UNFOCUSED на Русском - Русский перевод

• нецеленаправленной
• рассеяна
• несфокусированных
• несобранной

Примеры использования Unfocused на Английском языке и их переводы на Русский язык

She's a little unfocused.
Она немного… рассеяна.

Her eyes were unfocused and there was a frown on her face.
Ее глаза были несосредоточены и на ее лице была задумчивость.

I'm still a bit unfocused.
Я все еще немного несосредоточен.

She was a little unfocused this morning, but she's gotten worse.
Она была немного рассеяна с утра, но сейчас ей становиться хуже.

Never have I seen you this unfocused before.
Я тебя еще не видел такой несобранной.

Unfocused efforts to gather audience opinion can come with high management costs.
Нецеленаправленные усилия по сбору мнений аудитории могут обходиться довольно дорого.

Overly complex and unfocused reporting.
Чрезмерно сложная и размытая отчетность.

Well, for what it's worth, You were anxious and unfocused.
Ну, ты была тревожна и рассеяна.

Can be chaotic, unfocused and intimidating.
Может стать хаотическим, неуправляемым и запутанным.

Nog says Jake is a slovenly, undisciplined, unfocused… writer.
Ног говорит, что Джейк- неряшливый, недисциплинированный, несобранный… писатель.

Although your world may feel unfocused at times, you can correct this… and you will.
Хотя временами вы можете чувствовать себя рассеянной, вы можете и способны исправить это.

Jenna was a great model and a grea but that day, she was unfocused, awkward.
Дженна была отличная модель и хорошая девушка но в тот день она была странной, несобранной.

We took a chance once on an unfocused, obstinate gymnast in Boulder, and it backfired.
У нас уже был опыт с одной несосредоточеной и упорной гимнасткой в Болдере и это нам аукнулось.

Too many actors in the actual commission may lead to an unfocused discussion.
Участие слишком большого числа субъектов в комиссии может привести к утрате сфокусированности обсуждений.

On qualifying day they appeared to be unfocused, undisciplined and performed without inspiration.
В отборочный день они были рассредоточены, недисциплинированны и выступили без вдохновения.

I lost my manipulative, gorgeous, psychopath ex and my sweet, kind, unfocused fiancé.
Я потеряла свою манипуляторшу, потрясную бывшую- психопатку и моего милого, доброго, несосредоточенного жениха.

Indeed, a number of submissions were unfocused and lacked key explanations and justifications.
Действительно, некоторые документы являются целенаправленными и характеризуются отсутствием ключевых пояснений и обоснований.

As a result, global forest policy today remains fragmented, unfocused and incomplete.
Таким образом, глобальная политика в лесном секторе сегодня остается раздробленной, нецеленаправленной и непоследовательной.

Unfocused beam illuminates larger area; the narrow beam light ensures longest possible viewing distance.
Расфокусированный пучок позволяет осветить большее поле, узконаправленный- обеспечить максимально возможную дальность наблюдения.

To some outside of the realm of this discourse, the term is critiqued as being unclear, unfocused, and/or contradictory in nature.
Некоторым за пределами этой сферы, термин критикуется, как являющийся неясным, несосредоточенным и/ или противоречащим по своей природе.

An unfocused agenda resulted inevitably in an unfocused outcome, which would create problems in relation to any follow-up.
Нечеткость повестки дня неизбежно приводит к нечеткости результатов, которая в свою очередь затрудняет любые последующие мероприятия на их основе.

Recipients of our franchises, we have always offered several projects, as a result of complaints received by unfocused and messy approach.
Получателям наших франшиз мы всегда предлагали сразу несколько проектов, а в результате получали поток жалоб на несфокусированный и беспорядочный подход.

Unsustainable or unfocused development had a direct impact on the frequency and intensity of disasters, which in turn impeded sustainable development.
Неустойчивое или хаотичное развитие непосредственно влияет на частотность и интенсивность бедствий, которые, в свою очередь, препятствуют устойчивому развитию.

In the past, political discussions took place among multiple actors which often resulted in the further fragmentation of parties and unfocused discussions.
В прошлом политические дискуссии с участием многих заинтересованных сторон часто приводили к углублению раскола между участниками и беспредметным дискуссиям.

Assessments are numerous, but often large and unfocused, producing a mosaic of fragmented, overlapping and divergent assessments.
Проводится большое количество оценок, но они нередко имеют широкий охват и не сфокусированы; в итоге появляется широкий набор фрагментированных, дублирующих и несовпадающих друг с другом оценок.

It is not so much that we cannot“get through” to you as it is painful for us to be in the presence of this level of unfocused thoughts and negativity, even on a small scale.
Дело не в том, что мы не можем« прорваться» к вам, а в том, что для нас болезненно быть в присутствии этого уровня несфокусированных мыслей и негативности, даже в маленьких масштабах.

Hahn found the script unfocused and lacking a clear theme, and after establishing the main theme as"leaving childhood and facing up to the realities of the world", asked for a final retool.
Хан счел сценарий разрозненным и лишенным ясной основной темы и, после выбора такой темой« взросление и встречу с реальностью», попросил сделать финальный вариант.

Any future sessions of the World Youth Forum should avoid large-scale, unfocused discussions that are not directly linked to any intergovernmental process.
На любых будущих сессиях Всемирного молодежного форума необходимо избегать крупномасштабных расплывчатых дискуссий, которые не имеют непосредственного отношения к какому-либо межправительственному процессу.

In this context, the State party explains that at the preadmissibility stage, the preparation of its reply to the author's communication was hindered by the unfocused nature of the original communication.
В этой связи государство- участник объясняет, что на этапе до принятия решения о приемлемости подготовка ответа на сообщение автора затруднялась неконкретным характером первоначального сообщения.

Many countries, he states, are finding that their awareness and knowledge are scanty and unfocused, their resources scarce, their capacity limited and their means of implementation inadequate.
Он заявляет, что многие страны пришли к выводу о том, что их знания недостаточны и рассеяны, их ресурсы скудны, их возможности ограничены, а средства достижения их целей неадекватны.