UNCERTAINTY REGARDING на Русском - Русский перевод

• неопределенность относительно
• неопределенности относительно
• неопределенностью относительно
• к неуверенности относительно

Примеры использования Uncertainty regarding на Английском языке и их переводы на Русский язык

It refers to uncertainty regarding adverse political decisions.
Он относится к неопределенности в отношении неблагоприятных политических решений.

The price of gold continues to consolidate near the levels of the previous trading session due to the uncertainty regarding the Greek crisis.
Цена золота продолжает консолидироваться около уровней предыдущей торговой сессию в связи с неопределенностью относительно греческого кризиса.

There is uncertainty regarding the succession of Clann Somairle after Somairle's demise.
Мы пребываем в неуверенности относительно статуса царства Эшнунны после ее разгрома.

The nervousness built up toward the mid-week on uncertainty regarding a successful completion of Greek debt swap.
Нервозность на рынке возросла к середине недели на фоне неопределенности относительно завершению обмена старых греческих облигаций на новые.

The uncertainty regarding the timing of rising interest rates the Fed continues to constrain growth.
Неопределенность относительно сроков повышения процентных ставок ФРС продолжает сдерживать рост.

American stock indexes continued to consolidate due to the uncertainty regarding future growth prospects in the near future.
Американские фондовые индексы продолжили консолидацию в связи с неопределенностью относительно перспектив дальнейшего роста в ближайшее время.

At the same time, uncertainty regarding the Greek debt restructuring may increase the demand for defensive assets like the yen.
В то же время неопределенность относительно реструктуризации греческих долгов может повысить спрос на защитные активы как иена.

As a result of the subjectivity of these provisions there is uncertainty regarding both the amount and estimated timing of such costs.
Имея в виду субъективный характер этого резерва, существует неопределенность относительно суммы и оценки сроков возникновения этих расходов.

There was also uncertainty regarding parallel government capacities and timetables, creating the potential for overlaps in the response.
Существовала также неопределенность в отношении параллельных правительственных возможностей и сроков, что создавало возможность дублирования мер реагирования.

As a result of the subjectivity of these provisions there is uncertainty regarding both the amount and estimated timing of incurring such costs.
Поскольку обязательства оценены субъективно, существует неопределенность, касающаяся как размеров будущих расходов, так и времени их возникновения.

The uncertainty regarding the outcome of the final discussions on a new mobility framework may have also contributed to the decrease in the mobility index.
Неопределенность относительно результатов окончательного обсуждения новой системы мобильности, возможно, также способствовала снижению индекса мобильности.

The price of gold shows a moderate growth amid uncertainty regarding the payment of about 1.6 billion euro on the IMF loan by Greece.
Цена золота показывает сдержанный рост на фоне неопределенности относительно выплаты около 1, 6 миллиарда евро по кредиту МВФ со стороны Греции.

Second, uncertainty regarding funding and putting in place an effective strategy to deal with the dual participation of Chile and Mexico is yet to be resolved.
Вовторых, еще только предстоит устранить неопределенность в отношении финансирования и разработки конструктивной стратегии в связи с двойным участием Чили и Мексики.

Analysts have a negative outlook for the British currency due to the uncertainty regarding the future referendum on the country's exit from the Eurozone.
Аналитики негативно оценивают перспективы британской валюты в связи с неопределенностью относительно будущего референдума по выходу страны из Еврозоны.

Meanwhile, the uncertainty regarding the distribution of cash on dividends remains justifies our"Hold" recommendation of KMG EP preferred shares.
Тем временем, неопределенность касательно распределения денежных средств на дивиденды сохраняется, что обосновывает нашу рекомендацию« Держать» привилегированные акции РД КМГ.

The combination of the above resulted in reduced access to capital, higher cost of capital, uncertainty regarding inflation and economic growth.
Совокупность указанных факторов привела к снижению доступности капитала, увеличению стоимости капитала, неопределенности относительно инфляции и экономического роста.

At the policy level, there is uncertainty regarding the nature and extent of indigenous interests and involvement.
На политическом уровне имеет место некая неопределенность относительно характера и объема интересов и причастности коренных народов.

Jewelry demand fell by 19%, which means the price sensitivity to investment demand, which is currently supported by the uncertainty regarding the further growth of the stock market.
Ювелирный спрос упал на 19%, что означает чувствительность цены до инвестиционного спроса, который на данный момент поддерживается неопределенностью относительно дальнейшего роста фондовых рынков.

The reason for this step was the uncertainty regarding the time required to reach the goals for economic growth and inflation in the country.
Причиной для подобного шага стала неопределенность относительно времени достижения целей по росту экономики и инфляции в стране.

The combination of the above along with other factors resulted in reduced access to capital, a higher cost of capital, increased inflation and uncertainty regarding economic growth.
Совокупность указанных факторов наряду с другими факторами привели к снижению доступности капитала, увеличению стоимости капитала, повышению инфляции и неопределенности относительно экономического роста.

The KMG NC's decision increases uncertainty regarding the potential use of KMG EP's cash pile, which represents 2/3 of the company's current market cap.
Решение НК КМГ увеличивает неопределенность касательно использования денежного баланса, который представляет 2/ 3 текущей рыночной капитализации компаний.

Online payment mechanisms created a number of higher risks for consumers, as well as uncertainty regarding applicable laws and jurisdiction for effective redress.
Механизмы электронной оплаты усиливают риски для потребителей и порождают неопределенность в отношении того, на основе какого законодательства и в каком органе можно добиться эффективной защиты их прав.

There still remains, of course, uncertainty regarding how to reform the severe inequalities in energy consumption that are embedded in the contemporary world energy system.
Разумеется, остается неопределенность в отношении того, как ликвидировать серьезный дисбаланс в потреблении энергии, который заложен в современную мировую энергетику.

Fed statement on monetary policy, which will be held on Wednesday and uncertainty regarding further development of the situation in Ukraine.
На данный момент инвесторы не спешат накапливать позиции в связи предстоящим заявлением ФРС США по монетарной политике, которое состоится в среду и неопределенностью относительно дальнейшего развития ситуации в Украине.

Low liquidity, high uncertainty regarding dividends and Altel and risk of suboptimal decision making from the major shareholder are key factors restraining the share price growth.
Ключевыми факторами, сдерживающими рост стоимости акций, являются низкая ликвидность и высокая степень неопределенности касательно Altel, облачных систем, дивидендов и риск неоптимальных решений мажоритарных акционеров.

The price of euro continues to consolidate near the level of 1.0600 amid uncertainty regarding Greece's negotiations with creditors and further steps of the Fed on raising interest rates.
Цена евро продолжает консолидироваться около уровня 1, 0600 на фоне неопределенности относительно переговоров Греции с кредиторами и дальнейших шагов ФРС по повышению процентных ставок.

We expect the uncertainty regarding the decisions of the regulator in combination with the deteriorating macro environment and intense competition to continue weighing down the stock over the medium term.
Мы ожидаем, что неопределенность относительно решений регулятора в комбинации с ухудшением макроэкономической среды и усилением конкуренции продолжат оказывать давление на акции в среднесрочной перспективе.

According to the agency, RWN reflects"potential diminishing of state support for the company and uncertainty regarding the state's willingness to support its sound credit metrics while encouraging acquisitive and capital-intensive strategy".
Согласно данным агентства, RWN отражает" возможное снижение государственной поддержки и неопределенность касательно готовности государства поддерживать кредитные показатели устойчивыми, в то же время придерживаясь капиталоемкой стратегии".

However, it may also cause uncertainty regarding expectations, difficulty in applying uniform regulatory treatment, and lack of understanding by customers regarding information required.
Однако это также может привести к неуверенности относительно ожиданий, к трудностям в применении единого подхода к регулированию, а также к непониманию со стороны клиентов в связи с требуемой от них информации.

The high level of inventories of iron ore in China along with the uncertainty regarding future demand for steel in the developed markets have contributed to the sharp price decline.
Причинами столь резкого падения цен на железную руду послужили высокие накопленные запасы железной руды в Китае наряду с неопределенностью относительно ожидаемого спроса на сталь в развитых странах.