLA conference was held in June 1989 in Duisburg, Germany.
Первая конференция ICLA была проведена в июне 1989 года в Дуйсбурге, Германия.

Recent actions include interreligious meetings, the most recent of which was held in June 2009.
К числу недавних мероприятий относятся межрелигиозные встречи, последняя из которых была проведена в июне 2009 года.

The launch meeting of the TPN6 was held in June 2004 in Islamabad, Pakistan.
Стартовое совещание ТПС6 было проведено в июне 2004 года в Исламабаде, Пакистан.

Mauritania returned to constitutional order after successful presidential elections held in June 2009.
Мавритания вернулась к конституционному порядку после успешных президентских выборов, проведенных в июне 2009 года.

Liberia attended the Kimberley Process intersessional meeting held in June 2008 and the plenary meeting held in November 2008 in India.
Либерия участвовала в межсессионном совещании Кимберлийского процесса, состоявшемся в июне 2008 года, и пленарной встрече, состоявшейся в ноябре 2008 года в Индии.

The Working Party contributed to the special session of the General Assembly"Habitat+5" held in June 2001.
Рабочая группа внесла вклад в работу специальной сессии Генеральной Ассамблеи" Хабитат+ 5", состоявшейся в июне 2001 года.

At the intersessional meeting held in June 2013, Mintek, of South Africa, was identified as the research facility to carry out the task.
На межсессионном заседании, состоявшемся в июне 2013 года, в качестве исследовательского центра, призванного выполнять эту задачу, была определена лаборатория<< Минтек>>, находящаяся в Южной Африке.

Laureates' week, was dedicated to prize award ceremony traditionally held in June, in Saint Petersburg.
Лауреатская неделя, посвященная вручению премии, традиционно проводилась в июне в Санкт-Петербурге.

At its fiftieth anniversary plenary session, held in June 2002, the Conference discussed how to adjust its future work to the changing conditions in the UNECE region.
На своей юбилейной пятидесятой пленарной сессии, состоявшейся в июне 2002 года, Конференция обсудила способы корректировки ее будущей деятельности с учетом изменения условий в регионе ЕЭК ООН.

The work of the Review Mechanism had been launched at the first session of the Implementation Review Group, held in June 2010.
Механизм обзора начал функционировать с первой сессии Группы по обзору хода осуществления, состоявшейся в июне 2010 года.

That process will conclude next year with a conference to be held in June for all participants in the project.
Этот процесс будет завершен в следующем году конференцией, которая будет проведена в июне для всех участников проекта.

I also participated in the General Assembly high-level Conference on the World Financial and Economic Crisis, held in June 2009.
Я также участвовала в Конференции высокого уровня Генеральной Ассамблеи по вопросу о мировом финансово- экономическом кризисе, проводившейся в июне 2009 года.