ОБЪЕДИНЯЮЩАЯ на Английском - Английский перевод

• uniting
• combining
• unifying
• integrates
• together
• unites
• combines
• united
• integrating
• combined

Примеры использования Объединяющая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объединяющая сила Ашулука.
Uniting power of Ashuluk.

Обожаю, когда есть объединяющая тема.
I love it when there's a unifying theme.

Тема, объединяющая обоих мастеров- Грузия.
Georgia is the common topic for both of the artists.

Хуун- Хуур- Ту»: музыка, объединяющая сердца.
Huun-Huur-Tu: Music that unites hearts.

Культура как объединяющая сила в деле национального развития.
Culture as a unifying force for national development.

В работе Комитета имелась другая объединяющая тема.
The work of the Committee had a separate unifying theme.

Командная работа, объединяющая все усилия.
Team workflow to combine all efforts for successful project management.

Основная объединяющая сеть( пути E10- E80- E70- E20- E30);
The main interconnected network(routes E10- E80- E70- E20- E30);

Это новая техника тренировок, объединяющая танец на шесте и балет.
It's a new workout that combines pole dancing and ballet.

Процедура, объединяющая ориентальскую традицию и философию Дальнего Востока.
Procedure combining Oriental Traditions and Eastern Philosophy.

Новая кампания от" Mercedes", объединяющая иллюзию и реальность.
The new campaign of"Mercedes", combining illusion and reality.

Мультимедиа Арт Музей, Москва Выставки Объединяющая энергия атома.
Multimedia Art Museum, Moscow Exhibitions Unifying Energy of the Atom.

Восточная объединяющая сеть( пути E50- E60 и южная часть E40);
The Eastern interconnected network(routes E50- E60 and southern part of E40);

Экономящая пространство конструкция, объединяющая два аккумулятора в одном.
Space-saving structure combining two accumulators into one.

Blackgaze- смесь жанров, объединяющая элементы блэк- метала и шугейзинга.
Blackgaze is a fusion genre combining elements of black metal and shoegazing.

Мы то, чем являемся, простая церквушка, объединяющая людей с Богом.
We are only what we appear to be, a simple church uniting people with the Lord.

Грандиозная объединяющая теория насчет Саймона де Мервилла готова представит себя.
A grand unifying theory of Simon de Merville has yet to present itself.

Это самая крупная ярмарка в Латвии, объединяющая около 170 участников.
This is the largest fair of its kind in Latvia, uniting about 170 participants.

Си Цзиньпин: Мощная объединяющая сила шанхайского духа- залог развития ШОС.
Xi Jinping: Powerful unifying force of Shanghai spirit is key to SCO's development.

Это объединяющая наши внутри- и внешнеполитические приоритеты отправная точка.
This is the basis that consolidates the priorities of our domestic and foreign policies.

Со смертью великого кардинала Ришелье исчезла сильная рука, объединяющая страну.
With the death of the Cardinal Richelieu, the hand holding the country together was gone.

Организация, объединяющая национальные организации лесовладельцев стран Европейского союза.
Umbrella organization of national forest owner organizations in the European Union.

Великая степь»- это глубокая, всеобъемлющая концепция, объединяющая весь турецкий мир.
The Great Steppe»is a deep, comprehensive concept that unites the entire Turkish world.

Мощная объединяющая сила шанхайского духа- залог развития Организации.
The powerful unifying power of the Shanghai spirit is a guarantee of the development of the Organization.

Так рождается новая концепция, объединяющая моду и поэтический перформанс,-« Поэтическая мода».
Thus a new collection appeared, combining fashion and poetic performance:"Poetic Fashion.

Международная организация со штаб-квартирой в Страсбурге, объединяющая 47 демократических стран Европы.
An international organisation in Strasbourg which comprises 47 countries of Europe.

Предложена модель психики, объединяющая в едином канале одноименные функции разной вертности.
A psychic model uniting in one-channel homonymic functions of different rendition is suggested.

Организация, объединяющая влиятельных руководителей в мальтийской цифровой экосистеме Silicon Valletta;
Organization that unites influential leaders in Maltese digital ecosystem Silicon Valletta;

Область- административная единица, объединяющая несколько районов в Кыргызстане и Таджикистане.
Oblast is an administrative unit comprised of several districts in Kyrgyzstan and Tajikistan.

Коллекция, искусно объединяющая дерево и латунь, разработана для клиентов, предпочитающих элегантность и изящество.
Line Collection, wisely combining wood and brass, is designed for clients who prefer elegance.