What is the translation of " TREE RINGS " in Czech?

• letokruhy
• letokruhů
• kruhy u stromu
• letokruhy u stromů

Examples of using Tree rings in English and their translations into Czech

Yeah, like tree rings.
Jo, jako letokruhy u stromů.

So for us, this provides a timeline similar to tree rings.
Takže nám to poskytne časovou linii podobnou kruhům v kmeni stromu.

I counted the tree rings. Aye.
Ano, počítal jsem letopočet stromu.

They can count back year by year the same way a forester reads tree rings.
Mohou zkoumat minulost, rok za rokem. Stejně jako když lesník čte letokruhy.

And so the tree rings are extremely close together.
A tak jsou letokruhy velmi blízko u sebe.

Think of them like tree rings.
Představ si je jako letokruhy.

Very much like tree rings. are these giant domes of ice that preserve climate records, The Greenland and Antarctic ice sheets.
Ledové pokryvy Grónska a Antarktidy jsou tyto obrovité báně ledu, které uchovávají záznamy klimatu, podobně jako kruhy u stromu.

Yeah, like… like, uh, tree rings.
Jo, jako letokruhy u stromů.

The next stage was based on a fir tree rings to reconstruct climate(temperature from April to September) for the period 1770-1990 17; collaboration: K.
V další fázi byla na základě letokruhů jedle provedena rekonstrukce klimatu(teploty duben až září) pro období 1770-1990 17; spolupráce: K.

Aye. I counted the tree rings.
Ano, počítal jsem letopočet stromu.

The method of analysis of tree rings widths problem was solved crown competition Scots pine and white pine in the Elbe sandstone, abnormal proliferation of white pine in the original relict pine woods 83.
Metodou analýzy šířek letokruhů byl řešen problém korunové kompetice borovice lesní a vejmutovky v oblasti Labských pískovců, narušené šířením vejmutovky do původních reliktních borů 83.

To lose because the other guy was better, not because someone's counting the tree rings around my face.
Prohrát, protože ten druhý kandidát byl lepší. Ne proto, že mi někdo počítá letokruhy.

There's also direct evidence, I think, from a subject called dendrochronology… thicknesses of tree rings… an indication of the amount of light that we receive during the summer months.
Je zde rovněž přímý důkaz, a tím je podle metody datování nazvané dendrochronologie-- založené na analýze letokruhů dřeva-- nějaký údaj o množství světla, které příjmeme během letních měsíců.

The Greenland and Antarctic ice sheets are these giant domes of ice that preserve climate records, very much like tree rings.
Ledové pokryvy Grónska a Antarktidy jsou tyto obrovité báně ledu, které uchovávají záznamy klimatu, podobně jako kruhy u stromu.

Dendroekologie is a subfield of dendrochronology, which includes all fields that use tree rings to study environmental issues and the environment.
Dendroekologie je podobor dendrochronologie, který zahrnuje všechny obory, které využívají letokruhy ke studiu ekologických problémů a životního prostředí.

Accurate determination of AD felled tree can be done only when the last preserved tree rings formed before skácením ie.
Přesné stanovení letopočtu smýcení stromu je možné provést pouze v případě, kdy je zachován poslední vytvořený letokruh stromu před jeho skácením tzv.

When using this method radiographic densitometry were processed about 180- year tree-ring series autochthonous mountain spruce Giant Mountains taken in altitude transect to cognition and characterize changes in tree rings responses to climate factors from the effects of industrial air pollution 16, 60, 89.
Při využití metody radiografické denzitometrie byly zpracovány asi 180- leté letokruhové řady autochthonních horských smrčin Krkonoš odebrané ve výškovém transektu s cílem bližšího poznání a charakterizování změn odpovědi letokruhů na klimatické faktory, způsobených vlivem průmyslových imisí 16, 60, 89.

Tree ring data from Ireland and California shows the unmistakable signs of dramatic global cooling.
Údaje z letokruhů z Irska a Kalifornie ukazují neklamné známky dramatického globálního ochlazení.

Scientific tree ring data proves the catastrophe happened.
Vědecké údaje z letokruhů prokázali, že se tato katastrofa stala.

For dendrochronological dating is a critical input parameter tree ring width.
Pro dendrochronologické datování je rozhodujícím vstupním parametrem šířka letokruhu.

The measured ring width appears on your computer in the form of tree ring curves that are synchronized with each other.
Změřené šířky letokruhů se v počítači zobrazí v podobě letokruhových křivek, které jsou vzájemně synchronizovány.

Using the same method was studied speech fungus infestation of wood layered mangroves(Heterobasidion annosum) at a density of spruce tree ring structure(40) and a reflection of the interaction spruce- Armillaria(Armillaria mellea) in the ranks of tree ring widths(41), in both cases under management, respectively.
S využitím téže metody byl studován projev napadení dřeva houbou kořenovníkem vrstevnatým(Heterobasidion annosum) v denzitní struktuře letokruhů smrku( 40) a odraz interakce smrk- václavka(Armillaria mellea) v řadách šířek letokruhů( 41), v obou případech za vedení resp.

In a series of works using tree ring analysis as basic working method, after the initial methodical communication(98) characterizes the structure and development of forests(99, 101, 111), increment ratios of two introduced species(127, 128), quantifies the increment loss of forest caused industrial air pollution type SO2 emitting factories potassium fertilizers(116, 122), increment change in response to change the water regime in floodplain forests(121) and defoliation caused by a nun 130.
V řadě prací, využívajících letokruhovou analýzu jako základní pracovní metodu, po úvodním metodickém sdělení( 98) charakterizuje strukturu a vývoj lesních porostů(99, 101, 111), přírůstové poměry dvou introdukovaných dřevin( 127, 128), kvantifikuje přírůstové ztráty lesních porostů způsobené průmyslovými imisemi typu SO 2, emisemi továrny na draselná hnojiva( 116, 122), přírůstové změny jako odpověď na změnu vodního režimu v lužních lesích( 121) a na defoliaci způsobenou mniškou 130.

They're like rings on a tree.
Jsou jako kruhy na stromě.

It's kind of like rings on a tree.
Je to podobné jako s letokruhy u stromů.

It's kind of like rings on a tree.
Něco jako letokruhy na stromě.

I'm woozy from a gazelle kick earlier, but if he's like a tree the rings might indicate his age.
Jsem sice ještě trochu malátnej, jak mě ráno nakopla gazela. ale mohlo by to být podobné, jako u stromu- jsou to letokruhy.

This sample has numerous layers of sedimentation, like the rings on a tree essentially.
Vzorek má mnoho sedimentačních vrstev, které jsou v podstatě něco jako letokruhy na stromě.