UNIT WOULD COMPRISE на Русском - Русский перевод

• группы будут входить
• подразделение будет состоять
• группы будет включать

Примеры использования Unit would comprise на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Unit would comprise eight posts, as follows.
Эта группа будет иметь следующие восемь должностей.

In addition to the Chief Air Operations Officer, the Unit would comprise an air operations officer(national officer) and two air operations assistants national staff.
Помимо главного сотрудника по воздушному транспорту в штат Группы будут входить сотрудник по воздушному транспорту( национальный сотрудник) и два младших сотрудника по воздушному транспорту национальные сотрудники.

The Unit would comprise the current Senior Military Adviser(P-5) position, and an additional position proposed for a Military Information Analyst/Liaison Officer(P-4) to manage, integrate, analyse and disseminate information, liaising with the various actors in the region.
Штат группы включает нынешнюю должность старшего военного советника( С5) и дополнительную должность, предлагаемую для сотрудника по анализу военной информации/ офицера связи( С4) для сбора, обобщения, анализа и распространения информации и обеспечения связи с различным субъектами в регионе.

The Resource Mobilization and Trust Fund Programme Quick-Impact Projects Unit would comprise one programme officer(P-4), one donor officer(National Officer), and one administrative assistant General Service Other level.
Группа по программам мобилизации ресурсов и созданию целевых фондов/ проектам быстрой отдачи будет состоять из одного сотрудника по программам( С4), одного сотрудника по вопросам донорства( национальный персонал) и одного административного помощника категория общего обслуживания прочие разряды.

The Unit would comprise 19 staff 1 P-4, 2 National Officers, 9 United Nations Volunteers and 7 national staff.
В Группу будут входить 19 сотрудников 1 сотрудник класса С4, 2 национальных сотрудника, 9 добровольцев Организации Объединенных Наций и 7 сотрудников из числа национального персонала.

The Project Planning and Design Unit would comprise one P-3 officer, three United Nations Volunteers and two national staff.
Группа планирования и разработки проектов будет состоять из одного сотрудника С3, трех добровольцев Организации Объединенных Наций и двух национальных сотрудников.

The Unit would comprise four staff 1 P-3, 2 Field Service and 1 United Nations Volunteer.
Штат Группы будет состоять из одного сотрудника С3, двух сотрудников категории полевой службы и одного добровольца Организации Объединенных Наций.

The staffing establishment of the Unit would comprise 9 Close Protection Officers 8 Field Service and 1 General Service Other level.
Штат Группы будет включать 9 сотрудников по вопросам обеспечения личной охраны 8 должностей категории полевой службы и 1 должность категории общего обслуживания прочие разряды.

The Unit would comprise 7 internationally recruited staff and 25 seconded Corrections Officers.
Консультативная группа по пенитенциарной системе будет включать 7 набранных на международной основе сотрудников и 25 прикомандированных сотрудников пенитенциарных учреждений.

Thus, total staffing requirements for the unit would comprise 1 D-1, 3 P-5, 2 P-4, 3 P-3, 2 P-2 and 6 General Service posts, or a total of 17.
Таким образом, потребности в персонале для данного подразделения будут включать одну должность Д- 1, три должности С- 5, две должности С- 4, три должности С- 3, две должности С- 2 и шесть должностей категории общего обслуживания, т. е. в целом 17 должностей.

This unit would comprise 4 posts P-4, P-3, P-2 and 1 GS.
Это подразделение будет состоять из четырех должностей С- 4, С- 3, С- 2 и одна должность категории общего обслуживания.

In addition to the Chief Movement Control Officer, the Unit would comprise two movement control officers(national officers) and two movement control assistants national staff.
Помимо главного сотрудника по диспетчерскому контролю в штат Группы будут входить два сотрудника по диспетчерскому контролю( национальные сотрудники) и два младших сотрудника по диспетчерскому контролю национальные сотрудники.

The Unit would comprise two new support account posts: a Senior Risk Management Officer(P-5) and a Programme Officer P-4.
В штат этой группы будут входить две новые должности, подлежащие финансированию со вспомогательного счета: должность старшего сотрудника по управлению рисками( класса С5) и должность сотрудника по программам класса С4.

The staffing establishment of the Unit would comprise a Supervisor(United Nations Volunteer) and 2 Administrative Clerks national General Service staff.
Штат Группы будет включать руководителя( добровольца Организации Объединенных Наций) и трех административных служащих национальные сотрудники категории общего обслуживания.

The Unit would comprise three HIV/AIDS Officers(one United Nations Volunteer and two National Professional Officers) and an administrative assistant national staff.
В штат Группы будут входить три сотрудника по ВИЧ/ СПИДу( один доброволец Организации Объединенных Наций и два национальных сотрудника категории специалистов) и младший административный сотрудник национальный сотрудник.

The staffing establishment of the Unit would comprise three Training Officers(Field Service) and an Administrative Clerk national General Service staff.
Штатное расписание Группы будет включать три должности сотрудников по вопросам учебной подготовки( категория полевой службы) и помощника по административным вопросам национальный сотрудник категории общего обслуживания.

The Unit would comprise one approved Professional post(P-3 Medical Equipment Specialist on secondment) and would require an additional post at the P-4 level.
В штат Группы будет входить сотрудник на утвержденной должности категории специалиста( откомандированный специалист по медицинскому оборудованию на должности класса С- 3) и сотрудник на дополнительной должности класса С- 4.

The proposed scaled-down Language Unit would comprise four Interpreters, consisting of three National Officer and one national General Service posts.
Предлагаемый сокращенный штат Лингвистической группы будет включать четыре должности устных переводчиков 3 должности национальных сотрудников- специалистов и 1 должность национального сотрудника категории общего обслуживания.

The Unit would comprise a Chief(P-4), a Monitoring and Evaluation Officer(P-3), an Information Management Officer(United Nations Volunteer) and an Administrative Assistant Field Service.
В состав этой группы предполагается включить начальника( С4), сотрудника по контролю и оценке( С3), сотрудника по управлению информацией( доброволец Организации Объединенных Наций) и административного помощника должность категории полевой службы.

The proposed staffing establishment of the Unit would comprise a Human Resources Recruitment Officer(P-3) and five Human Resources Assistants 4 Field Service and 1 United Nations Volunteer.
В штаты группы предлагается включить ответственного кадрового работника( С3) и пять технических работников 4-- категории полевой службы и 1-- доброволец Организации Объединенных Наций.

The Unit would comprise a planning and assessment officer(P-4), one administrative assistant(General Service(Other level)) and two programme planning and assessment experts United Nations Volunteers.
Штат Группы будет укомплектован сотрудником по планированию и оценке( С4), одним административным помощником( категория общего обслуживания( прочие разряды)) и двумя экспертами по планированию и оценке программ добровольцы Организации Объединенных Наций.

The staffing establishment of the Unit would comprise 6 Airport Security Officers(Field Service) and 9 Airport Security Guards national General Service staff.
Штат Группы будет включать 6 сотрудников по вопросам обеспечения безопасности аэропорта( категория полевой службы) и 9 сотрудников, обеспечивающих охрану аэропорта национальные сотрудники категории общего обслуживания.

The Unit would comprise four Police Adviser positions(3 P-4 and 1 P-3) requested to provide support and advice in the areas of police reform, training, planning and police logistics, in addition to the existing Senior Police Adviser P-5.
Наряду с существующей должностью старшего советника по вопросам полиции( С5) штат группы будет включать четыре должности советников по вопросам полиции( 3 С4 и 1 С3) для оказания поддержки и обеспечения консультаций по вопросам реформы полиции, профессиональной подготовки, планирования и материально-технической деятельности полиции.

The staffing establishment of the Unit would comprise a Procurement Officer(P-3) assisted by 10 Procurement Assistants 2 Field Service, 6 national General Service staff and 2 United Nations Volunteers.
Штаты группы будут включать должность сотрудника по закупкам( С3) и десять должностей его помощников 2-- категории полевой службы, 6-- национального персонала категории общего обслуживания и 2-- добровольцев Организации Объединенных Наций.

Each unit would comprise a Regional Electoral Coordinator, supported by an assistant and electoral teams each consisting of two United Nations volunteers.
Каждое подразделение будет состоять из регионального координатора по проведению выборов, которому будут оказывать содействие помощник и группы по проведению выборов, в каждую из которых будут входить два добровольца Организации Объединенных Наций.

The Entitlements and Travel Unit would comprise 18 posts funded from the support account 1 Chief of Unit(P-4), 3 Human Resources Officers(P-3) and 14 Human Resources Assistants GS OL.
Штатное расписание Группы по выплатам и оформлению поездок будет включать 18 должностей, финансируемых по линии вспомогательного счета 1 руководителя Группы( С- 4), 3 сотрудников по людским ресурсам( С- 3) и 14 помощников по людским ресурсам ОО ПР.

The Unit would comprise a Senior Corrections Officer(P-5), two Corrections Officers(P-4), three Corrections Officers(P-3) and three Administrative Assistants 1 Field Service and 2 United Nations Volunteers.
В состав этой группы войдут старший сотрудник по исправительным учреждениям( С5), два сотрудника по исправительным учреждениям( С4), три сотрудника по исправительным учреждениям( С3) и три помощника по административным вопросам 1 на должности категории полевой службы и 2 добровольца Организации Объединенных Наций.

The staffing establishment of the Unit would comprise a Finance Officer(P-3), 3 Finance Assistants(2 Field Service and 1 General Service(Other level)) and 4 Finance Clerks national General Service staff.
Штаты группы будут включать должность финансового сотрудника( C3), 3 должности его помощников( 2-- категории полевой службы и 1-- категории общего обслуживания( прочие разряды)) и 4 должности финансовых технических работников национальный персонал категории общего обслуживания.

The Gender Issues Unit would comprise two Gender Affairs Officers(one P-3 and one National Professional Officer) and an administrative assistant national staff.
В штат Группы по гендерным вопросам будут входить два сотрудника по гендерным вопросам( один сотрудник класса С3 и один национальный сотрудник категории специалистов) и младший административный сотрудник национальный сотрудник.

The proposed Gulf Unit would comprise an additional Senior Political Affairs Officer(P-5), a Political Affairs Officer(P-3) and a Research Assistant General Service Other level.
Группа по странам Залива будет состоять из нового старшего сотрудника по политическим вопросам( С5), сотрудника по политическим вопросам( С3) и помощника по информационно- справочной работе категория общего обслуживания прочие разряды.