TWO-PRONGED на Русском - Русский перевод

• двусторонний
• двуединый
• двоякий
• двойной
• двухвекторный
• двухаспектный
• двух направлениях
• двунаправленный
• двустороннего
• двуединую
• двусторонней
• двуединая
• двуединого
• двойную

Примеры использования Two-pronged на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two-pronged approach.
Двусторонний подход.

Two-tiered or two-pronged approach.
Двухуровневый, или двойственный подход.

A two-pronged approach is recommended.
Рекомендуется двуединый подход.

The programme is essentially two-pronged.
По существу, программа имеет два направления.

This is a two-pronged demonstration of intent.
Такое проявление носит двоякий замысел.

Even as a kid, we had two-pronged attacks.
Даже в детстве у нас были двухсторонние атаки.

He planned a two-pronged assault in the direction of Vicksburg.
Грант начал планировать двойную атаку Виксберга.

The Left Front carried out a two-pronged attack.
Фронт вел наступление в двух направлениях.

This two-pronged is motivated by the following consideration.
Этот подход мотивируется нижеследующими соображениями.

This was done through a two-pronged initiative.
Эта задача решалась на основе двойной инициативы.

It must be a two-pronged attack, it will double our chances of success.
Это должна быть двойная атака, это удвоит наши шансы на успех.

I'm thinking that the tool might have been two-pronged.
Думаю, у того инструмента должно быть два зубца.

I think I can reduce your two-pronged approach to a single prong.
Думаю, я могу свести твой двухпунктный подход к одному пункту.

With this in mind, the Department will undertake a two-pronged effort.
Памятуя об этом, Департамент предпримет усилия по двум направлениям.

ICANN proposes a two-pronged approach to monitoring root zone behavior.
ICANN предлагает двусторонний подход к мониторингу поведения корневой зон.

VI. International cooperation: the two-pronged approach.
VI. Международное сотрудничество: двусторонний подход.

Airlines employ a two-pronged approach to increasing their market share.
Авиакомпании применяют двухаспектный подход к увеличению своей доли на рынке.

Reviewing the implementation of conference outcomes requires a two-pronged approach.
Обзор осуществления итогов конференций требует двойного подхода.

We have a two-pronged strategy to solve for this unique problem that BitMEX experiences.
У нас есть двухаспектная стратегия решения этой уникальной проблемы BitMEX.

Globalization and"niche" markets: a two-pronged approach to specialization.
Глобализация и" нишевые" рынки: двоякий подход к специализации.

Their consciousnesses reach such a level of pure Spirit that gain two-pronged force.
Их сознание достигло таких высот чистого Духа, что обрело обоюдоострую силу.

Based on the findings of the mission, a two-pronged approach was recommended for 1997.
На основе выводов миссии был рекомендован двоякий подход на 1997 год.

Towards the identification of activities for technical assistance: a two-pronged approach.
Определение мероприятий по оказанию технической помощи: двусторонний подход.

This two-pronged resource distribution approach was implemented for the years 2006-2007.
Этот двусторонний подход к распределению ресурсов применялся в 2006- 2007 годах.

In that connection, the Secretary presented some ideas for a two-pronged approach.
В этой связи Секретарь высказал ряд идей о двунаправленном подходе.

UNDP's gender policy is based on a two-pronged approach to achieving gender equality.
Гендерная политика ПРООН базируется на двухвекторном подходе к достижению гендерного равенства.

Creating a socially and economically viable agricultural sector: a two-pronged approach.
Социально и экономически жизнеспособное сельское хозяйство: двухосевой подход.

A two-pronged definition of“victim of trafficking” will be used throughout this law.
Повсюду в настоящем законе будет использоваться двойное определение понятия“ жертва торговли людьми”.

For the implementation of the resolution, the Office had adopted a two-pronged approach.
В целях осуществления этой резолюции Управление разработало двусоставный подход.

In this regard, ECA has undertaken a two-pronged effort to improve the management of the centres.
В этой связи ЭКА предприняла усилия по улучшению управления центрами в двух направлениях.