UNIT WOULD на Русском - Русский перевод

• группа будет
• подразделение будет
• группы будет
• группы будут
• единица будет

Примеры использования Unit would на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Unit would welcome this.
Группа будет всячески приветствовать это.

The responsibilities of the Unit would include the following.
В функции Группы будет входить следующее.

The Unit would comprise eight posts, as follows.
Эта группа будет иметь следующие восемь должностей.

The first promotional unit would move forward as an eight-member group.
Первая рекламная единица будет продвигаться вперед, как группа из восьми человек.

The unit would also liaise with the Coordinator.
Группа будет также поддерживать связь с Координатором.

It is also envisaged that, at least during the biennium, the unit would provide such legal advice as may be required to the Head of the Permanent Secretariat.
Также предполагается, что по крайней мере в ходе двухгодичного периода это подразделение будет оказывать юридические консультативные услуги, которые могут потребоваться главе постоянного секретариата.

The unit would give support to regional and local efforts.
Данное подразделение будет оказывать поддержку усилиям на региональном и местном уровнях.

By January 2007, the Unit would have five qualified staff headed by a P-5.
К январю 2007 года Группа будет располагать пятью квалифицированными сотрудниками, возглавляемыми сотрудником С5.

The Unit would also include one Clerk national General Service staff.
В состав Группы будет также входить один технический сотрудник национальный сотрудник категории общего обслуживания.

In addition to the Chief Air Operations Officer, the Unit would comprise an air operations officer(national officer) and two air operations assistants national staff.
Помимо главного сотрудника по воздушному транспорту в штат Группы будут входить сотрудник по воздушному транспорту( национальный сотрудник) и два младших сотрудника по воздушному транспорту национальные сотрудники.

This unit would also facilitate the proposed independent review.
Указанная группа будет также содействовать проведению предложенного независимого обзора.

In addition to the Chief Movement Control Officer, the Unit would comprise two movement control officers(national officers) and two movement control assistants national staff.
Помимо главного сотрудника по диспетчерскому контролю в штат Группы будут входить два сотрудника по диспетчерскому контролю( национальные сотрудники) и два младших сотрудника по диспетчерскому контролю национальные сотрудники.

This unit would comprise 4 posts P-4, P-3, P-2 and 1 GS.
Это подразделение будет состоять из четырех должностей С- 4, С- 3, С- 2 и одна должность категории общего обслуживания.

She hoped that the Unit would cooperate with the Secretary-General to achieve savings.
Она выражает надежду на то, что Группа будет сотрудничать с Генеральным секретарем в целях достижения экономии средств.

The Unit would comprise a planning and assessment officer(P-4), one administrative assistant(General Service(Other level)) and two programme planning and assessment experts United Nations Volunteers.
Штат Группы будет укомплектован сотрудником по планированию и оценке( С4), одним административным помощником( категория общего обслуживания( прочие разряды)) и двумя экспертами по планированию и оценке программ добровольцы Организации Объединенных Наций.

The proposed scaled-down Language Unit would comprise four Interpreters, consisting of three National Officer and one national General Service posts.
Предлагаемый сокращенный штат Лингвистической группы будет включать четыре должности устных переводчиков 3 должности национальных сотрудников- специалистов и 1 должность национального сотрудника категории общего обслуживания.

The Unit would assist the Secretary-General in supporting and assisting, as appropriate, the process of inter-Korean dialogue, reconciliation and reunification.
Группа будет оказывать Генеральному секретарю поддержку и содействие в продвижении, когда это необходимо, процесса межкорейского диалога, примирения и воссоединения.

The archives unit would manage both Tribunals' archives and the records of the mechanism.
Одна группа будет управлять архивами обоих Трибуналов и документацией механизма.

The unit would also contract with international counsel to provide assistance to such Cambodian counsel.
Эта группа будет также заключать контракты с международными адвокатами для оказания помощи таким камбоджийским адвокатам.

Every federal unit would have its legislative, executive and judiciary organs.
Каждое федеральное подразделение будет иметь свои законодательные, исполнительные и судебные органы».

The Unit would also monitor and take actions to prevent accidents.
Кроме того, Группа будет осуществлять контроль за ситуацией на дорогах и принимать меры к предотвращению несчастных случаев.

The Engineering Design Unit would provide engineering planning and design services for all peacekeeping missions and Headquarters clients.
Проектировочная группа будет оказывать услуги по планированию и подготовке проектов для всех клиентов миротворческих миссий и Центральных учреждений.

This Unit would report monthly to the Joint Commission on progress made and difficulties encountered.
Эта Группа будет ежемесячно отчитываться перед Совместной комиссией относительно достигнутого прогресса и встретившихся трудностей.

In addition, the unit would receive administrative backstopping from one Field Service category staff.
Кроме того, административную поддержку работы группы будет обеспечивать один сотрудник категории полевой службы.

The Unit would comprise four staff 1 P-3, 2 Field Service and 1 United Nations Volunteer.
Штат Группы будет состоять из одного сотрудника С3, двух сотрудников категории полевой службы и одного добровольца Организации Объединенных Наций.

In addition, the guard unit would carry out escort duties and provide mobile security for United Nations personnel outside United Nations premises.
Помимо этого, охранное подразделение будет выполнять функции по сопровождению и обеспечивать мобильную охрану персонала Организации Объединенных Наций за пределами объектов Организации Объединенных Наций.

The Unit would contribute to expected accomplishment 5.1 and support related outputs in framework component 5.
Группа будет содействовать реализации ожидаемого достижения 5. 1 и обеспечивать поддержку соответствующих мероприятий в рамках компонента 5.

Finally, this guard unit would conduct evacuation operations for United Nations personnel under imminent threat of physical violence.
И наконец, это охранное подразделение будет проводить операции по эвакуации персонала Организации Объединенных Наций в случае возникновения неминуемой угрозы физического насилия.

The Unit would implement and manage the quick-impact projects funded by allocations from the assessed budget.
Группа будет заниматься осуществлением и управлением проектами быстрой отдачи, которые финансируются за счет ассигнований из бюджета долевых взносов.

Ii The Unit would include three Professional posts(one P-5 and two P-3) and one General Service post.
Ii в состав Группы будут входить три сотрудника категории специалистов( один-- С5 и два-- С3) и один сотрудник категории общего обслуживания.