TRAIN LEAVES на Русском - Русский перевод

• поезд отправляется
• поезд отходит
• поезд уходит
• поезд покидает
• поезд отъезжает

Примеры использования Train leaves на Английском языке и их переводы на Русский язык

The train leaves at 5!
Поезд уходит в 5!

We will be here before the train leaves.
Мы будем здесь перед отъездом поезда.

The train leaves today.
Поезд отходит сегодня.

You have a briefing on the new Impact Zone deployment, the Borough Presidents' meeting, and then your train leaves for Washington.
У вас брифинг по" Разграничению зоны воздействия", встреча с президентами Borough, и затем ваш поезд отправляется в Вашингтон.

Our train leaves at 4:30.
Поезд отходит в 4: 30.

We must hurry, the train leaves in an hour.
Мы должны торопиться, поезд отправляется через час.

A train leaves Orléans.
Поезд выехал из Орлеана.

You know our train leaves in an hour.
Поезд уходит через час.

Train leaves 11:30 sharp.
Ѕоезд уходит ровно в 11: 30.

Well… Well, my train leaves in half an hour.
Хорошо… хорошо, мой поезд отходит через полчаса.

Train leaves in five minutes.
Поезд отъезжает через пять минут.

Shall we wait when the train leaves so the lights will turn on?
Мы должны ждать пока поезд не отъедет, чтоб включили свет?

The train leaves, who else can have time to jump on the bandwagon?
Поезд уходит, кто еще может успеть заскочить на подножку?

During peak hours, a train leaves the station every few minutes.
В часы пик поезда отправляются со станции каждые 10 минут.

Train leaves in five hours, and I'm angling like crazy in my head.
Ѕоезд уходит через 5 часов, мысли крут€ тс€ в голове в бешеном темпе.

The club train leaves at 10:45 tonight.
Поезд отходит сегодня в 10: 45.

My train leaves at seven.
Мой поезд уезжает в 7.

When the train leaves, you will know.
Когда поезд покинет станцию, ты тоже узнаешь об этом.

The train leaves the city of Chur(585 m) in Graubünden and follows the course of the Rhine to Bonaduz 655 m.
Поезд отправляется из города Кур( 585 м) в Граубюнден и повторяет изгиб русла Рейна в Бонадуц 655 м.

In the opposite direction train leaves at 17.11 from Ishmael, in 23.31 arrives in Odessa and Kiev- 9.01.
В обратном направлении поезд отправляется в 17. 11 из Измаила, в 23. 31 прибывает в Одессу, а в Киев- в 9. 01.

My train leaves at 8:00.
Мой поезд отправляется в 8.

By Train from Airport: Every 15 minutes a train leaves from Leonardo da Vinci Airport to Roma Termini railway station about 30 minutes ride- Ticket Fare ITL.
На поезде до аэропорта: Каждые 15 минут отправляется поезд от аэропорта Леонардо да Винчи с вокзалом Термини около 30 минут езды- билет лир.

The train leaves the station.
Поезд покидает станцию.

The train leaves at 4:00.
Ѕоезд отходит в 4- 00.

Your train leaves in an hour.
Ваш поезд отходит через час.

The train leaves at exactly 11:00.
Поезд отходит ровно в 11.

The train leaves early every morning.
Поезд отходит рано утром.

Your train leaves in 10 minutes.
Твой поезд отходит через 10 минут.

My train leaves in half an hour.
Мой поезд отъезжает через полчаса.

My train leaves in 18 minutes.
Мой поезд отправляется через 18 минут.