TWO-TRACK на Русском - Русский перевод

• двуединый
• двухуровневый
• двухвалютной
• двойных
• двухкомпонентной
• по двум направлениям
• двухплановый
• двухвекторный
• двухвалютного
• двухвалютную
• двойного
• двойной
• двуединой
• двуединого
• двухвалютные
• двухуровневого

Примеры использования Two-track на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two-track approach.
Двоякий подход.

Audit of the two-track system.
Ревизия двухвалютной системы.

Two-track reform process.
Двухуровневый процесс реформы.

Project Administrator Two-track.
Координатор проекта двухвалютные начисления.

The two-track reform process.
Двухуровневый процесс реформ.

Estimation of the cost of the two-track system.
Оценка расходов на двухвалютную систему выплат.

A new separate two-track electrified high-speed railway was built.
В это время была построена новая отдельная двухдорожечная электрифицированная высокоскоростная железная дорога.

Project Administrator(two-track) P-4.
Администратор проекта( двухвалютные начисления) должность категории С- 4.

The importance of a two-track approach to cooperation on victim assistance was again noted.
Была вновь отмечена важность двухколейного подхода к сотрудничеству в отношении помощи жертвам.

The subprogramme will pursue a two-track strategy.
В рамках данной подпрограммы будет продолжено осуществление двуединой стратегии.

Project Administrator(Two-track), Integrated Pension Administration System.
Администратор проекта( двухвалютные начисления), Интегрированная система административного управления деятельностью по выплате пенсий.

The reform agenda is being implemented on the basis of a two-track process.
Программа реформ осуществляется в рамках двухуровневого процесса.

Project Administrator(Two-track), Integrated Pension Administration System.
Руководитель проекта( двухвалютная система), Интегрированная система административного управления деятельностью по выплате пенсий.

The Secretary-General indicated that he had established a two-track reform process.
Генеральный секретарь указал, что им намечен двухуровневый процесс реформы.

The Secretariat continued to implement the two-track approach endorsed by the General Assembly in its resolution 60/23.
Секретариат продолжает применять двуединый подход, одобренный Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 60/ 23.

Perhaps the most appropriate and resolute response to such criminal acts is a two-track approach.
Возможно, самым надлежащим и решительным ответом на такие преступные действия является двоякий подход.

The Board took note of the assessments of the two-track system provided by the Fund secretariat.
Правление приняло к сведению оценки двухвалютной системы, представленные секретариатом Фонда.

This two-track approach is aimed at enhancing mutual understanding and strengthening sectoral coordination and cooperation.
Этот двойной подход направлен на улучшение взаимопонимания и укрепление межсекторальной координации и сотрудничества.

A Results include loadings for the two-track adjustment system.
A В представленных результатах учтены обязательства по двухвалютной системе коррективов.

On the other hand, elimination of the two-track system of adjustment would result in new problems, especially in a worldwide Fund such as the UNJSPF.
С другой стороны, отмена двухвалютной системы коррективов создаст новые проблемы, особенно в рамках всемирного фонда, каковым является ОПФПООН.

Basic vocational training in Liechtenstein relies on a two-track and a three-track system.
Базовая профессиональная учебная подготовка в Лихтенштейне основана на двух- и трехступенчатой системе.

The Netherlands strongly supports a two-track approach, outlined by the Chairman of the Ad Hoc Committee on negative security assurances.
Нидерланды решительно поддерживают двойной подход, намеченный Председателем Специального комитета по негативным гарантиям безопасности.

A possible change of the"120 per cent cap" provision under the two-track pension adjustment system;
Возможного изменения положения о" 120- процентном пределе" в системе двойных пенсионных коррективов;

His delegation fully supported the two-track approach adopted by the Chairperson and looked forward to hearing the findings of her visit upon her return.
Его делегация полностью одобряет двуединый подход, взятый на вооружение Председателем, и надеется узнать о результатах ее поездки по возвращении.

Increasing number of periodic benefits paid under the two-track pension adjustment system.
Увеличение количества периодических пенсионных выплат, производимых в рамках двухвалютной системы корректировки пенсий.

They provided a two-track approach-- a binding instrument and non-binding guidelines-- to assist practical implementation;
Они обеспечивают двухуровневый подход( юридически обязательный текст и руководящие принципы, не имеющие обязательного характера) с целью оказания помощи в практическом осуществлении;

After discussion, it was agreed that the earlier consensus in favour of the two-track system remained.
После обсуждения было выражено общее понимание, что достигнутый ранее консенсус о предпочтительности двухкомпонентной системы сохраняется.

Process pension entitlements under the two-track pension adjustment system, when proof of residence outside the United States is provided.
Обработка пенсионных пособий в соответствии с системой двойных пенсионных коррективов при условии представления сведений, подтверждающих факт проживания за пределами Соединенных Штатов.

Similar patterns have been occurring over the years since the initial adoption of the two-track system of pension adjustment.
Аналогичные тенденции отмечались на протяжении всего периода с момента первоначального введения двухвалютной системы пенсионных коррективов.

The JISC is of the view that this two-track approach to JI is not sustainable for the future and is hindering the success of the overall JI mechanism in a number of ways.
КНСО считает, что такой двойной подход к СО в перспективе является неустойчивым и затрудняет успешное функционирование механизма СО в целом ряде областей.