TREE ROOTS на Русском - Русский перевод

• корни деревьев
• корни дерева
• корней деревьев
• корней дерева

Примеры использования Tree roots на Английском языке и их переводы на Русский язык

The tree roots.
Корни дерева.

Just picture gnarled tree roots.
Представь себе сучковатые корни деревьев.

The tree roots saved us.
Нас спасли корни дерева.

The larva eat tree roots.
Личинки питаются корнями деревьев.

Tree roots also reinforce and diversify the banks.
Корни деревьев укрепляют берега и придают им разнообразие.

Problem causes sub-problems or“tree roots”.
Причины проблемы подпроблемы или« корни дерева».

And tree roots are damaged during excavation to repair cabling.
Корни дерева могут быть повреждены во время земляных работ при ремонте подземных коммуникаций.

Tib leads her to a broomstick ensnared in tree roots.
Тиб приводит ее к метле, торчащей из корней дерева.

In the winter it hibernates among tree roots or under rocks, sometimes several toads huddling together.
Зиму проводит среди корней деревьев или под камнями, иногда несколько жаб прижимаются друг к другу.

It takes refuge in cracks and among tree roots.
Прячется в лесной подстилке, среди кустов и корней деревьев.

Hubert does not notice some tree roots investing in full with feet, being so grounded with both ankles"destroyed".
Хьюберт не замечает некоторые корни деревьев, инвестирование в полном объеме с ногами, так быть заземленным с обеих лодыжек« уничтожен».

A drum auger is powerful enough to cut through tree roots.
Часто ветер настолько силен, что вырывает с корнем деревья.

Although the path to the lake is furrowed with tree roots, it is worth riding one kilometre to enjoy the special green waters of Skarbelis.
Хотя дорожку к озеру избороздили корни деревьев, стоит проехать этот километр и полюбоваться необычным зеленым цветом озера Скарбялис.

Increased level of aluminium toxicity for tree roots.
Увеличение уровня связанной с алюминием токсичности для корней деревьев.

Increase of aluminium toxic for tree roots, nutrient imbalances, growth reduction, susceptibility to other stress factors.
Увеличение связанной с алюминием токсичности для корней деревьев, дисбаланс питательных веществ, сокращение роста, чувствительность к другим факторам стресса.

I could easily walk on grass, and over tree roots and paver stones.
Я смогла с легкостью ходить по траве, через корни деревьев и камни.

This-- this sounds-- sounds like a classic case of two alpha males fighting for turf, like-- like-- like monkeys or-- or aggressive tree roots.
Это… это похоже на классический случай борьбы двух альфа- самцов за территорию, вроде… вроде обезьян или… или агрессивных древесных корней.

During this class with students I chose interesting tree roots as an object for photographing.
На этом занятии со студентами мое внимание привлекли корни дерева и я сделал их объектом своей съемки.

Kotter the decaying swamp forest seem to stand on crutches because while the water level subsides the access of oxygen improves, the peat starts decaying and the tree roots are denuded.
Что при падении уровня воды улучшается доступ кислорода, вследствие чего торф начинает разлагаться, обнажая корни деревьев.

In Belorussian folklore, beavers live near the tree roots, and a falcon lives in the crown; the tree leaves are covered with beads, flowers are like silver and fruits are of pure gold.
В Белорусском фольклоре у корней дерева обитают бобры, а в кроне живет сокол, листья покрыты бисером, цветы как серебро, плоды из чиста золота.

The quiet river flowing through the high plateau suddenly"boils" and swoops down, taking tree roots and rocks.
Некогда спокойная река, текущая по высокогорному плато резко" вскипает" и устремляется вниз, унося за собой корни деревьев и скальные породы.

The child takes the group into the cave under the Heart Tree to meet an old man sitting amongst tree roots, who tells Bran that while he will never be able to walk again, he will be able to fly.
Дитя отводит группу в пещеру под Древом- сердцем, чтобы представить старика, сидящего среди корней дерева( Струан Роджер), который говорит Брану, что он никогда не сможет ходить, но сможет летать.

The biotope is characterized by fine sandy and muddy substrates, and depending on location other features include scattered boulders, submerged tree roots, branches and leaf litter with minimal vegetation.
Биотоп характеризуется мелким песком и заиленным субстратом, и в зависимости от местоположения есть и другие особенности, например, разбросанные валуны, затопленные корни деревьев, ветки и опавшие листья с минимальной растительностью.

The critical loads of acidity, based on harmful effects on tree roots, were exceeded at 33% of the plots, and those based on threshold limits of base cations or aluminium leaching at 64% of the plots.
Критические нагрузки кислотности, установленные на основе параметров вредного воздействия на корни деревьев, превышались на 33% участков, а критические нагрузки, основывающиеся на пороговых предельных значениях выщелачивания катионов оснований или алюминия,- на 64% участков.

In his homeland, in India, he has enemies, so during the day the insect hides under stones, tree roots, and at night it searches for food.
На его родине, в Индии, у него есть враги, поэтому днем насекомое прячется под камнями, корнями деревьев, а ночью занимается поисками пропитания.

Tree root.
Корень дерева.

I tripped over a tree root and fell down.
Я споткнулся о корень дерева и упал.

Tree, root and twig.
Дерево, корни и стебли.

We couldn't even get the coffin down for some tree root sticking out the side.
Мы не могли даже опустить гроб из-за корня дерева, который торчал сбоку.

If many instances share most frequent items, FP-tree provides high compression close to tree root.
Если много экземпляров имеют общими большинство часто встречаемых объектов, FP- дерево обеспечивает высокое сжатие близко к корню дерева.