Примеры использования Transmitting them на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Translating the reporting forms into Russian and transmitting them by electronic means;
He knows of at least one human rights group that has prepared radio programmes on human rights, buthas been prevented from transmitting them.
Proposing draft federal laws and transmitting them to the Federal National Council before they are submitted to the President of the Federation to lay before the Supreme Council for ratification;
Execute limit orders andtake-profits even on instant price spikes by transmitting them as market orders.
In addition, it had adopted a procedure for evaluating claims of enforced disappearances and transmitting them to the competent authorities, which it had already used to refer the cases in the Democratic People's Republic of Korea and the Syrian Arab Republic to the Human Rights Council, the General Assembly, the Security Council and the Secretary-General for action.
Люди также переводят
ODU32 is a converter that combines the SAT IF signals coming from the LNB with the DAB/DTT terrestrial ones, transmitting them through 2 optical outputs.
The Committee recommends that the State party take all appropriate measures to ensure the full implementation of the present recommendations,inter alia by transmitting them to the Parliament, relevant ministries and local authorities and the judiciary, as well as to Child Protection Committees and Sub-Committees at governorate and district levels, respectively, for appropriate consideration and further action.
The Secretariat plays a significant role in supporting the implementation of the Convention by compiling national reports on compliance and transmitting them to the Conference for review.
The Committee recommends that the State party take all appropriate measures to ensure that these recommendations are implemented,including by transmitting them for consideration and action to members of the Government and legislature, as well as administrative and other relevant authorities responsible at the national and Entity levels.
Automatically dividing 66 data elements submitted by a shipping company at a time through Single Window into 20 common elements, 34 KCS-unique elements and12 MMAF-unique elements and transmitting them separately to the agencies.
The Committee recommends that the State party take all appropriate measures to ensure that these recommendations are implemented,including by transmitting them for consideration and action to members of the Government, the Parliament and the judiciary, as well as to relevant local authorities.
A graphics device interface is a subsystem that most operating systems use for representing graphical objects and transmitting them to output devices such as monitors and printers.
The Committee recommends that the State party take all appropriate measures to ensure the full implementation of the present recommendations by,inter alia, transmitting them to relevant ministries, including the Ministry of Defence, and other relevant government entities at both governorate and district levels, for appropriate consideration and further action.
The Committee recommends that the State party take all appropriate steps to ensure that these recommendations are put into effect by, inter alia, transmitting them to Congress and to local authorities for consideration and action.
The Committee recommends that the State party take all appropriate measures to ensure full implementation of the present recommendations,inter alia, by transmitting them to the members of the Cabinet of Ministers, the Parliament and to municipal Governments and Parliaments, and the Mahalla Committees when applicable for appropriate consideration and further action.
In this section, the Committee addresses the need to ensure that the State party takes all appropriate measures to ensure that the present recommendations are fully implemented by,inter alia, transmitting them, in accessible format, to all concerned authorities and institutions and other relevant stakeholders.
The Committee recommends that the State party take all appropriate measures to ensure that the present recommendations are fully implemented,inter alia by transmitting them to the members of the Council of Ministers or the Cabinet or a similar body, the Parliament, and to local governments and parliaments, when applicable, for appropriate consideration and further action.
The Committee recommends that the State party take all appropriate measures to implement these recommendations by, inter alia, transmitting them for consideration and appropriate action to the Legislative Assembly and local authorities.
The Committee recommends that the State party take all appropriate measures to ensure the full implementation of the present recommendations,inter alia, by transmitting them to the members of the Government, the Parliament, relevant ministries, and other relevant government entities at governorate and district levels, for appropriate consideration and further action.
The Committee recommends that the State party take all appropriate measures to implement these recommendations by,inter alia, transmitting them for consideration and appropriate action to Parliament and local authorities.
The Committee recommends that the State party take all appropriate measures to ensure full implementation of the present recommendations,inter alia, by transmitting them to the relevant government ministries, Parliament members and the authorities of districts and communities for appropriate consideration and further action.
The Committee recommends that the State party take all appropriate measures to ensure full implementation of the present recommendations,inter alia, by transmitting them to the Ministry of Defence, members of the Cabinet and the Verkhovna Rada Parliament.
The Committee recommends that the State party take all appropriate measures to ensure that these recommendations are implemented,including by transmitting them for consideration and action to members of the Government, the National Congress and the judiciary, as well as to local authorities.
The Committee recommends that the State party take all appropriate measures to ensure that these recommendations are implemented,including by transmitting them for consideration and action to all relevant national and local authorities.
The Committee recommends that the State party take all appropriate measures to ensure full implementation of the present recommendations,inter alia, by transmitting them to the Head of State, the Supreme Court, Parliament, relevant ministries and local authorities for appropriate consideration and further.
The Committee recommends that the State party should take all appropriate measures to ensure that these recommendations are implemented,including by transmitting them for consideration and relevant action to the National Assembly, as well as local authorities.
The Committee recommends that the State party take all appropriate measures to ensure that these recommendations are implemented, by,inter alia, transmitting them for consideration and action to members of the Government and Parliament, as well as local authorities.
The Committee recommends that the State party should take all appropriate measures to ensure that these recommendations are implemented,including by transmitting them for consideration and action to members of the Government and Congress, as well as local authorities.
The Committee recommends that the State party should take all appropriate measures to ensure that these recommendations are implemented,including by transmitting them for consideration and action to members of the Government and Congress, as well as local authorities.
The Committee recommends that the State party should take all appropriate measures to ensure that those recommendations are implemented,including by transmitting them for consideration and action to members of the Government and the National Assembly, as well as local authorities.