MINGLE на Русском - Русский перевод

• пообщаться
• смешаться
• смешиваются

Примеры использования Mingle на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gonna mingle.
Пойду, посикаю.

Mingle if you want to.
Смешивай если хочешь.

Please go mingle.
Иди, общайся.

They mingle here.
Они смешиваются здесь.

What, I can't mingle?
Что, мне нельзя общаться?

Let's mingle, dear.
Пошли общаться, дорогая.

Mingle with the patients.
Смешаюсь с пациентами.

Girls, mingle.
Девушки, потусуйтесь.

Try that on. And I'm gonna go mingle.
Ы надень, а€ пойду пообщаюсь.

Then we mingle with the guests.
И здесь мы смешаемся с гостями.

So let's mingle.
Итак, давай пообщаемся.

I must mingle with the crowd and see him.
Я должен смешаться с толпой и увидеться с ним.

That way, people can mingle.
Так люди смогут общаться.

Yeah, let's mingle, Swedish style.
Да, давай тусоваться, шведский стиль.

You mind if I mingle?
Не против, если я смешаюсь с толпой?

May my breath mingle with the immortal fire.
Пусть мое дыхание сольется с бессмерным огнем.

I suppose we should mingle.
Полагаю, нам надо смешаться с толпой.

Guests can relax and mingle in the lounge bar.
Гости могут отдохнуть и пообщаться в лаундж- баре.

Mingle Over Exciting Weekly Theme Nights.
Общайтесь на увлекательных еженедельных тематических вечерах.

This is why I always say"mingle at parties.
Вот почему я всегда говорю," смешались в партии.

The three groups mingle as one when at home in this domain.
В пределах этого кольца все три группы смешиваются в одну.

Yeah, that would be a great chance for them to get together and mingle.
Да, это был бы отличный повод для них встретиться и пообщаться.

How do you suggest that I mingle with this few people?
Как ты предлагаешь мне смешаться с четырьмя людьми?

I'm gonna mingle with your tingle like I'm single, girl.
Я собираюсь срастись с твоими коликами в единрое целое, девочка.

Drinking Cervezas, go for a swim, mingle with the local wildlife.
Потягивать мексиканское пиво, плавать, смешаться с местными тусовщиками.

The lower ones mingle and merge with Higher to create perhaps… a middle!
Самые низкие смешиваются и поглощаются Высшими, чтобы создать вероятно… середину!

Sunday party, which gathers friends, mingle and drink heavily.
Воскресная вечеринка, на которую собираются друзья, пообщаться и сильно напиться.

With you, they mingle in a way no one's ever seen before.
В тебе они перемешались таким образом, каким никто никогда не видел.

Second wedding for both-- keeping it small, which means we should, uh, mingle.
Вторая свадьба для обоих-- соблюдай скромность, это значит мы должны, ээ, смешаться с толпой.

Everyone can meet and mingle without the pressure of a dinner.
Все смогут познакомиться и пообщаться без обременительного обеда.