ЧЛЕНОВ ПРОФСОЮЗА на Английском - Английский перевод

• trade union members
• union members
• trade unionists
• union membership
• unionised

Примеры использования Членов профсоюза на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет скидок для членов профсоюза?
No discount for union members?

Список членов профсоюза на 2017- 2018 учебный год.
List of members of the Trade Union at 2017- 2018 academic year.

Права и обязанности членов профсоюза;
The trade union's members' rights and obligations;

Общая численность членов профсоюза составляла 2 178 человек.
Total union membership was 2,178 people.

Список членов профсоюза на 2017- 2018 année académique.
List of members of the Trade Union at 2017- 2018 academic year.

Акты насилия против членов профсоюза продолжаются.
Violence against trade unionists continues.

Статья 12. Защита прав и интересов членов профсоюза.
Article 12. Defending the rights and interests of trade union members.

Статья 16. Защита права членов профсоюза на труд.
Article 16. Defending the trade union's members rights to work.

Осенью 2001 года женщины составляли 47 процентов работников- членов профсоюза.
In Autumn 2001, 47% of employees who were union members were women.

Из них членов профсоюза их доля от общей численности работающих.
Of whom, trade union members in parenthesis, as a proportion of the total number of workers.

Это исходит оттого что в семинаре мы будим обсуждать мотивацию членов профсоюза.
I say that because at the seminar we will be exploring motivation of union members.

Более 600 членов профсоюза были отстранены от работы, и еще не все восстановлены на работе.
Over 600 union members were suspended from work, and not all have been reinstated.

Проведение стратегических и учебных курсов очных и виртуальные для членов профсоюза.
Holding training courses and also in virtual mode for real and legal members of the union.

Из них членов профсоюза их доля от общей численности работающих, учащихся.
Of those, number of trade-union members percentage they represent of the total number of workers, students.

По официальным данным, за последний год количество членов профсоюза сократилось на 1, 2 млн. человек.
According to official figures, union membership has declined by 1.2 million over the past year.

Общее количество членов Профсоюза на начало текущего года составило 2. 219. 528 человек.
As of the beginning of the current year, the overall number of Trade Union members was 2,219,528.

Она выразила обеспокоенность в связи с недавними сообщениями о нападениях на активистов, членов профсоюза и журналистов.
It was concerned by recent reports of attacks on activists, union members and journalists.

По состоянию на 1 апреля 2008 года в республике на учете состоят 6394669 членов профсоюза, в том числе женщин- 3251438.
As of 1 April 2008, trade union members in the republic numbered 6,394,669, and 3,251,438 of them were women.

Это включает составление карт ГИС и публикацию результатов РВПЗ, предназначенных для членов профсоюза и их семей;
This includes GIS mapping, and publications on PRTRs suitable for trade union members and their families;

Семинар с участием женщин- членов профсоюза при поддержке Международного бюро труда" Женщина на работе и в семье.
Seminar with women trade unionists with the support of the International Labour Office on"Women at work and in the family.

Профсоюзы осуществляют организацию и проведение оздоровительных мероприятий среди членов профсоюза и их семей.
The trade unions shall organize and carry out health- improvement events among the trade union members and their families.

В 1993 году общая численность членов профсоюза составляла 7, 68 млн. человек или около 31 процента от числен↑ ности работающего населения.
In 1993, total union membership was about 7.68 million, which represented about 31 per cent of the working population.

Непосредственная задача секретариата ВКТГ заключается в создании сети членов профсоюза на основе рабочих центров и федераций.
The immediate target of the Confederation Secretariat is the establishment of a union members network through the workers' centres and federations.

В состав бюро входит председатель, секретарь, казначей и определенное число советников, зависящее от количества членов профсоюза.
The committee comprises a chair, a secretary, a treasurer and a number of committee members which varies with the size of the union membership.

В Эстонии самое маленькое количество членов профсоюза по Европе и тенденция снижения количества членов продолжается.
Estonia has the smallest number of trade union members of any state in Europe and the trend of losing trade union members is continuing.

В 1999 году число членов профсоюза в Саскачеване достигло 117 800 человек, составив примерно 23% от общего числа трудящихся провинции.
In 1999, the number of union members in Saskatchewan totaled 117,800, representing approximately 23 percent of Saskatchewan's total labour force.

Что этот обвинительный приговор нацелен на то, чтобы представить г-на Лами Юзгена и всех других членов профсоюза, борющихся за трудовые права и демократию.
That this sentence against him aims to criminalise Mr Lami Özgen and all other trade union members who struggle for labour rights and democracy;

Доля членов профсоюза составляет 51 957 человек( 69, 5%) при численности персонала 89 909 человек на 2016 год в целом по группе компаний КМГ.
The proportion of the Union members for 2016 is 51,957 persons(69.5%) in the total headcount of 89,909 people in KMG's group of companies.

В 2001 году в ОПМ входили 32 профсоюза трудящихся, представляющие около 1 500 членов профсоюза, что составляет примерно от 6 до 7% всех трудящихся.
USM had 32 member unions in 2001, representing some 1,500 union members, which reflects, roughly, a 6 to 7 per cent union membership rate.

Кинихиро Итойа, ZENKOKU- KOWAN, Япония, поблагодарил МФТ за поддержку после землетрясения в 2011г., когда пострадали 20 000 человек, а 6 членов профсоюза погибли.
Kinichiro Itoya, ZENKOKU-KOWAN, Japan, thanked the ITF for its support when in 2011 an earthquake had struck, affecting 20,000 people and killing six union members.