TYPES OF CRIME на Русском - Русский перевод

• видов преступлений
• видов преступности
• типы преступлений
• категории преступлений
• видов преступной
• видами преступлений
• виды преступлений
• видам преступлений
• виды преступности
• видами преступности
• видам преступности

Примеры использования Types of crime на Английском языке и их переводы на Русский язык

Types of crime.
Виды преступлений.

Who will measure these types of crime?
Кто будет собирать данные по этим видам преступлений?

Types of crime encountered.
Имевшие место виды преступлений.

Opium Coca Drug-related crime and other types of crime.
Связанная с наркотиками преступность и другие виды преступности.

What types of crime should be included?
Какого рода преступления должны быть обследованы?

Public criminal prosecution is exercised on all types of crime art. 24.
Публичное уголовное преследование осуществляется по всем видам преступлений статья 24.

But these types of crime need to be carefully defined.
Однако эти виды преступлений необходимо определить более тщательно.

In practice, Danish Police monitors organised and other complex types of crime.
На практике полиция Дании отслеживает организованные и другие сложные виды преступности.

The types of crime covered by the principle required precise definition.
Охватываемые данным принципом виды преступлений требуют точного определения.

In 12 surveys, the reference population changed depending on selected types of crime.
В 12 обследованиях базисный контингент менялся в зависимости от выбранных видов преступлений.

Yet, these two types of crime are too frequently misunderstood and conflated.
И тем не менее, эти два типа преступлений слишком часто путают и понимают неправильно.

The Survey questionnaire could, for example, focus on fewer types of crime.
В вопроснике Обзора можно было бы, например, сосредоточить внимание на меньшем количестве видов преступлений.

Types of crime involving cases of human trafficking under the Penal Code.
Виды преступлений, связанных с торговлей людьми, согласно Уголовно- исполнительному кодексу.

Yet human trafficking is one of the fastest growing types of crime in the world.
Однако торговля людьми остается одним из самых распространенных видов преступлений во всем мире.

The most alarming types of crime are violent robberies and assaults on trucks and drivers.
Самыми опасными видами преступлений являются вооруженные грабежи и нападения на грузовые автомобили и водителей.

Victim surveys showed that between 1992 and 2000 most types of crime decreased.
Виктимологические обзоры свидетельствуют о том, что в период 1992- 2000 годов количество большинства видов преступлений сократилось.

The most common types of crime among all three age groups were theft, robbery, and disorderly conduct hooliganism.
Среди основных видов преступлений в указанных трех группах молодежи выделяются кража, хулиганство 89 и грабежи.

Several specific thematic issues were discussed, in particular in regards to new and evolving types of crime.
Были обсуждены некоторые конкретные тематические вопросы, в частности в отношении новых и развивающихся видов преступности.

Trends in conventional types of crime in countries for which long-term trend data are available, 1995-2009.
Тенденции в области общеуголовных видов преступлений в странах, по которым имеются данные за длительный период времени, 1995- 2009 годы.

Percentage distribution of recorded offences for six types of crime, selected countries, 2011.
Процентное распределение зарегистрированных преступлений по шести категориям преступлений в отдельных странах, 2011 год.

The latter option is preferable as it will be easier to administer a single fund than several different funds for different types of crime.
Второй вариант является предпочтительным, так как управлять единым фондом проще, чем несколькими фондами для жертв разных видов преступлений.

Piracy is today one of the most common types of crime, which has very low levels of detection.
Интеллектуальное пиратство на сегодняшний день является одним из самых распространенных видов преступлений, который имеет очень низкий уровень раскрываемости.

The report presents major findings concerning global and regional trends of different types of crime.
В докладе излагаются основные выводы, касающиеся глобальных и региональных тенденций в отношении различных видов преступности.

Enforcement at the international level against those three types of crime was of concern to the whole human community.
Принятие правоохранительных мер на международном уровне против этих трех видов преступлений имеет важное значение для всего человеческого сообщества.

The present report presents the major findings concerning global and regional trends of different types of crime.
В настоящем докладе излагаются основные выводы, касающиеся глобальных и региональных тенденций в области различных видов преступности.

A tentative list of core issues may include, on the one hand, selected types of crime and on the other, selected measures referring to them.
Ориентировочный перечень основных вопросов может включать, с одной стороны, отдельные категории преступлений и, с другой стороны, отдельные меры, касающиеся их.

Cooperation by law enforcement agencies in combating terrorism, organized crime, the spread of narcotic drugs and other dangerous types of crime.
Сотрудничество правоохранительных органов по борьбе с терроризмом, организованной преступностью, распространение наркотиков и иными опасными видами преступлений.

The talks also covered battle against cyber crime, human trafficking and other types of crime. Improvement of laws and regulations and othre issues were discussed as well.
В ходе переговоров речь шла и о борьбе против сайбер криминала, торговли людьми и других видов преступности, прогрессе законодательной системы и других вопросов.

In contrast, others, such as maritime piracy and trafficking in cultural property, may represent the re-emergence or adaptation of historical or traditional types of crime.
Другие формы, как, например морское пиратство и незаконный оборот культурных ценностей, наоборот, могут представлять собой возрождение или адаптацию исторических или традиционных видов преступности.

There may be a correlation between those two types of crime and transnational organized crime, which could be studied further using analyses at the regional level.
Между этими двумя видами преступлений и транснациональной организованной преступностью может существовать взаимосвязь, которую можно было бы подробнее изучить в рамках исследований на региональном уровне.