What is the translation of " TREE ROOTS " in Polish?

• korzenie drzew
• korzeni drzew
• korzenie drzewa

Examples of using Tree roots in English and their translations into Polish

The tree roots.
Korzenie drzew.

I heard whispers. I think it's… the tree roots?
Słyszałem szepty. Myślę, że to… korzenie drzew?

Tree roots, this deep?
Korzenie drzew, tak głęboko?

I think it's… the tree roots? I heard whispers?
Słyszałem szepty. Myślę, że to… korzenie drzew?

A truffle is a fungus that grows in tree roots.
Trufla to grzyb, który rośnie na korzeniach drzewa.

The tree roots saved us.
Korzenie drzewa uratowały nas.

Like in a weird, overgrown mound of tree roots.
Coś jakby dziwną, przerośniętą formę złożoną z korzeni drzew.

But tree roots filter out toxins.
Ale korzenie drzew filtrują toksyny.

Looks like you have got tree roots blocking your drains.
Wygląda, że korzenie drzewa blokują odpływy.

MJT Tree roots sticking out of the ceiling.
MJT Korzenie drzew wystające ze stropu.

The same kind of process that causes tree roots to destroy pipes.
Ten sam proces powoduje, że korzenie drzewa niszczą rury.

Some fungi live in symbiosis, that they coexist with other species, in this case the tree roots.
Niektóre grzyby żyją w symbiozie, potem współistnieć z innych gatunków, w tym przypadku korzenie drzew.

Small bumps on the road such as pebbles or tree roots are no problem for Suntour's front fork.
Niewielkie wyboje na drodze takich jak sproszkowana lub korzenie drzewa nie stanowią problemu dla Suntour czołowa wideł.

It takes refuge in cracks and among tree roots.
Schronienia szuka w szczelinach skalnych, norach gryzoni i między korzeniami drzew.

Cutting and care of tree roots establishes the proximity between the building and the vegetation that surrounds it.
Cięcie i dbałość o korzenie drzew zapewniają bliskość między budynkiem i otaczającą go roślinnością.

Not only the numerous formations, but also a hanging carpet made of tree roots.
Oprócz wielu nacieków bardzo spodobał mi się wiszący dywan z korzeni drzew.

Hubert does not notice some tree roots investing in full with feet, being so grounded with both ankles"destroyed.
Hubert nie zauważyć niektóre korzenie drzew, inwestowanie w całości z nóżkami, są tak zakorzenione z obu kostek"zniszczona.

Bare feet are always beautiful, even when gnarled and cracked like tree roots.
Bosa stopa zawsze jest piękna, nawet kiedy pokręcona i popękana niczym korzeń drzewa.

They lay two eggs(sometimes one) in burrows excavated in forest soil among tree roots, under logs or in grass tussocks, occasionally in rock crevices.
Składa przeważnie 2(niekiedy jedno) jaja w jamach wydrążonych w glebie leśnej pośród korzeni drzew, pod kłodami lub pośród traw, sporadycznie w otworach skalnych.

Voles eat their way through your garden, not stopping for vegetables, bulbs or even tree roots.
Myszy polne zjadają na swojej drodze wszystko, co znajdą w ogrodzie: warzywa, cebulki, a nawet korzenie drzew.

Also suitable for making drain trenches in car parks, repairing road surfaces damaged by tree roots, roughening floors in, for example, barns and repairing concrete.
Jednocześnie nadaje się do przygotowania kanałów odwadniających na parkingach, naprawy wybrzuszonej nawierzchni drogi przez korzenie drzew, szorstkowania posadzek na przykład w stajniach i naprawy betonu.

Chuckles This-- this sounds-- sounds like a classic case of two alpha males fighting for turf, like-- like-- like monkeys or-- or aggressive tree roots.
To brzmi jak klasyczny przykład walki dwóch samców alfa o murawę, jak… małpy albo agresywne korzenie drzew.

A widespread network of anchorages, imitating tree roots, would replace conventional foundations, with the aim of providing better protection against earthquakes and transverse forces from high winds.
Obszerna sieć miejsc zakotwiczenia, które mają imitować korzenie drzewa, zastąpiłaby tradycyjne fundamenty i miałaby na celu zapewnienie lepszej ochrony przed trzęsieniami ziemi i siłami poprzecznymi silnych wiatrów.

The certification guarantees the project's high quality and confirms that modern methods of protection of fauna and flora, such as preservation of tree roots, were used on its construction site.
Certyfikat jest gwarancją wysokiej jakości wykonania, ale i potwierdza, że na placu budowy zastosowano nowoczesne metody ochrony fauny i flory, związane m.in. z ochroną korzeni drzew.

The PRO TRACK crampons are designed for professional use in a fast-paced environment with rapidly changing terrain- from ice to snow, tree roots, industrial grounds, and highly resistant pavement.
Kolce śniegowe PRO TRACK przeznaczone do profesjonalnego uży tku w dynamicznym środowisku i szybko zmieniającym się terenie- począwszy od lodu, śniegu, korzeni drzew, terenów przemysłow ych oraz bardzo odpornych nawierzchni.

In addition to unknown chemicals, sewer pipes and water supply lines pose numerous other challenges for Inuktun robots, including varying pipe sizes, offset joints, holes, tree roots, sagging pipes, and greasy, slippery surfaces.
Poza nieznanymi chemikaliami, rury ciekowe i linie wodoci¹gowe stawiaj¹ przed robotami Inuktun wiele innych wyzwañ, m.in. ró¿ne rozmiary rur, przesuniêcia w z³¹czach, dziury, korzenie drzew, wygiête rury i t³uste, liskie powierzchnie.

Tree, root and twig.
Drzewa, korzenia i gałęzi.

Can be outside the tree rooted at'/.
Może znajdować się poza drzewem zakorzenionym w'/.

Meet again at the tree root.
Spotkacie się znowu u korzeni drzewa.

This means that the name of the tree root domain(and any child domain below it) does not have to contain the full name of the parent domain.
Oznacza to, że nazwa domeny katalogu głównego drzewa(i wszystkich domen podrzędnych) nie musi zawierać pełnej nazwy domeny nadrzędnej.

How to use "tree roots" in an English sentence

Tree roots love your underground sewer lines.

Can tree roots damage my Swimming Pool?

Employ tree roots for a natural look.

Rock faces and tree roots are slick.

Nearby tree roots can damage the system.

How might Tree Roots cause Driveway Damage?

Not all tree roots are the same.

Tree roots draw water away from grass.

Those tree roots look amazing to climb!

Report any problems with tree roots immediately.

How to use "korzenie drzew, korzenie drzewa, korzeni drzew" in a Polish sentence

Potykała się o wystające korzenie drzew, czuła ból, ale podnosiła się i biegła dalej.

Trzeba żyć dalej wokół nich, jak korzenie drzewa wokół betonu, trzeba się między nimi przeciskać.

Być może istniała tu świątynia pogańska (odkryto korzenie drzewa rosnącego na wierzchołku i ślady ofiar).

Chodziło o to, by nie uszkodzić korzeni drzew.

Warto pamiętać, aby w miejscu budowy nie przebiegały żadne instalacje czy korzenie drzew.

Alejki i uliczki asfaltowe zdemolowane przez korzenie drzew, łaty i dziury.

Pomiędzy kawałkami kruszywa znajdują się wolne przestrzenie dla gleby, co zapewnia idealne warunki wzrostu dla penetrujących podłoże korzeni drzew.

Natomiast korzenie drzewa kokosowego służyły do barwienia tkanin, a liście były używane do robienia koszyków, kapeluszy czy hamaków.

Zwykle korzenie drzewa są proporcjonalne do korony i te 0.5 to zapas.

Strzępki grzybni pokrywają korzenie drzew i pomagają im wchłaniać substancje mineralne.