TRACKING AND TRACING на Русском - Русский перевод

• и отслеживания
• и слежения
• и отслеживанию
• и отслеживание
• и отслеживании

Примеры использования Tracking and tracing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tracking and tracing.
Сопровождение и слежение;

Telematics, tracking and tracing.
Телеинформатика, слежение и розыск.

Tracking and Tracing standard.
Стандарт для систем обнаружения и отслеживания.

Standard for vessel tracking and tracing.
Стандарт обнаружения и отслеживания судов;

These tracking and tracing systems consist of the following components.
Эти системы слежения и поиска включают следующие компоненты.

International Standard for Tracking and Tracing on.
Международный стандарт для систем обнаружения и отслеживания судов.

Tracking and tracing system for dangerous goods vehicles.
Система отслеживания и местоопределения транспортных средств, перевозящих опасные грузы.

SWP 4.5: New technologies for tracking and tracing.
SWP 4. 5: Новые технологии для целей обнаружения и отслеживания судов.

Vessel tracking and tracing.
Обнаружение и отслеживание судов.

This is however also relevant for Electronic reporting and tracking and tracing activities;
Однако это важно и для электронной передачи сообщений и для опознания и отслеживанию судов;

The use of vessel tracking and tracing in inland navigation.
Использование систем обнаружения и отслеживания судов на внутренних водных путях.

Tracking and tracing in real time(cargo and loading units);
Обнаружение и отслеживание в режиме реального времени( груза и грузовых единиц);

Inland AIS Standard for tracking and tracing.
Стандарт АИС для внутреннего судоходства для сопровождения и отслеживания цели.

Tracking and Tracing: Ability to track and trace consignments.
Отслеживание и определение: способность отслеживать и определять грузы.

Information provided by vessel tracking and tracing systems is.
Системы обнаружения и отслеживания судов предоставляют следующую информацию.

Vessel tracking and tracing systems in inland navigation shall be compatible with SOLAS AIS.
Системы обнаружения и отслеживания судов на внутренних водных путях должны быть совместимы с АИС СОЛАС.

Inland ECDIS with vessel tracking and tracing information.
ECDIS для внутреннего судоходства с информацией от системы обнаружения и отслеживания судов.

Effective tracking and tracing of vessels and cargo by using river information services RIS.
Эффективное обнаружение и отслеживание судов и груза с помощью речных информационных служб РИС.

International Standard for Vessel Tracking and Tracing on Inland Navigation VTT.
Международный стандарт для систем обнаружения и отслеживания судов на внутренних водных путях VTT.

Vessel tracking and tracing systems can be used for the transmission of(actual) water level information.
Системы обнаружения и отслеживания судов могут использоваться для передачи информации о фактическом уровне воды.

Technical Specifications for Vessel Tracking and Tracing Systems in Inland Navigation.
Технические характеристики для систем обнаружения и отслеживания судов на внутренних водных путях VTT.

Effective tracking and tracing of vessels and cargo by using river information services RIS.
Эффективное обнаружение и отслеживание судов и грузов при использовании речных информационных служб РИС.

Good transport supervision Effective tracking and tracing of vessels and cargo RIS.
Надлежащий транспортный надзор Эффективное обнаружение и отслеживание судов и грузов РИС.

EDP tracking and tracing systems, compatible with the client's shipping, control and expediting systems.
EDP отслеживание и системы слежения, совместимые с клиентскими отправками, контроль и организационные системы.

Adoption of Resolution on Standard for Vessel Tracking and Tracing Systems in Inland Navigation(2007) Priority: 2.
Принятие резолюции о стандарте для систем обнаружения и отслеживания судов во внутреннем судоходстве( 2007 год) Очередность: 2.

Vessel tracking and tracing systems can be used for the transmission of status of traffic signals in inland navigation.
Системы обнаружения и отслеживания судов могут использоваться для передачи статуса сигналов о движении во внутреннем судоходстве.

International Standard Technical Specifications for Vessel Tracking and Tracing on Inland Waterways Systems in Inland Navigation.
Международный стандарт Технические характеристики для систем обнаружения и отслеживания судов на внутренних водных путях VTT.

Vessel tracking and tracing systems in inland navigation shall be compatible with maritime AIS, as defined by IMO.
В секторе внутреннего судоходства системы наблюдения и слежения за судами должны быть совместимыми с морскими АИС в соответствии с требованиями ИМО.

In 2003 the European RIS Platform established the international Expert Group on Tracking and Tracing VTT Expert Group.
В 2003 году Европейской платформой РИС была создана международная группа экспертов по обнаружению и отслеживанию судов Группа экспертов VTT.

The International Expert Group on Tracking and Tracing is currently finalizing the section of the standard relating to AIS.
В настоящее время Международная группа экспертов по обнаружению и отслеживанию судов завершает работу над тем разделом стандарта, который касается АИС.