TRAWLS на Русском - Русский перевод

• тралы
• тралений
• тралов
• траления
• тралами
• трал

Примеры использования Trawls на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fishing dates Trawls BPT Dead Total dead.
Тралы ПНТ Мертвые Всего мертвых.

Gears used are mid-water trawls.
Применяемое орудие лова: разноглубинные тралы.

Trawls Dead Area Vessel target species.
Траления Погибло Район Судно целевые виды.

Dead Season Area Vessel Cruise dates Trawls observed.
Мертвых Сезон Район Судно Даты рейса Наблюд. тралений.

Research trawls during spawning season.
Научно-исследовательские траления в течение сезона нереста.

Usually those are lorries, mainly those are drop frame trawls.
Как правило это грузовики, в основном тралы- низкорамники.

Gunnari in Division 58.5.2 currently use trawls towed on or close to the bottom.
Gunnari на Участке 58. 5. 2, буксируют тралы по или близко ко дну.

In the carriage of tractors and combines, we use special trawls.
При перевозке тракторов и комбайнов мы используем специальные тралы.

Bottom trawls cause extensive damage when dragged across the seabed.
Донные тралы наносят весьма существенный ущерб при драгировании вдоль морского дна.

Mark identification was achieved using 11 targeted midwater trawls.
Идентификация целей была достигнута при помощи 11 направленных пелагических тралений.

Fishing vessels operate midwater trawls and beam trawls in depths of 0-250 m.
Промысловые суда применяют среднеглубинные тралы и бимтралы на глубинах- 250 м.

The fishery shall be conducted by one Russian-flagged vessel using trawls only.
Этот промысел проводится только плавающими под российским флагом судами, применяющими только тралы.

The Working Group noted that 390 trawls were undertaken and that 100% of these were observed.
WG- IMAF отметила, что было проведено 390 тралений наблюдалось 100% из них.

The use of marine mammal exclusion devices on trawls is mandatory.
Использование защитных устройств для млекопитающих на траловых судах является обязательным.

The surveys used benthic trawls and video transects to collect benthic samples.
В ходе съемок для отбора бентических проб использовались бентические тралы и видеоразрезы.

The fisheries shall be conducted by Australian-flagged vessels using trawls only.
Этот промысел проводится судами, плавающими под австралийским флагом, с применением только тралов.

Data from by-catch in research trawls, video-photography, acoustic data and benthic samples are being used.
Используются данные о прилове в ходе исследовательских тралений, видео- фотография, акустические данные и образцы бентоса.

The major gears used are bottom and mid-water trawls, gill nets and longlines.
Применяются следующие основные орудия лова: донные и разноглубинные тралы, жаберные сети и ярусы.

Allocation of necessary motor vehicles: telescopic trailers, heavy-duty trailers, lowboy trailers trawls.
Выделение необходимого автотранспорта: телескопических прицепов, тяжеловозов, низкорамных платформ тралов.

The agreement provides the transfer of tractors with trawls, loading and unloading platform.
Соглашение предусматривает передачу седельных тягачей с тралами и погрузочно-разгрузочной платформы.

Midwater trawls can range from small gear towed by artisanal fishers to trawls 100 metres high.
Разноглубинные тралы могут варьироваться от небольших орудий лова, буксируемых кустарными рыболовными судами, до тралов 100- метровой длины.

The commercial fisheries for thickback sole in the Mediterranean uses trawls, gill and trammel nets.
В Средиземном море ведется интенсивный промысел с помощью тралов, ярусов и жаберных сетей.

Vessels using conventional trawls are now capable of catching and processing up to 450 tonnes of krill per day, with an average of 100 tonnes per day.
Суда, использующие обычные тралы, теперь могут ловить и обрабатывать до 450 т криля в день, при среднем показателе 100 т в день.

Regular krill samples were taken from the pumped supply from continuously fished commercial trawls with 16 mm meshed trawls same mesh size throughout the net.
Образцы криля регулярно отбирались из массы, перекачиваемой из коммерческих тралов непрерывного промысла, имеющих размер ячеи 16 мм одинаковый размер ячеи по всей сети.

Nineteen additional midwater trawls and 23 demersal trawls were carried out at randomly selected locations as part of the core biodiversity survey.
В случайно выбранных точках было проведено 19 дополнительных пелагических и 23 донных тралений в рамках основной съемки 510 биоразнообразия.

Each vessel operating in this fishery during the period 1 March to 31 May 2005 shall conduct twenty(20) research trawls in the manner described in Annex 42-01/A.
Каждое судно, занятое в этом промысле в течение периода с 1 марта по 31 мая 2005 г., проводит двадцать( 20) научно-исследовательских тралений по методу, описанному в Приложении 42- 01/ A.

The mean SSMU-scale CPUE index for conventional trawls was higher than the corresponding index obtained using the continuous fishing method.
Средний индекс CPUE в масштабе SSMU для обычного траления был выше соответствующего индекса, полученного с использованием непрерывного метода лова.

The mortality of krill escaping the trawl nets in the study was 4.4± 4.4%, which indicated that krill are fairly robust to the capture-and-escape process in trawls.
Смертность криля, который в данном исследовании отсеивался через траловую сеть, составляет 4. 4± 4. 4%, что говорит о том, что криль довольно устойчив к вылову и отсеиванию через трал.

The Subgroup noted that the selectivity of some commercial krill trawls has been studied and the selection curve estimated Krag et al., 2014.
SG- ASAM указала, что было проведено изучение селективности некоторых коммерческих тралов и вычислена кривая селективности Krag et al., 2014.

Deep-sea trawls can operate to depths of 1,900 metres. A typical day's drag with a 55-metre trawl net might cover 33 square kilometres of sea floor.
Глубоководные тралы могут функционировать на глубине до 1900 м. В ходе типичного дня драгирования 55метровым тралом можно охватить 33 кв. км морского дна.