UNIQUE VALUE на Русском - Русский перевод

• уникальную ценность
• уникальное значение
• уникальная ценность
• уникальной ценности
• особое значение

Примеры использования Unique value на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unique value in the Subject Name.
Уникальное значение в имени субъекта.

The ID attribute must have a unique value.
Атрибут типа ID должен иметь уникальное значение..

Co-creating unique value with customers.
Создание уникальной ценности вместе с потребителями».

If other SQL Server instances exist on the system, set the port to a unique value, for example 1440.
Если в системе имеются другие экземпляры SQL Server, укажите для порта уникальное значение, например, 1440.

Always dynamic; a new, unique value is generated with every click of a user.
Всегда динамический, при каждом клике пользователя генерируется новое, уникальное значение.

All these choices, and the support that goes with it, bring a unique value to Clariant customers.
Все эти возможности выбора и сопутствующая им поддержка представляют собой уникальную ценность для заказчиков Clariant.

The Commission recognizes the unique value of the investment with which member States have entrusted it.
Комиссия отмечает уникальное значение доверенных ей государствами- членами инвестиций.

I shared with the committee chair, Gard Jameson, that I had been leading in Québec a women's group focussed on the unique value of women.
Я поделилась с Председателем Комитета, Гардом Джеймсоном, как я вела женскую группу, сосредоточенную на уникальной ценности женщины в Квебеке.

KUBO Smart Growing's unique value propositions.
Уникальное ценностное предложение от KUBO Smart Growing.

Affirming the unique value to the international community of the United Nations intergovernmental deliberations on such issues.
Отмечая уникальную ценность для международного сообщества обсуждения этих вопросов в межправительственных органах Организации Объединенных Наций.

This type of field allocates a globally unique value for each instance.
Этот тип поля выделяет глобальное уникальное значение для каждого экземпляра.

The unique value and potential of the Forum lies in its comparatively'informal' nature arising from its non-legislative status.
Уникальное значение и потенциал Форума определяются его сравнительно" неформальным характером", обусловленным отсутствием у него директивного статуса.

Users are authorized based on unique value of e-mail and password.
Авторизация пользователей осуществляется по уникальным значениям электронной почты и пароля.

The unique value of official statistics lies in being based on the Fundamental Principles but it is challenging to convey this to users.
Уникальная полезность официальной статистики заключается в том, что она опирается на Основные принципы, однако это трудно разъяснить пользователям.

It is especially here that the unique value of the United Nations is most striking.
В этой связи следует особо отметить уникальную ценность Организации Объединенных Наций, которая является беспрецедентным форумом.

If user did not set any value in column ID, then provider uses generator GEN_ID_MY_TABLE to get unique value.
Eсли пользователь не устанавливал какое-либо значение в колонку ID, то провайдер использует генератор GEN_ ID_ MY_ TABLE для присвоения уникального значения.

The certificate must have a unique value in the Subject field or the Subject Alternative Name field.
Сертификат должен иметь уникальное значение в поле" Субъект" или в поле" Альтернативное имя субъекта".

UN/CEFACT concentrates its resources in areas where it can add unique value, including the semantic framework.
СЕФАКТ ООН сосредоточивает свои ресурсы в областях, где он может принести дополнительную уникальную пользу, включая семантические рамки.

Scientists agree on the unique value of this park, for its extraordinary biodiversity and state of conservation and for the cultural heritage it holds.
Ученые едины во мнении относительно уникальной ценности этого парка в связи с его необычайным биоразнообразием, состоянием сохранности и его культурным наследием.

Novelty was appreciated professionals, noting its unique value to the community front-end developers.
Новинка получила высокую оценку профессионалов, отметивших ее уникальное значение для сообщества front- end разработчиков.

Thus as you enter the hotel, Arena Hotel introduces Turkish ideal of hospitality with its individualistic approach and provides unique value to its customers.
Поэтому по прибытию в Arena Hotel вы знакомитесь с турецким идеалом гостеприимства, в котором сочетаются уникальная ценность и индивидуальный подход к каждому клиенту.

This way, data related to each unique value in the key column are placed on a separate worksheet.
Так, данные, относящиеся к каждому уникальному значению в ключевом столбце, будут вынесены на отдельные листы.

Thus, the buyer creates value for himself, and the manufacturer acts more like a consultant, helping the user to create his own unique value.
Таким образом, покупатель сам для себя создает ценность, а производитель выступает скорее как консультант, помогая потребителю создавать свою уникальную ценность.

Some of the signs associated with the deaf community and culture have unique value in sign language, but no equivalent in Hebrew, Arabic.
Некоторые жесты, связанные с жизнью и культурой общины глухих и слабослышащих, имеют особое значение на жестовом языке.

The unique value of the proposed Bashkir objects, the high-quality elaboration of relevant files were mentioned by the Ambassador, Permanent Delegate of Russia to UNESCO Alexander Kuznetsov and French researches in their addresses.
Уникальную ценность предлагаемых башкирских объектов, тщательное качество проработки соответствующих досье отметили в своих выступлениях Посол, Постоянный представитель России при ЮНЕСКО А. И. Кузнецов и французские исследователи.

Client certificates for native mode require a unique value in the certificate subject name or the certificate subject alternative name.
Клиентские сертификаты для основного режима требуют уникального значения в имени темы сертификата или альтернативном имени темы сертификата.

The Division had decided to create and maintain a series of websites to promote the dissemination of international legal materials, while recognizing the unique value of hard-copy publications.
Отдел решил создать и поддерживать ряд сайтов для содействия распространению материалов по международной правовой тематике, признавая, однако, уникальную ценность печатных материалов.

Far from making it one more focus of human greed, let us preserve its unique value as a precious cradle of life and the repository of the hopes of our planet.
Чтобы он не стал еще одной жертвой человеческой жадности, давайте сохраним его уникальную ценность как колыбели жизни и хранилища надежд нашей планеты.

The Member States affirm the unique value of the United Nations Disarmament Commission as an appropriate forum for future multilateral deliberations on these and additional ways and means to achieve global nuclear disarmament.
Государства- члены подтверждают уникальную ценность Комиссии Организации Объединенных Наций по разоружению как соответствующего форума для будущих многосторонних обсуждений этих и дополнительных путей и средств достижения всеобщего ядерного разоружения.

It was a year that-- perhaps more than ever before-- demonstrated the unique value of multilateral action through the United Nations.
В течение этого года, возможно, как никогда ранее, была продемонстрирована уникальная значимость многосторонних действий с участием системы Организации Объединенных Наций.