TRY TO STAY OUT на Русском - Русский перевод

• старайся держаться подальше

Примеры использования Try to stay out на Английском языке и их переводы на Русский язык

Try to stay out of jail.
Попытаюсь не угодить в тюрьму.

Sit down and try to stay out of trouble.
Сядьте и попробуйте забыть о неприятностях.

Try to stay out of prison.
Постарайся не попадать в тюрьму.

In the meantime I will try to stay out of jail.
А тем временем, я постараюсь держаться подальше от тюрьмы.

Try to stay out of trouble.
Попытайся избегать неприятностей.

Honey, just please try to stay out of this, okay?
Милая, просто, пожалуйста, попробуй не вмешиваться, хорошо?

Try to stay out of trouble.
Держитесь подальше от неприятностей.

Take that to mind and try to stay out of trouble, Mr. Tao.
Примите к сведению и постарайтесь держаться подальше от неприятностей, м-р Тао.

Try to stay out of trouble.
Попытайся держаться подальше от проблем.

I will try to stay out of your way.
Я буду стараться держаться подальше от тебя.

Try to stay out of trouble, okay?
Пробуй не попасть в неприятности, хорошо?

But try to stay out of it.
Но старайся держаться подальше от него.

Try to stay out of trouble, Damar.
Постарайся избегать неприятностей, Дамар.

Just try to stay out of 105 from here on, all right?
Только старайтесь держаться подальше от номера 105, хорошо?

Try to stay out of handcuffs today.
Постарайся держаться подальше от наручников сегодня.

I try to stay out of the drama.
Я стараюсь держаться подальше от этой драмы.

Try to stay out of trouble while I'm gone, Castle.
Касл, постарайся не лезть в неприятности, пока меня нет.

Just try to stay out of sight until I can get some help, okay?
Постарайся остаться не замеченным пока я не найду помощь, хорошо?

I try to stay out of your personal life, Laurel, I really do, but these guys-- Merlyn, Queen.
Я стараюсь держаться подальше от твоей личной жизнь, Лорел но эти парни… Мерлин, Куин.

Oh, and try to stay out of view of the 200 million cameras that the government has access to,'kay?
И еще, держитесь подальше от 200 миллионов камер, к которым у правительства есть доступ, ясно?

Try to stay out of the sun between 10:00 AM and 4:00 PM when the sun's rays are the strongest.
Старайтесь не находиться на открытом солнце с 10 до 16 часов, когда солнечное излучение является наиболее интенсивным.

I tried to stay out of it.
Я пытался не лезть в это.

I just tried to stay out of the way.
Я просто старался держаться в стороне.

I tried to stay out of things with George and Lemon.
Я старался не лезть в дела Лемон и Джорджа.

I tried to stay out of this, but move in with him!
Я пыталась не вмешиваться, но переезжай к нему!

I tried to stay out of it, but I can't just sit back and watch Jenna drift into Amanda Bynesville.
Я пыталась держаться подальше от этого, но я не могу просто сидеть сложа руки и смотреть как Дженна превращается в Аманду Байнс.

I spent time trying to stay out of the spotlight that pushing Lana into Lex's life put me right in the middle of it.
Я провел так много времени, стараясь держаться подальше от всеобщего внимания, а подтолкнув Лану к Лексу… я оказался в самом его центре.

Whether you are looking for a better daily expense manager or trying to stay out of debt and be money wise, Expense IQ is definitely the ideal tool to stay on top of your finances.
Если вы ищете лучше ежедневно менеджер расходов или пытаетесь остаться из-за долги и быть деньгами мудрыми, Расходы IQ, безусловно, идеальный инструмент, чтобы остаться на вершине ваших финансов.

She's trying to stay out of the storm.
Она пытается держаться подальше от шторма.

I tried to stay out of his way.
Я держалась от него подальше.