UNIFIES на Русском - Русский перевод

• объединяет
• унифицирует

Примеры использования Unifies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oh, yeah, a theme unifies all your elements.
Да, тема объединяет все элементы.

It unifies the old Tax and Customs Codes.
Он объединяет старый Налоговый и таможенный кодексы.

The heart thinks, the heart affirms, the heart unifies.
Думает сердце; утверждает сердце; объединяет сердце.

Nothing unifies a people like a common enemy.
Ничто так не сплачивает людей, как общий враг.

These SIZEry correspond with the size of credit cards, which further unifies business cards;
Эти размеры соответствуют размерам кредитных карт, что еще больше унифицирует визитки;

Man himself unifies the Worlds with his consciousness.
Сам человек объединяет Миры своим сознанием.

Battle of Tzirallum: Emperor Licinius defeats Maximinus II and unifies the Eastern Roman Empire.
Битва Tzirallum: император Лициний побеждает Maximinus II и объединяет Восточную Римскую империю.

Wisdom unifies, marries contrasts in a single harmony.
Мудрость объединяет, сочетает контрасты в единой гармонии.

Similar to the Chandler PIM, the Haystack system unifies handling different types of unstructured information.
Подобно персональному информационному менеджеру« Chandler», система« Haystack» унифицирует оперирование различными типами неструктурированной информации.

Mind unifies spirit causations with energy reactions;
Разум объединяет духовные причинности с энергетическими реакциями;

The Health for All explorer unifies data on more than 1500 indicators.
Путеводитель по базе данных« Здоровье для всех» объединяет данные по более чем 1500 показателям.

He unifies life, ennobles character, and simplifies experience.
Он объединяет жизнь, облагораживает характер и делает более понятным опыт.

Mailbird's contacts manager unifies your contacts in the best way possible.
Менеджер контактов Mailbird унифицирует ваши контакты наилучшим образом.

Unifies the present and the past in itself being a bridge between east and west neighbours of.
Объединяет настоящее и прошлое само по себе быть мостом между Востоком и Западом соседей.

A National Judo Team of Women unifies around 100 women in three different age groups.
Женская национальная сборная по дзюдо объединяет около 100 женщин трех возрастных групп.

It unifies us with deeply felt cordial emotions and dramatically underlines then equality of our final destinies.
Она объединяет нас глубоко прочувствованными сердечными эмоциями и драматически подчеркивает равенство наших конечных судеб.

The presence of the Isle of Paradise unifies the domain of physical energy and materializing power;
Присутствие острова Рай объединяет область физической энергии и материализующейся силы;

With a WDDM driver, all hardware faults cause the driver to be reset and the user will be notified by a popup; this unifies the behavior across vendors.
С драйвером WDDM все сбои аппаратуры вызывают перезапуск драйвера, а пользователь получает всплывающее сообщение; это унифицирует поведение драйверов разных разработчиков.

Sun Finance unifies its loan originators under one group.
Sun Finance объединяет свои кредитные организации под одним именем.

Technically speaking, Kontact only refers to a small umbrella application that unifies different stand-alone applications under one user interface.
Технически говоря, Kontact относится только к небольшому приложению, которое объединяет различные автономные приложения под одним пользовательским интерфейсом.

And it unifies all other associated factors of individuality.
Она объединяет все остальные совокупные факторы индивидуальности.

The document establishes the uniform requirements for the production of breeding products and unifies the methodology for assessing the breeding value of the animals.
Документ устанавливает единые требования в сфере производства племенной продукции и унифицирует методики оценки племенной ценности животных.

Bestowal ministry unifies divinity descensions with creature ascensions;
Посвященческое служение объединяет нисхождения божественности с восхождениями созданий;

In September 2014, a NATO Education and Training Plan for Gen der in Military Operations was approved, which unifies and synchronizes gender educa tion and training at all levels.
В сентябре 2014 был одобрен План НАТО для образования и обучения по гендерным вопросам для военных операций, который унифицирует и синхронизирует гендерное образование и обучение на всех уровнях.

ISO 8601 unifies several older ISO standards on date and time notation; and.
ISO 8601- объединяет несколько более старых форматов обозначения даты и времени ISO; и.

Software library of multimedia 3D objects, which was created in the development environment of interactive graphics Unity3D, unifies the process of creating and processing virtual labs.
Программная библиотека мультимедийных 3D объектов, созданных в среде разработки интерактивных графических объектов Unity3D, унифицирует процесс создания и обработки виртуальных лабораторных работ.

The general case now unifies at a conceptual level a number of different research programs.
Общий случай теперь объединяет на концептуальном уровне ряд различных исследовательских программ.

At all enterprises of DTEK Group there is a provision"On the security of contractor services", which unifies the requirements to occupational safety, industrial, fire and general safety.
На всех предприятиях Группы ДТЭК функционирует положение« О безопасности услуг подрядных организаций», которое унифицирует требования к охране труда, промышленной, пожарной безопасности и общей безопасности.

The organization that unifies the voice of a large number of retirement funds is the Council of Institutional Investors CII.
Организация, объединяющая голоса многих пенсионных фондов- Совет институциональных инвесторов СИИ.

Farmobile's data standard, the Electronic Field Record(EFR), unifies and stores field data sets in a portable format, regardless of manufacturer or format.
Стандарт данных Farmobile, EFR, унифицирует и сохраняет наборы данных поля в портативном формате, независимо от производителя или формата.