UNION MEMBERS на Русском - Русский перевод

• члены профсоюза
• члены союза
• членов профсоюзов
• членами профсоюзов
• членов профсоюза
• членов союза

Примеры использования Union members на Английском языке и их переводы на Русский язык

No discount for union members?
Нет скидок для членов профсоюза?

Provide union members with material assistance.
Оказывают членам профсоюзов материальную помощь.

Homicide: teachers union members.
Убийства учителей- членов профсоюзов.

Union members can always seek the support of a team of professionals!
Участники Союза всегда могут обратиться за поддержкой к команде профессионалов!

I need to speak to the union members.
Мне нужно поговорить с членами профсоюза.

National: Union members belong to at least nine administrative departments.
Национальные: члены профсоюза представляют как минимум девять департаментов Республики.

Darren delivers a speech with a crowd of union members behind him.
Даррен выступает с речью вместе с членами профсоюзов.

Single-shop: Union members belong to one and the same enterprise or establishment;
Производственные: члены профсоюза работают на одном предприятии или месте службы;

In Autumn 2001, 47% of employees who were union members were women.
Осенью 2001 года женщины составляли 47 процентов работников- членов профсоюза.

Iv Regional: Union members belong to various establishments in the same region;
Iv региональные: члены профсоюза работают в разных местах, находящихся в одном регионе;

On Friday morning construction union members from BWI's affiliates.
В пятницу утром члены профсоюзов строителей, входящих в ИСД, из более чем 10 стран.

They generally had subsidiary positions and were for the most part union members.
Обычно они занимают низкие посты и в своем большинстве являются членами профсоюзов.

Over 600 union members were suspended from work, and not all have been reinstated.
Более 600 членов профсоюза были отстранены от работы, и еще не все восстановлены на работе.

As such, Cuba has the same rights and obligations as other Union members.
Будучи таким членом, Куба имеет те же права и обязанности, что и другие члены Союза.

Ii Municipal: Union members belong to various establishments in the same municipality;
Ii муниципальные: члены профсоюза работают в разных местах, находящихся в одной муниципии;

Along with the trade union leadership port showed civil courage ordinary union members.
Наряду с руководством профкома порта проявили гражданское мужество рядовые члены профсоюза.

Organize a seminar to train union members on anti-discrimination legislation;
Организация семинара для ознакомления членов профсоюзов с антидискриминационным законодательством;

Union members levy no customs duty on goods moving between member states.
Входящие в союз государства не взимают таможенных пошлин на товары, перемещаемые в пределах союза..

Red Cross representatives, the citizens of Ploce, our union members and port services all participated in this action.
Представители Красного Креста, жители Плоче, наши члены профсоюза и портовые службы- все приняли участие в этих действиях.

Mothers' Union members know that education empowers women and girls to create change for themselves and their community.
Члены Союза матерей осознают, что образование позволяет женщинам и девочкам изменять себя и свою общину.

She needed and received a lot of support from Mothers' Union members and church members and her husband was sent to prison.
Она нуждалась в помощи, которую получила от членов Союза матерей и церкви, и ее муж был отправлен в тюрьму.

Union members, perhaps seeing the strength of the forces arrayed against them, perhaps mindful of their union leaders concerns began to go back to work.
Члены профсоюза, возможно, видя силу правительства и помня о проблемах их руководителей, начали возвращаться к работе.

UPU has always regarded Cuba as a fully fledged member of the organization. As such, Cuba has the same rights and obligations as other Union members.
ВПС всегда рассматривал Кубу в качестве полноправного члена организации, имеющего те же права и обязанности, что и другие члены Союза.

Iii Departmental: Union members belong to various establishments in the same administrative department;
Iii департаментские: члены профсоюза работают в разных местах в масштабе одного департамента Республики;

Women and girls cannot be taken out of their families and empowered in isolation, so Mothers' Union members run programmes that educate women, their families and their communities.
Невозможно наделить женщин и девочек правами и возможностями вне семьи; поэтому члены Союза матерей осуществляют программы, направленные на просвещение женщин, членов их семей и общин.

Grass-roots Mothers' Union members worldwide cited a number of challenges that they currently face.
Члены Союза матерей низового уровня в различных странах мира назвали ряд задач, с решением которых они столкнулись в настоящее время.

Ø IndustriALL encourages affiliates to offer Belarusian affiliates any financial support necessary to pay the unjust fines imposed on union members for participating in protests against Decree No. 3;
Ø IndustriALL предлагает членским организациям оказать членским организациям в Беларуси любую финансовую поддержку, чтобы оплатить несправедливые штрафы, наложенные на членов профсоюзов за участие в протестах против Декрета 3;

Around 90% of the Group's employees are union members and collective bargaining agreements are in place at our entities across the Group.
Около 90% сотрудников ERG являются членами профсоюзов, на предприятиях Группы действуют коллективные договора.

Union members have rights and obligations under the Constitution, this Law, other laws, the union's status and collective agreement, the implementation of which is guaranteed.
Члены профсоюза имеют права и обязанности, предусмотренные Конституцией, настоящим законом, другими нормативными актами, уставом профсоюза и коллективным договором, реализация которого гарантируется.

The State has paid attention to the problems of union members, especially in allocating a significant amount of resources to provide protection to union members.
Государство уделяет внимание проблемам профсоюзных деятелей, особенно в форме выделения значительных средств на обеспечение защиты членов профсоюзов.