GROUNDWATERS на Русском - Русский перевод

• подземных вод
• грунтовые воды
• подземным водам
• грунтовых
• подземные воды
• грунтовых вод
• грунтовым водам
• подземных водах
• грунтовых водах
• подземными водами

Примеры использования Groundwaters на Английском языке и их переводы на Русский язык

C11: Rivers and groundwaters.
C11: реки и грунтовые воды.

Lakes and groundwaters in the unece region. 44- 48 9.
И подземных вод в регионе ЕЭК ООН 44- 48 10.

Transboundary groundwaters.
Трансграничные грунтовые воды.

And Groundwaters and future assessments under the Convention.
И подземных вод и будущие оценки в рамках Конвенции.

Nutrients in groundwaters.
Биогенные вещества в подземных водах.

Assessment of the status of transboundary rivers, lakes and groundwaters.
Оценка состояния трансграничных рек, озер и подземных вод.

Transboundary groundwaters in the basin are of Type 1.
Трансграничные подземные воды бассейна относятся к Типу 1.

III. Confined transboundary groundwaters.
III. Замкнутые трансграничные грунтовые воды.

Therefore, groundwaters should be excluded from the scope of this article.
В этой связи грунтовые воды следует исключить из сферы этой статьи.

Iv. questionnaire on transboundary groundwaters.
Vi. вопросник по трансграничным подземным водам.

Thus, its relevance to groundwaters is rather peripheral.
Поэтому ее значимость для грунтовых вод является довольно второстепенной.

Pilot programme on transboundary groundwaters.
Пилотная программа по трансграничным подземным водам.

The protection of surface and groundwaters against depletion and pollution;
Охрану поверхностных и подземных вод от истощения и загрязнения;

Pilot programmes on transboundary groundwaters.
Пилотные программы по трансграничным подземным водам.

However, groundwaters may be either renewable or non-renewable.
Однако грунтовые воды могут быть либо возобновляемыми, либо невозобновляемыми.

Monitoring and assessing transboundary groundwaters.
Мониторинг и оценка трансграничных подземных вод.

Those groundwaters are“pressurized by more than atmospheric pressure”10.
Такие подземные воды« находятся под давлением, выше атмосферного» 10.

Draft Model Provisions on Transboundary Groundwaters.
Проект типовых положений по трансграничным подземным водам.

Non-renewable groundwaters can be compared to mineral resources.
Невозобновляемые грунтовые воды можно сравнить с ресурсами полезных ископаемых.

Assessment of transboundary rivers, lakes and groundwaters 10- 13 5.
Оценка трансграничных рек, озер и подземных вод 10- 13 6.

Workshop on transboundary groundwaters in SEE for the first Assesssment.
Рабочее совещание по трансграничным подземным водам в ЮВЕ для первой Оценки.

Applicability of the Convention to transboundary groundwaters.
Применимость Конвенции в отношении трансграничных подземных вод.

As far as possible, surface and groundwaters should be integrated.
По возможности, следует учитывать аспекты поверхностных и подземных вод.

The Commission adopted a step-by-step approach, beginning with groundwaters.
Комиссия взяла на вооружение поэтапный подход, начав с грунтовых вод.

Transboundary groundwaters should be included in the cooperation.
Сотрудничество должно также охватывать такой аспект, как трансграничные подземные воды.

It was therefore appropriate to treat confined transboundary groundwaters separately.
Поэтому целесообразно рассматривать замкнутые трансграничные грунтовые воды отдельно.

Transboundary groundwaters are irrelevant water resources in the basin.
Трансграничные подземные воды являются не особо значимыми водными ресурсами бассейна.

The Commission should first define the general principles applicable to all groundwaters.
Комиссии следует сначала дать определение общим принципам, применимым ко всем грунтовым водам.

Cooperation on transboundary groundwaters under the Water Convention 1.
Сотрудничество по трансграничным грунтовым водам в рамках Конвенции по водам 1.

Some specific aspects of the application of the Water Convention to groundwaters.
Некоторые конкретные аспекты применения Конвенции по трансграничным водам к подземным водам.