TRANSBOUNDARY GROUNDWATERS на Русском - Русский перевод

• трансграничные подземные воды
• трансграничным подземным водам
• трансграничным грунтовым водам
• трансграничных грунтовых водах
• трансграничными грунтовыми водами
• трансграничные грунтовые воды
• трансграничных подземных вод
• трансграничных подземных водах
• трансграничных грунтовых вод

Примеры использования Transboundary groundwaters на Английском языке и их переводы на Русский язык

Transboundary groundwaters.
Трансграничные грунтовые воды.

III. Confined transboundary groundwaters.
III. Замкнутые трансграничные грунтовые воды.

Transboundary groundwaters in the basin are of Type 1.
Трансграничные подземные воды бассейна относятся к Типу 1.

Model provisions on transboundary groundwaters.
Типовые положения по трансграничным водам.

Transboundary groundwaters should be included in the cooperation.
Сотрудничество должно также охватывать такой аспект, как трансграничные подземные воды.

Pilot projects on transboundary groundwaters.
Опытные проекты по трансграничным подземным водам.

Transboundary groundwaters are irrelevant water resources in the basin.
Трансграничные подземные воды являются не особо значимыми водными ресурсами бассейна.

Iv. questionnaire on transboundary groundwaters.
Vi. вопросник по трансграничным подземным водам.

Transboundary Groundwaters(1989), as well as Directive 2000/60, Annex II, para 2.
Использования трансграничных вод( 1989 год), а также пункт 2 Приложения II к Директиве 2000/ 60.

Pilot projects on transboundary groundwaters.
Пилотные проекты по трансграничным подземным водам.

Some serious doubt was expressed on the concept of"shared" in relation to transboundary groundwaters.
Были выражены серьезные сомнения относительно концепции<< общности>> применительно к трансграничным грунтовым водам.

Pilot programme on transboundary groundwaters.
Опытная программа по трансграничным подземным водам.

This also includes protection of water-related ecosystems and enhancing cooperation in using transboundary groundwaters.
Сюда также относится защита водных экосистем и расширение сотрудничества в использовании трансграничных подземных вод.

Pilot programmes on transboundary groundwaters.
Пилотные программы по трансграничным подземным водам.

Under this topic, the Commission is now focusing for the time being on the question of transboundary groundwaters.
В настоящее время Комиссия в рамках этой темы пока сосредоточила свое внимание на рассмотрении вопроса о трансграничных грунтовых водах.

Model Provisions on Transboundary Groundwaters 11.
Типовые положения по трансграничным подземным водам 13.

Third report on shared natural resources: transboundary groundwaters.
Третий доклад об общих природных ресурсах: трансграничные грунтовые воды.

Ukraine reports that transboundary groundwaters have not been studied.
Украина сообщает о том, что трансграничные подземные воды не были изучены.

Item 4: Application of the principles of the Convention to transboundary groundwaters.
Пункт 4: Применение принципов Конвенции к трансграничным подземным водам.

Workshop on transboundary groundwaters in SEE for the first Assesssment.
Рабочее совещание по трансграничным подземным водам в ЮВЕ для первой Оценки.

Monitoring and assessing transboundary groundwaters.
Мониторинг и оценка трансграничных подземных вод.

Workshop on transboundary groundwaters in Central Asia for the first Assessment Euro9,600.
Рабочее совещание по трансграничным подземным водам в Центральной Азии для первой Оценки.

Draft Model Provisions on Transboundary Groundwaters.
Проект типовых положений по трансграничным подземным водам.

The Parties shall use transboundary groundwaters in an equitable and reasonable manner, taking into account all relevant factors.
Стороны используют трансграничные подземные воды справедливым и разумным образом с учетом всех соответствующих факторов.

Applicability of the Convention to transboundary groundwaters.
Применимость Конвенции в отношении трансграничных подземных вод.

Cooperation on transboundary groundwaters under the Water Convention 1.
Сотрудничество по трансграничным грунтовым водам в рамках Конвенции по водам 1.

It was therefore appropriate to treat confined transboundary groundwaters separately.
Поэтому целесообразно рассматривать замкнутые трансграничные грунтовые воды отдельно.

Agreed delineation of transboundary groundwaters, and development of monitoring programmes are needed.
Необходимо согласовать действия по определению границ трансграничных подземных водных объектов и разработке программ мониторинга.

Work accomplished: Guidelines on monitoring and assessment of transboundary groundwaters MP. WAT/2000/9.
Проделанная работа: Руководящие принципы мониторинга и оценки трансграничных подземных вод MP. WAT/ 2000/ 9.

Brazil welcomed the focus on transboundary groundwaters, and agreed that a step-by-step approach should be pursued.
Бразилия приветствует тот акцент, который делается на трансграничных грунтовых водах, и согласна, что следует применять поэтапный подход.