What is the translation of " TREE RINGS " in Polish?

• słoje drzew
• słojów drzew
• słoi drzewa

Examples of using Tree rings in English and their translations into Polish

Tree rings?
Słoje drzew?

Yeah, like tree rings.
Tak jak słoje drzewne.

Even tree rings take its shape.
Nawet słoje drzew je przypominają.

We work with tree rings.
Pracujemy ze słojami drzew.

What can tree rings tell us about Earth's past?
Co mogą nam jeszcze powiedzieć słoje drzew o przeszłości Ziemi?

I counted the tree rings.
Tak. Policzyłem w drzewie słoje.

The easiest way to determine the age of tree rings, reflecting the seasonal changes in the growth rate of the tissue, is not applicable to dinosaurs.
Najprostszym sposobem, aby określić wiek pierÅ›cieni drzew, odzwierciedlajÄ… c sezonowe zmiany w tempie wzrostu tkanki, nie ma zastosowania do dinozaurów.

Aye. I counted the tree rings.
Tak. Policzyłem w drzewie słoje.

The post What can tree rings tell us about Earth's past?
The post Co mogą nam jeszcze powiedzieć słoje drzew o przeszłości Ziemi?

This new way is called astrochronology and, in this case, it uses tree rings.
Tą nową drogą jest astrochronologia, która wykorzystuje- słoje drzew.

Of course, the mathematical properties of tree rings. Sunflower seeds. The limbs of galactic spirals.
Oczywiście, matematycznych właściwościach słojów drzew, ziaren słonecznika, spiral galaktycznych.

For the first time, researchers analysed large amounts of data on tree rings.
Naukowcy po raz pierwszy przeanalizowali duże ilości danych dotyczących słojów drzew.

The global study shows that the growth of tree rings was lower at the end than at the beginning of the 20th century.
Ogólnoświatowe badanie wykazało, że przyrosty słojów drzew były mniejsze pod koniec niż na początku XX wieku.

As these tree rings started to crack over time, this further split the board into more sections and is believed to be how the spider on modern dartboards came into being.
Ponieważ te słoje drzew zaczęły crack upływu czasu, dalszego podziału tablicy na kilka sekcji i jest uważana za jak pająk na nowoczesnych lotki powstała.

In addition to the head then you get the costume top which consists of the" bottom two tree rings" and contains the friendly and funny face.
Oprócz głowy, to otrzymasz kostium szczyt, który składa się z dwóch pierścieni" na dole drzewa" i zawiera przyjazny i zabawny twarz.

The science that uses tree rings dated to their exact year of formation to analyze temporal and spatial patterns of processes in the physical and cultural sciences.
Nauka, która wykorzystuje pierścienie drzewo datowane na ich dokładnym rok formacji do analizy czasowych i przestrzennych modeli procesów w naukach fizycznych i kulturowych.

This symbol also acquires a special meaning if it is created in a supernatural manner, for example in the form of a UFO landing site or an outline of tree rings growth.
Symbol ten nabiera też szczególnego znaczenia, jeśli zostaje stworzony w jakiś nadprzyrodzony sposób, np. w formie lądowiska UFO, czy zarysu wzrostu słoi drzewa.

Earlier extended minima have been discovered through analysis of tree rings and appear to have coincided with lower-than-average global temperatures.
Wcześniejsze wydłużone minima zostały odkryte poprzez analizę słojów przyrostu rocznego drzew i wydaje się, że zbiegły się w czasie z okresami niższych niż średnie temperatur na Ziemi.

Since the hockey stick paper in 1998, there have been a number of proxy studies analysing a variety of different sources including corals, stalagmites, tree rings, boreholes and ice cores.
Od publikacji pracy o kiju hokejowym w 1998 powstała pewna liczba badań danych proxy z wielu różnych źródeł, w tym korali, stalagmitów, słoi drzewnych, odwiertów i rdzeni lodowych.

One is to look at tree rings and I am told that this will work up to about 10 thousand years, up to ten thousand years old, I don't know of any ten thousand year old trees, I don't think anyone does but maybe there are some remains of old trees and you can.
Powiedziano mi, że tym sposobem można się posłużyć do okresu około 10 tysięcy lat. Nie znam żadnych drzew, które mają aż tyle lat i nie sądzę, aby ktokolwiek znał tak stare drzewa, ale być może są pozostałości takich drzew i można obejrzeć ich słoje.

For the years 1000-1860, scientists have tried to reconstruct the temperature in the Northern Hemisphere by studying tree rings, corals, ice samples and written documents.
Dla okresu 1000-1860, naukowcy spróbowali zrekonstruować przebieg temperatury na półkuli pn. poprzez badanie słojów drzew, korali, rdzeni lodowych i dokumentów historycznych.

Since different types of structural anomalies of tree rings correspond to different extreme climatic conditions, the reconstruction will be based on an analysis of the types, the temporal and spatial distribution and the intensity of structural anomalies of tree rings in various coniferous species which grow at the northern tree limit in Europe and Asia.
Skoro różne typy strukturalnych anomalii słojów drzew mają związek z pewnymi ekstremalnymi zjawiskami klimatycznymi, to rekonstrukcja zjawisk będzie się opierać właśnie na analizie typu odmian, dystrybucji czasowej i przestrzennej oraz intensywności strukturalnych anomalii słojów. Analiza dotyczy różnych gatunków drzew iglastych, które występują wzdłuż północnej granicy drzew w Europie i w Azji.

Sękacz sejneński, inscribed on the list of traditional products, is a cone-shaped cake with characteristic light yellow knots interwoven with light brown stripes, resembling tree rings, visible after cutting.
Sękacz sejneński, wpisany na listę produktów tradycyjnych, to ciasto o stożkowatym kształcie, z charakterystycznymi sękami, widocznymi po przekrojeniu jasnożółtymi słojami na przemian z lekko brązowymi, przypominającymi słoje drzewa.

I hadn't realized it was based on concrete measurements of what the paleoclimates-- the ancient climates-- were, as recorded in the ice sheets, as recorded in deep ocean sediments, as recorded in lake sediments, tree rings, and a lot of other ways of measuring temperature.
Nie uświadamiałem sobie wówczas, że była oparta na konkretnych badaniach paleoklimatów- klimatów antycznych, uwiecznionych w warstwach lodowców, w dennych osadach oceanów, w dennych osadach jezior i w słojach drzew, a także na wielu innych sposobach pomiaru temperatur.

Based on tree ring dating of the wood from the wreckage it was possible to conclude that this single mast vessel was built in Philadelphia around 1770.
Bazując na datowaniu w oparciu o pierścienie drzew z drewna z wraku, można było stwierdzić, że ten jedno masztowy jacht zbudowany został w Filadelfii około roku 1770.

How to use "tree rings" in an English sentence

concrete tree rings tauranga fire pit category model.

I especially like the tree rings as well.

Nasa scientists to tree rings as dendrochronology is.

Concrete tree rings produce a wonderful fire pit.

Tree Rings design on a kids triblend onesie.

Tree rings show the age of the tree.

They use tree rings as the calibration standard.

Tree rings can be extremely reliable, whose origin.

Tree rings are used to calibrate radiocarbon measurements.

rubber tree rings rubber tree rings wholesale rubber tree rings wholesale suppliers and manufacturers at rubber mulch tree ring reviews.

How to use "słojów drzew, słoje drzew" in a Polish sentence

Do lat sześćdziesiątych XX wieku temperatury z pomiarów instrumentalnych zgadzają się z analizą słojów drzew.

I wszystkie te metody pokazują (w granicach swoich błędów) to samo, co słoje drzew.

Wybierz wzory, na których wyraźnie widać słoje drzew – stworzysz wnętrze surowe i tym samym podkreślisz naturalne piękno. - radzi Natalia Nowak, ekspert ds.

Ptaki krukowate prosto z Wrocławia, elementy systemów fasadowych wykorzystywanych w blokach, czcionka projektu Mariana Misiaka czy słoje drzew - to tylko niektóre z zaprezentowanych projektów.

Słoje drzew niosą z kolei informacje o przeciętnych warunkach pogodowych.

Naukowcy po raz pierwszy przeanalizowali duże ilości danych dotyczących słojów drzew.

No i artykulik: „Co ciekawe odpowiedzi na to pytanie udzieliły nie średniowieczne zapiski a słoje drzew, na których wyraźnie widać, że zima 1241 roku była wyjątkowo surowa.” No, ciekawe.

Słoje drzew z całego świata wskazują, że w rok po wybuchu na Syberii ilość substancji promieniotwórczych była znacznie większa od normalnej.

Cykle klimatyczne badane są na podstawie: rdzeni lodowych, słojów drzew, osadów morskich, danych o poławialności ryb, rejestrów temperatur i opadów.

Rysunek 4: Uproszczony schemat powstawania słojów drzew.