TRAIN LINE на Русском - Русский перевод

• железнодорожной линии
• линию поезда

Примеры использования Train line на Английском языке и их переводы на Русский язык

In winter the train line stops at Bellevue.
Зимой конечная станция линии поезда- Бельвью.

St Andrews is not on the train line.
В Сент- Эндрюс железнодорожные пути не проложены.

I was laying train lines for the bloody Japanese puff-puffs.
Я прокладывал рельсы для японских паровозов.

So, we know he's next to a train line.
Итак, мы знаем, что он находится вблизи железной дороги.

For the same train line that one of his victims was using.
На той же железнодорожной линии, по какой ездила одна из жертв.

Will the High Speed Train Line help?
Скоростные линии поезда между Мадридом и Аликанте этому помогут?

Train lines S1 and S8 depart from the airport every 20 minutes.
Поезда линий S1 и S8 отправляются из аэропорта каждые 20 минут.

None of the family members could confirm a train line for us.
Никто из членов семьи не смог нам подтвердить, что поездом.

Visit the the train line website to see how much you can normally save.
Посетите веб- сайт поезд строку, чтобы увидеть, сколько вы можете нормально сохранить.

France signed documents to build a high speed train line in Morocco.
Существуют планы по созданию высокоскоростных железнодорожных магистралей в Марокко.

This lovely and short train line will take you through beautiful valleys and by Mt.
Эта прекрасная и короткая линия поездов провезет вас через красивые долины и Фудзияму.

In line with AGTC Annex IV, Turkey is constructing new high-speed train lines.
В соответствии с приложением IV к СЛКП Турция строит новые высокоскоростные поездные магистрали.

Malmö Central Station and the City Tunnel train line are within 5 minutes' walk.
Центральный вокзал Мальме и станция железнодорожной линии Сититуннель находятся в 5 минутах ходьбы от отеля.

It's costing £8bn and includes a new Tube station and extension to an underground train line.
Проект стоимостью 8 млрд фунтов также включает в себя строительство новой станции метро и ее присоединение к подземной линии метрополитена.

Kihoku is also connected to Uwajima by a single train line, which arrives once almost every hour during the day.
Пуно так же соединяется с Куско железной дорогой, по которой проходит один пассажирский поезд в день.

The emergency portion of each triple valve is activated by the extremely rapid rate of reduction of train line pressure.
Аварийная часть тройного клапана срабатывает при экстремально быстром падении давления в магистрали.

The government invited the MTRC to build a train line, then known as the Lantau Airport Railway, to the airport.
Власти пригласили MTRC( MTR Corporation) строить железнодорожную линию в аэропорт, тогда известную под именем Lantau Airport Railway.

Unlike the straight air system, the Westinghouse system uses a reduction in air pressure in the train line to apply the brakes.
В отличие от систем прямого действия, система Вестингауза использует понижение давления в линии для инициирования торможения.

From the station, you can use the SBB train lines S1, to get to Kayzeraugst, where a 15 minute walk to the main attractions.
От вокзала Базель SBB можно воспользоваться поездом линии S1, чтобы добраться до Кайзераугст, откуда 15 минут ходьбы до основных достопримечательностей.

Fontana Metro Station is 500 metres away, while Gràcia Train Station is 5 minutes' away on foot where 7 different train lines.
Станция метро Fontana находится в 500 метрах от апартаментов, а вокзал Грасиа находится в 5 минутах ходьбы, где 7 различных поезд линии.

Get to the Naschmarkt to travel by underground, you must go by train line U4, station Kettenbrückengasse.
Добраться до рынка Нашмаркт можно на метро, ехать необходимо на поездах линии U4, до станции Kettenbrückengasse.

It takes several seconds for the train line pressure to reduce and consequently takes several seconds for the brakes to apply throughout the train..
Требуется несколько секунд, чтобы давление в магистрали снизилось, и еще несколько секунд для срабатывания тормозов по всему составу.

After the 11 March 2011 Great East Japan Earthquake ravaged the Pacific coast of the Tohoku region, much of the city of Ishinomaki and its connecting train lines were left in ruins.
После того, как великое восточное японское землетрясение 11 марта 2011 года обрушилось на тихоокеанское побережье региона Тохоку, большая часть города Исиномаки и соединяющие его железнодорожные линии были разрушены.

This land has been targeted because of its proximity to the train line being built to connect Israel's illegal settlements.
Были выбраны именно эти земли ввиду их близости к железнодорожной линии, которая сооружается для того, чтобы связать между собой незаконные израильские поселения.

However, because the train lines were closed, the trains have been servicing only part of the train lines and have yet to return to their home station.
Однако, по причине того, что железнодорожные линии были закрыты, поезда обслуживали только часть железнодорожных линий, и теперь должны вернуться на свою родную станцию.

The intended targets included synagogues, military facilities, train lines, police stations, bridges, cell phone towers and water plants.
В число намечаемых целей входили синагоги, военные объекты, железнодорожные линии, полицейские участки, мосты, мачты сотовой связи и водоочистные сооружения.

Between 1920 and 1922 the train line crossed the Molonglo River and ran as far north as the city centre, although the line was closed following major flooding and was never rebuilt.
Между 1920 и 1922 годами железнодорожная ветка пересекла реку Молонгло и устремилась на север, однако после наводнения она была закрыта и больше никогда не восстанавливалась.

Bos en Lommer is bordered by Haarlemmerweg on the north side, Jan van Galenstraat on the south side, the city's central wholesale market complex Markethallen on the east side and the train line Ringspoorbaan on the west side.
С севера от апартаментов находится улица Харлеммервег, с юга- улица Ян ван Халенстраат, городской центральный оптовый рыночный комплекс Markethallen расположен с восточной стороны, а железнодорожная линия Ringspoorbaan проходит с запада.

In 2011 it became 15th country in the world to launch high speed train line between Tashkent and Samarkand it was continued to Bukhara and Karshi in 2015 and 2016.
В 2011 году Узбекистан стал 15- ой страной мира, в которой курсируют высокоскоростные поезда: была запущена первая линия между Ташкентом и Самаркандом и далее продлена до Бухары и Карши в 2015 и 2016 гг.

The train line, which borders the coast, is located in front of the house, but it is kept at a depth of approximately 40m from the house level, which does not affect neither the proper functioning of the house nor tranquility.
Железнодорожная линия, которая проходит вдоль побережья, и перед домом располагается глубине 40м от уровня дома и на расстоянии около 50м вдали от него, и не влияет на надлежащее функционирование дома и спокойствия.