What is the translation of " TREE ROOTS " in German?

• Baumwurzeln
• die wurzeln der bäume

Examples of using Tree roots in English and their translations into German

Old brick wall and tree roots.
Alten Backstein-Mauer und Baum Wurzeln.

Optional Treetec Bottom Up: Tree roots need just as much oxygen as they do water.
Optional Treetec Bottom Up: Die Baumwurzeln benötigen genauso viel Wasser wie Sauerstoff.

Where is there a risk of damaging tree roots?
Wo besteht das Risiko, eine Baumwurzel zu beschädigen?

Tree roots as big as a person or an oversized wind chime: the Lothar path and the Holzweg make nature a unique experience.
Baumwurzeln so groß wie ein Mensch oder ein überdimensionales Klangspiel- auf dem Holzweg und dem Lotharpfad bietet die Natur ein einzigartiges Erlebnis.

These factors change the status of forest soil where tree roots take up nutrients.
Diese Faktoren ver ndern das Milieu im Waldboden, wo die N hrstoffe durch die Baumwurzeln aufgenommen werden.

Then there are fish, tree roots and rocks, such as the Rieserferner-Tonalite, formed some 30 million years ago and is the youngest stone in the Antholz valley.
Weiter geht's mit den Fischen, Baumwurzeln und den Gesteinen des Gebietes wie etwa dem Rieserferner-Tonalit, der mit 30 Millionen Jahren das jüngste Gestein des Antholzer Tales ist.

Thus, it has got a very high cutting force as it is required to grind solid wood and tree roots.
Daher hat er eine sehr hohe Schnittkraft, wie sie bei der Zerkleinerung von Massivholz und Baumwurzeln erforderlich ist.

They find places to hide in old rat and rabbit holes, under tree roots and in piles of wood, niches and tree hollows.
Unterschlupf findet es alten Ratten- und Kaninchenhöhlen, unter Baumwurzeln und in Holzstapeln, in Nischen und Baumhöhlen.

Beware of overhead obstructions(low tree limbs, electrical wires, etc.) and also underground obstacles sprinklers, pipes, tree roots, etc.
Auf Behinderungen über dem Arbeitsbereich(niedrige Baumteile, Stromleitungen usw.) sowie auf unterirdische Hindernisse(Sprinkler, Rohrleitungen, Baumwurzeln usw.) achten.

The dried out timber and tree roots from avalanche ravines and mountain streams are sanded and polished until they reveal their beautiful textures.
Bei diesem indoor Teambuilding werden ausgetrocknete Hölzer und Baumwurzeln aus Lawinenhängen und Bergbächen in der Werkstatt solange geschliffen, bis ihre wunderschöne Struktur zum Vorschein kommt.

The Cenote Samula features a gaping hole in the ceiling through which a massive system of tree roots reaches towards the water for sustenance.
Der Cenote Samula verfügt über ein Loch in der Decke, durch das ein massives System von Baumwurzeln Richtung Wasser ragt.

Burrow systems are set up between tree roots(the nests are below the freezing level); rubbish heaps are used, they move in mole tunnels, sometimes skilled climbers even use bird nestboxes; in winter they create paths under the snow cover.
Höhlensystem wird zwischen Baumwurzeln angelegt(die Nester sind unter dem Gefrierpunkt); Abfallhaufen werden genutzt, sie bewegen sich in Maulwurfsgängen, manchmal nutzen geschickte Kletterer sogar Nistkästen; im Winter legen sie Wege unter der Schneedecke an.

In his homeland, in India, he has enemies, so during the day the insect hides under stones, tree roots, and at night it searches for food.
In seiner Heimat, in Indien, hat er Feinde, deshalb versteckt sich das Insekt tagsüber unter Steinen, Baumwurzeln, und nachts sucht es nach Nahrung.

What looked like the tree roots were found in the siltstone below the basalt, 3 suggesting the trees when alive were rooted into the siltstone and thus growing on a land surface that was then covered by basalt lava.
Was aussah wie die Baumwurzeln, wurde in dem feinkörnigen Sandstein unter dem Basalt gefunden;3 man kann also vermuten, dass die noch lebenden Bäume im feinkörnigen Sandstein ihre Wurzeln hatten und auf einer Landoberfläche wuchsen, die dann von Basaltlava bedeckt wurde.

It is mostly smooth and flowing, but it may also exhibit technical sections with stones or gravel and may be criss-crossed with small tree roots, muddy sections etc.
Es ist meist glatt und fließend, aber kann auch technisch werden mit Steinen oder Kies und kann mit kleinen Baumwurzeln, schlammige Abschnitte usw. durchzogen werden.

No need to be particularly surprised if squirrels after burying something edible between tree roots munch on something from the paws- soil is rich in minerals and necessary for the organism.
Kein Grund überrascht zu sein, wenn Eichhörnchen, nachdem sie etwas essbares zwischen den Wurzeln eines Baumes vergraben haben, etwas von den Pfoten lecken- Erde ist reich an Mineralien und notwendig für den Organismus.

During winter, perch live in large shoals in deep water, but in summer they gather in vegetation and around tree roots and sunken trees..
Im Winter leben die Flussbarsche in großen Schwärmen in tiefen Seebereichen, im Sommer hingegen sammeln sie sich an bewachsenen Stellen, um Baumwurzeln und um ins Wasser gefallene Bäume.

It took a while to find the skull; it was later discovered in the middle of tree roots- most probably, the bowl-shaped skull had collected water, and a seed started growing from it, eventually becoming a tree..
Es dauerte eine Weile den Schädel zu finden, dieser wurde später inzwischen von Baumwurzeln entdeckt: Höchstwahrscheinlich war der schüsselförmige Schädel zum Wassertragen benutzt worden und ein Samen war darin gekeimt und schließlich zu einem Baum herangewachsen.

The tree houses are designed to be self-supporting whenever possible to eliminate the need for foundations that could possibly harm the tree roots.
Die Konstruktionen der Baumhäuser sind nach Möglichkeit selbst tragend, so dass keine Fundamente nötig sind, die die Wurzeln der Bäume verletzen könnten.

This blade is spring-loaded and cuts up and over underground obstructions like rocks and large tree roots, which saves high trencher blade maintenance costs.
Dieses Messer ist federbelastet und schneidet über unterirdische Hindernisse wie Steine und große Baumwurzeln hinweg, was eine Einsparung bei den hohen Kosten für die Messerwartung bringt.

There also exists a literal Hell, which was described by Dr. Alexander as a place buried underground, with gnarled tree roots and demonic faces and never-ending torment.
Es gebe auch eine wörtliche Hölle, die von Dr. Alexander als einen Ort unter der Erde, mit knorrigen Baumwurzeln und dämonischen Gesichtern sowie nie endender Qual beschrieben wurde.

Truffles consist mainly of water and mineral salts, absorbed from the earth through tree roots, with which they live in symbiosis.
Trüffel bestehen in der Substanz hauptsächlich aus Wasser und Mineralstoffen, die über die Wurzeln der Bäume, mit denen sie in Symbiose leben, aus der Erde aufgenommen werden.

Reforestation and care of alpine forests can help to prevent debris flows from happening in the first place, because the tree roots absorb a lot of moisture and hold the soil together.
Auch die Aufforstung und Pflege von Bergwäldern kann helfen, dass Murgänge gar nicht erst entstehen, weil die Baumwurzeln viel Feuchtigkeit aufnehmen und die Erde zusammenhalten.

Also suitable for making drain trenches in car parks, repairing road surfaces damaged by tree roots, roughening floors in, for example, barns and repairing concrete.
Sie eignet sich außerdem auch zum Anlegen von Abwasserrinnen auf Parkplätzen, zur Reparatur von durch Baumwurzeln beschädigten Fahrbahnen, zum Aufrauen von Böden(beispielsweise in Ställen) und für Betonreparaturen.

We have got this experience of a tree, root upwards by reflection.
Wir haben diese Erfahrung von einem Baum mit Wurzeln nach oben durch Spiegelung.

Tree, root and twig.
Baum, Wurzel und Zweig.

The file system is best visualized as a tree, rooted, as it were.
Ein Dateisystem wird am besten als ein Baum mit der Wurzel/ veranschaulicht.

Many wild animals, including the fox, use any kind of elevation, such as fallen trees, roots or rocks, to observe their surroundings.
Hochsitz Viele Wildtiere, so auch der Fuchs, nutzen jegliche Art von Erhöhungen, wie umgefallene Bäume, Wurzelstöcke oder Felsen, um die Umgebung zu beobachten.

The fish are usually found between sunken trees, roots or dead branches in the slightly acidic water, which is often brown in colour due to humic substances.
Im leicht sauren, von Huminstoffen oft bräunlich gefärbten Wasser, findet man die Fische meist zwischen versunkenen Bäumen, Wurzeln oder abgestorbenem Astwerk.

The ax is already at the tree root and all trees that do not give a good fruit will be cut down and thrown into the fire where it will burn eternally.
Schon ist die Axt an die Wurzel des Baumes gelegt und jeder Baum, der keine gute Frucht bringt, wird umgehauen und ins Feuer geworfen, wo er in Ewigkeit brennen wird.

How to use "tree roots" in an English sentence

But tree roots cannot penetrate it.

Even tree roots can cause blockage.

Will Tree Roots Damage Gas Lines?

Inspect the tree roots before planting.

Ficus tree roots details, tropical jungle.

And then multiple tree roots ground.

Tree roots are the usual suspects.

Can Tree Roots Cause Sewer Backup?

Tree roots seek out sewer lines.

Tree Roots Blocking Your Sewer Line?

How to use "die wurzeln der bäume" in a German sentence

Die Wurzeln der Bäume ragen mitunter knorrig aus dem Boden.

Nach 7 Jahren wurden die Wurzeln der Bäume mit Trüffelsporen geimpft.

Die Wurzeln der Bäume sind zum Teil schon freiliegend.

Die Wurzeln der Bäume sind sehr sensibel.

Alle drei Pilzarten sind sogenannte Weißfäuleerreger, die die Wurzeln der Bäume befallen.

Wie berichtet, hatten die Wurzeln der Bäume das Plaster hochgedrückt.

RWE-Bagger bedrohen die Wurzeln der Bäume im Hambacher Forst Rodungsstopp?

Die Wurzeln der Bäume halten den Boden zusammen.

Die Wurzeln der Bäume am Waldesrand haben sich teilweise weit vorgearbeitet.

Teilweise hatte der Regen die Wurzeln der Bäume freigeschwemmt.