TOPICS TO BE DECIDED на Русском - Русский перевод

• темам которые будут определены
• вопросам которые будут определены
• темам которые будут выбраны

Примеры использования Topics to be decided на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reports on topics to be decided by the TDB.
Доклады по темам, которые будут определены СТР.

General Assembly-mandated reports on topics to be decided.
Запрашиваемые Генеральной Ассамблеей доклады по темам, которые будут определены позднее.

Report on topics to be decided by the Commission.
Доклады по темам, которые будут определены Комиссией.

Parallel Ministerial round tables 1 and 2 topics to be decided.
Параллельные совещания министров за круглым столом 1 и 2 темы должны быть определены позднее.

Two reports on topics to be decided by the Commission;
Два доклада на темы, которые будут определены Комиссией;

Iii Three expert meetings to be convened by the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development on topics to be decided by the Commission at its first meeting in 1997;
Iii три заседания экспертов, которые будут созваны Комиссией по предпринимательству, упрощению деловой практики и развитию по темам, которые будут определены на первом заседании Комиссии в 1997 году;

Report on topics to be decided by the Commission as required.
Доклады по темам, которые будут определены Комиссией по мере необходимости.

Reports to the Statistical Commission at its thirty-fifth and thirty-sixth sessions on topics to be decided by the Commission at its thirty-fourth(2003) and thirty-fifth(2004) sessions(20);
Доклады для Статистической комиссии на ее тридцать пятой и тридцать шестой сессиях по темам, которые будут определены Комиссией в ходе ее тридцать четвертой( 2003 год) и тридцать пятой( 2004 год) сессий( 20);

Parliamentary documentation: reports of the expert meetings of the Commission on specific topics to be determined by the Commission(6); reports on topics to be decided by the Commission(2);
Документация для заседающих органов: доклады о работе совещаний экспертов по конкретным вопросам, которые будут определены Комиссией( 6); доклады по вопросам, которые будут определены Комиссией( 2);

Evaluation reports on topics to be decided by CPC.
Оценочные доклады по вопросам по усмотрению КПК.

Reports on topics to be decided by the Commission(2)(2000, 2001); and reports to the expert meetings of the Commission on specific topics to be determined by the Commission(3)(2000, 2001);
Доклады по темам, которые будут определены Комиссией( 2)( 2000 и 2001 годы); и доклады для совещаний групп экспертов Комиссии по конкретным темам, которые будут определены Комиссией( 3) 2000 и 2001 годы.

Parliamentary documentation: background studies for the Committee on topics to be decided by the Economic and Social Council and on the list of least developed countries(4);
Документация для заседающих органов: справочные исследования для Комитета по темам, которые будут определены Экономическим и Социальным Советом, и по перечню наименее развитых стран( 4);

Parliamentary documentation: background documentation for the multi-year expert meetings(as required)(8); background documentation on developing countries in international trade, as required(2); report on topics to be decided by the Commission(4);
Документация для заседающих органов: справочная документация для рассчитанных на несколько лет совещаний экспертов( с учетом потребности)( 8); справочная документация, касающаяся участия развивающихся стран в международной торговле( с учетом потребности)( 2); доклады по темам, которые будут определены Комиссией( 4);

Thematic evaluation reports on topics to be decided by the Committee for Programme and Coordination 1.
Доклады по результатам тематических оценок( перечень тем будет определен Комитетом по программе и координации) 1.

Parliamentary documentation; biennial report on strengthening the role of evaluation(1); in-depth evaluation reports(6); thematic evaluation reports on topics to be decided by the Committee for Programme and Coordination(1); triennial reviews(3);
Документация для заседающих органов; двухгодичный доклад об укреплении роли оценки( 1); доклады по результатам углубленных оценок( 6); доклады по результатам тематических оценок( перечень тем будет определен Комитетом по программе и координации)( 1); трехгодичные обзоры( 3);

Evaluation reports on topics to be decided by CPC; biennial report on evaluation findings CPC and General Assembly.
Оценочные доклады по вопросам по усмотрению КПК; двухгодичный доклад по результатам оценки КПК и Генеральной Ассамблее.

Parliamentary documentation: biennial report on follow-up to evaluation recommendations(1); biennial report on strengthening the role of evaluation(1); in-depth evaluation reports(14); thematic evaluation reports on topics to be decided by the Committee for Programme and Coordination(4);
Документация для заседающих органов: двухгодичный доклад о выполнении рекомендаций по результатам оценки( 1); двухгодичный доклад об укреплении роли оценки( 1); доклады по результатам углубленных оценок( 14); доклады по результатам тематических оценок( перечень тем будет определен Комитетом по программе и координации)( 4);

Background study on topics to be decided by the Economic and Social Council in July 2001(3) and July 2002(3);
Справочные исследования по теме, которая будет определена Экономическим и Социальным Советом в июле 2001 года( 3) и июле 2002 года( 3);

Parliamentary documentation: background documents as required(4); reports on the implementation of agreed conclusions and recommendations(2); reports on topics to be decided by the Commission(6); reports to expert meetings of the Commission on topics to be decided by the Commission(6);
Документация для заседающих органов: справочные документы( по мере необходимости)( 4); доклады об осуществлении согласованных выводов и рекомендаций( 2); доклады по темам, которые будут определены Комиссией( 6); доклады для проводимых под эгидой Комиссии совещаний экспертов по темам, которые будут определены Комиссией( 6);

Two reports to the Commission on topics to be decided by the Commission; and three reports to the expert meeting of the Commission on issues to be decided by the Commission;
Комиссии будут представлены два доклада по тематике, которую определит Комиссия, а совещанию экспертов Комиссии- три доклада по вопросам, которые определит сама Комиссия;

Vii Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities: parliamentary documentation: report on the implementation of agreed conclusions and recommendations(1); reports on topics to be decided by the Commission(6); and reports to expert meetings under the Commission, to be decided by the Commission(6);
Vii Комиссия по торговле товарами и услугами и по сырьевым товарам: документация для заседающих органов: доклад об осуществлении согласованных выводов и рекомендаций( 1); доклады по темам, которые будут выбраны Комиссией( 6); и доклады для совещаний экспертов, проводимых под эгидой Комиссии по темам, которые она выберет( 6);

Four reports to the Commission on topics to be decided by the Commission; and six reports to the expert meeting of the Commission on issues to be decided by the Commission;
Комиссии будут представлены четыре доклада по тематике, которую определит Комиссия, а совещанию экспертов Комиссии- шесть докладов по вопросам, которые определит Комиссия;

Parliamentary documentation: biennial report on strengthening the role of evaluation(1); in-depth evaluation reports(2); report of the Secretary-General on the programme performance of the Organization for the biennium 2004-2005(1); thematic evaluation reports on topics to be decided by the Committee for Programme and Coordination(2); triennial reviews of programmes on the law of the sea and ocean affairs and public administration, finance and development(2);
Документация для заседающих органов: доклад за двухгодичный период об укреплении роли результатов оценки( 1); доклады об углубленной оценке( 2); доклад Генерального секретаря об исполнении программ Организации за двухгодичный период 2004- 2005 годов( 1); доклады об оценке по темам, которые будут утверждены Комитетом по программе и координации( 2); проводимые один раз в три года обзоры программ по морскому праву и вопросам океана и по государственному управлению, финансам и развитию( 2);

Two reports to the Commission on topics to be decided by the Commission; and three reports to the expert meetings of the Commission on specific topics to be determined by the Commission;
Два представляемые Комиссии доклада по темам, которые будут определены Комиссией; и три представляемых совещанию экспертов Комиссии доклада по конкретным темам, которые будут определены Комиссией;

Parliamentary documentation: background documentation on developing countries in international trade, as required(6); Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities activity report(2); report on the implementation of agreed conclusions and recommendations(2); report on topics to be decided by the Commission(8); report to expert meetings convened under the auspices of the Commission on topics to be decided by the Commission(6);
Документация для заседающих органов: справочные документы, касающиеся участия развивающихся стран в международной торговле( в зависимости от потребности)( 6); доклад о работе Отдела по международной торговлей товарами и услугами и по сырьевым товарам( 2); доклад об осуществлении согласованных выводов и рекомендаций( 2); доклады по вопросам, которые будут определены Комиссией( 8); доклады для созываемых Комиссией совещаний экспертов по вопросам, которые будут определены Комиссией( 6);

Parliamentary documentation: background studies on topics to be decided by the Economic and Social Council in July 2005(3 studies) and July 2006(3 studies)(6);
Документация для заседающих органов: справочные исследования по темам, которые будут определены Экономическим и Социальным Советом в июле 2005( 3 исследования) и 2006( 3 исследования) годов( 6);

Six reports to the Commission on topics to be decided by the Commission, including investment policy reviews as they become available(3 in 2000, 3 in 2001); and six reports to the expert meetings of the Commission on issues to be decided by the Commission(3 in 2000, 3 in 2001);
Комиссии будет представлено шесть докладов по тематике, которую определит Комиссия, включая обзоры инвестиционной политики, по мере их подготовки( три в 2000 году, три в 2001 году); совещаниям экспертов Комиссии будет представлено шесть докладов по вопросам, которые определит Комиссия( три в 2000 году, три в 2001 году);

Parliamentary documentation: background studies for the Committee for Development Policy on topics to be decided by the Economic and Social Council and on the list of the least developed countries(4);
Документация для заседающих органов: справочные исследования для Комитета по политике в области развития по темам, которые будут определены Экономическим и Социальным Советом, и по перечню наименее развитых стран( 4);

Three reports to the Commission on topics to be decided by the Commission(1 in 2000, 2 in 2001); and three reports to the expert meetings of the Commission on issues to be decided by the Commission(1 in 2000, 2 in 2001);
Комиссии будет представлено три доклада по тематике, которую определит Комиссия( один в 2000 году, два в 2001 году); совещаниям экспертов Комиссии будут представлены три доклада по вопросам, которые определит Комиссия( один в 2000 году, два в 2001 году);

Report on the implementation of agreed conclusions and recommendations(2); reports on topics to be decided by the Commission(6); and reports to the expert meetings under the Commission to be decided by the Commission(6);
Доклад об осуществлении согласованных выводов и рекомендаций( 2); доклады по темам, которые будут выбраны Комиссией( 6); и доклады для совещаний экспертов, проводимых под эгидой Комиссии по темам, которые она выберет( 6);