TWO OPERATIONS на Русском - Русский перевод

• две операции
• обе операции
• двух операций
• двум операциям
• двумя операциями

Примеры использования Two operations на Английском языке и их переводы на Русский язык

You must perform the two operations separately.
Эти две операции необходимо выполнять раздельно.

Two operations from Achtung Panzer: Kharkov 1943.
Две операции из Линия фронта: Битва за Харьков.

This structure supports the following two operations.
Данная структура поддерживает две операции.

The cost of these two operations will be very high.
Затраты на эти две операции будут весьма высокими.

Two operations on the intestines to remove polyps problems are not decided.
Две операции на кишечнике по удалению полипов проблемы не решили.

In 1951 he had two operations for bowel cancer.
Умер в 1965 году после двух операций по поводу рака толстой кишки.

Doctors collect the pieces of his legs, has two operations are made.
Врачи по кусочкам собирают ему ноги, уже сделаны две операции.

You know, our two operations will always butt heads.
Знаешь, наши две деятельности всегда будут бодаться.

Alexeyev died on February 9, 1980, following two operations.
Января 1980 года Алексеев был госпитализирован и после двух операций скончался 9 февраля 1980 года.

There, he underwent two operations, which improved his health.
В Кракове перенес еще две операции, которые улучшили его здоровье.

Two operations carried out directly by UNOG for $56,449 were not documented.
Две операции, проведенные непосредственно ЮНОГ на сумму 56 449 долл. США, не были документированы.

I have no doubt this will continue as the two operations are deployed on the ground.
Я не сомневаюсь, что оно будет продолжено в ходе развертывания обеих операций на местах.

When two operations are not causally dependent, they are concurrent.
Если две операции каузально независимы, они являются параллельными.

Mechnikov was open biopsies and was diagnosed with Ewing's Sarcoma, made two operations.
Мечникова была проведена открытая биопсия и установлен диагноз Саркома Юинга, сделано две операции.

As UNAMID deploys, the two operations will cooperate closely.
Когда будет обеспечено развертывание ЮНАМИД, между обеими операциями будет обеспечиваться тесное сотрудничество.

Two operations for Iranian and Iraqi armies, and a single mission are available to the player.
Игроку доступны две операции за иранскую и иракскую армии, а также одиночная миссия.

To date, the African Union has dispatched two operations, both upon the decision of its Assembly.
До настоящего времени Африканский союз развернул две операции-- обе по решению его Ассамблеи.

Since these two operations are always defined, the category of graphs is a cartesian closed category.
Поскольку эти две операции всегда определены, категория графов является декартово замкнутой категорией.

The combination of the results of each of the two operations is the final result of the query.
Комбинация результатов каждой из двух операций служит окончательным результатом выполнения запроса.

Executing these two operations will result in a null value regardless of the initial value of the'A'variable.
Результатом выполнения двух операций будет нулевое значение независимо от изначального значения переменной' A.

For Katya Dubovets' recovery it was necessary to perform two operations on her heart- Glenn and Fontan operations..
Для выздоровления Кате Дубовец было необходимо сделать две операции на сердце- Глена и Фонтена.

A number of operations were carried out by other Lebanese groups, while Palestinian groups conducted two operations.
Ряд операций были совершены другими ливанскими группами, а палестинские группы совершили две операции.

The causal relationship between two operations is defined formally by Lamport's"happened-before" relation.
Каузальная связь между двумя операциями формально определяется соотношением Лампорта" happened- before.

During the last year, his eyesight began to decline and in 1749 he had two operations to help his vision.
В последние годы его жизни, его зрение стало ухудшаться и в 1749 он перенес две операции, с целью восстановления зрения.

With regard to those two operations, UNDOF and UNIFIL, his delegation had two specific questions.
В связи с этими двумя операциями- СООННР и ВСООНЛ- делегация Нидерландов хотела бы поднять два вопроса.

In her short life, Cora has already suffered severe abuse, had two operations and recovered from illness.
За свою столь короткую жизнь собака Кора уже успела перенести страшные издевательства, две операции и борьбу с болезнью.

This experience combines the two Operations from Battlefield 1 In the Name of the Tsar: Brusilov Offensive and Red Tide.
В ней объединены две операции из дополнения« Battlefield 1 Во имя Царя»:« Брусиловский прорыв» и« Красный прилив».

The press can perform operations of cutting, flanging, bending, combined punching consisting of two operations and etc.
Пресса может выполнять операции резки, фальцевания, гибки, комбинированной штамповки, состоящей из двух операций и т.

Cooperation on the ground between the two operations continues as described in my previous report see S/1997/558, para. 33.
Сотрудничество на местах между двумя операциями, описанное в моем предыдущем докладе( см. S/ 1997/ 558, пункт 33), продолжается.

These two operations accounted for almost 50 per cent of the overall variance of $406 million for the 2009/10 period.
На долю этих двух операций приходится почти 50 процентов от общей разницы между ассигнованиями и расходами в 2009/ 10 году, составившей 406 млн. долл. США.