GROUP WOULD на Русском - Русский перевод

• группа будет
• группы будет
• группы будут

Примеры использования Group would на Английском языке и их переводы на Русский язык

The group would look at me as the new recruit.
Что группа будет смотреть на меня, как новичка.

The President clarified that the group would have a limited mandate.
Председатель пояснил, что эта группа будет иметь ограниченный мандат.

The group would be quite small. Between five and eight.
Я думаю группа состоит из пяти восьми человек.

The work in this ad hoc group would be in English only.
Работа в рамках этой специальной группы будет проводиться только на английском языке.

The group would report its findings later that year.
Группа будет докладывать о результатах своей работы в конце этого года.

It was agreed that the group would meet twice a year.
Было достигнуто согласие о том, что встречи этой группы будут проводиться два раза в год.

The Group would build upon the expertise and best practice of WP. 6.
Группа будет опираться на опыт и наилучшую практику РГ. 6.

I was thinking that the age group would have more insight and understanding.
Я думала, что возрастная группа будет иметь более глубокое понимание.

The Group would appreciate further clarification on that matter.
Группа была бы признательна за дополнительное разъяснение этого вопроса.

The Working Group and the new intergovernmental working group would work on separate, parallel tracks.
Рабочая группа и новая межправительственная рабочая группа будут работать на отдельных, параллельных направлениях.

This group would basically comprise the following agencies.
Эта группа будет в основном укомплектована представителями следующих органов.

At its nineteenth session, the Committee decided that the pre-session working group would meet at the end of the session prior to which second and subsequent reports would be considered.
На своей девятнадцатой сессии Комитет постановил, что заседания предсессионной рабочей группы будут проводиться в конце сессии, предшествующей той сессии, на которой будут рассматриваться вторые и последующие доклады.

The Group would oppose any arbitrary reduction in those resources.
Группа будет выступать против любых произвольных сокращений этих ресурсов.

The proposed working group would meet during the Conference sessions.
Заседания предлагаемой рабочей группы будут созываться во время сессий Конференции.

The Group would probably have only one or two weeks at its disposal.
Группа будет иметь в своем распоряжении, вероятно, лишь одну- две недели.

In the first 10 minutes the group would select two convenors to moderate the discussions.
За первые 10 минут группа должна выбрать двух организаторов для ведения дискуссий.

The group would meet in conjunction with the seventh session of the Committee.
Совещание группы будет приурочено к проведению седьмой сессии Комитета.

It was expected that the Group would keep SC.3 informed of the progress in their studies.
Предполагается, что эта группа будет информировать SC. 3 о ходе проводимых ею исследований.

The Group would monitor that aspect of the functioning of the new system.
Группа будет внимательно следить за этим аспектом функционирования новой системы.

Each member of the group would therefore perform his or her tasks on a voluntary basis.
В этой связи каждый член группы будет выполнять свою работу на добровольной основе.

This group would be a country-level nationally owned process.
Деятельность этой группы должна осуществляться на уровне страны и пользоваться национальной поддержкой.

It was decided that the group would keep the Security Council informed regularly of its activities and decisions.
На нем было принято решение о том, что Группа будет регулярно информировать Совет Безопасности о своей деятельности и решениях.

The group would report to the Board on progress achieved at each of the sessions in 1998.
Группа будет докладывать Совету на каждой из сессий 1998 года о достигнутом прогрессе.

The interim task group would work until the meeting of the Scientific Committee in October 2013 to.
Временная оперативная группа будет работать до начала совещания Научного комитета в октябре 2013.

The Group would welcome further statistical data confirming that trend.
Группа будет приветствовать даль- нейшее представление статистических данных, подтверждающих эту тенденцию.

The Group would examine only those proposals that were related to the Summit Outcome.
Группа будет рассматривать только те предложения, которые связаны с Итоговым документом Саммита.

The Group would therefore monitor the matter to ensure that the system achieved its goals.
Поэтому Группа должна отслеживать данный вопрос и обеспечить достижение системой поставленных целей.

The group would promote the single without rapper Minpyo, who was taking a break due to health problems.
Группа будет продвигать сингл без рэпера Минпе, который решил взять перерыв из-за проблем со здоровьем.

The Group would strongly support the holding of night and weekend meetings in order to facilitate the Committee's work.
Группа будет решительно поддерживать проведение заседаний вечером и в выходные дни в целях содействия работе Комитета.

Each working group would continue to consist of from five to eight experts, comprising both Committee members and co-opted experts.
В состав каждой рабочей группы будет по-прежнему входить от пяти до восьми экспертов, представленных как членами Комитета, так и кооптированными экспертами.