UNITED NATIONS STUDY на Русском - Русский перевод

• исследования организации объединенных наций
• united nations study
• организации объединенных наций изучить
• исследовании организации объединенных наций
• исследование организации объединенных наций
• исследованием организации объединенных наций

Примеры использования United nations study на Английском языке и их переводы на Русский язык

The United Nations study on violence against children.
Исследование Организации Объединенных Наций по вопросу о насилии в отношении детей.

The picture that emerges from the United Nations study is frightening.
Картина, которая вырисовывается из исследования Организации Объединенных Наций, поистине устрашающа.

United Nations study on the issue of missiles in all its aspects.
Исследование Организации Объединенных Наций по вопросу о ракетах во всех его аспектах.

The Board agreed that the 2002 United Nations study was still valid.
Совет согласился с тем, что результаты исследования Организации Объединенных Наций 2002 года до сих пор актуальны.

United Nations study on disarmament and non-proliferation education.
Исследование Организации Объединенных Наций по вопросу о просвещении в области разоружения и нераспространения.

A similar recommendation was made in the United Nations study on violence against children.
Аналогичная рекомендация содержалась в исследовании Организации Объединенных Наций по вопросу о насилии в отношении детей.

United Nations study on disarmament and non-proliferation education.
Исследование Организации Объединенных Наций, посвященное образованию по вопросам разоружения и нераспространения.

Institute follow up actions on United Nations Study on Violence against Children at country level.
Принять последующие меры в связи с исследованием Организации Объединенных Наций по вопросам насилия в отношении детей на уровне стран.

United Nations study on disarmament and non-proliferation education(resolution 55/33 E of 20 November 2000);
Исследование Организации Объединенных Наций, посвященное образованию по вопросам разоружения и нераспространения( резолюция 55/ 33 E от 20 ноября 2000 года);

Follow-up action on the 2002 United Nations study on disarmament and non-proliferation education.
Последующие меры по результатам исследования Организации Объединенных Наций 2002 года по вопросу о просвещении в области разоружения и нераспространения.

The report of the Secretary-General on the issue of missiles in all its aspects(A/57/229) is the first United Nations study on missiles.
Доклад Генерального секретаря по вопросу о ракетах во всех их аспектах( A/ 57/ 229) является первым исследованием Организации Объединенных Наций о ракетах.

Dialogue on the United Nations study on violence against children.
Диалог, посвященный исследованию Организации Объединенных Наций по вопросу о насилии в отношении детей.

Promoting a strategic agenda, building upon the recommendations of the United Nations study on violence against children;
Продвижении стратегической повестки дня исходя из рекомендаций исследования Организации Объединенных Наций по вопросу о насилии в отношении детей;

Presentation on the United Nations Study on Violence against Children: camel jockeys.
Презентация исследования Организации Объединенных Наций по вопросам насилия в отношении детей: жокеи на верблюжьих бегах.

This was highlighted by the report of the independent expert for the United Nations study on violence against children A/61/299.
Это подчеркнуто в докладе независимого эксперта для проведения исследования Организации Объединенных Наций по вопросу о насилии в отношении детей А/ 61/ 299.

Briefing on United Nations Study of Violence against Children 17 November 2005, New York.
Брифинг по итогам Исследования Организации Объединенных Наций по проблеме насилия в отношении детей, 17 ноября 2005 года, Нью-Йорк.

Contribute to, disseminate findings and follow-up of United Nations Study on Violence against Children.
Дополнение и распространение выводов и последующих мер в связи с исследованием Организации Объединенных Наций по вопросам насилия в отношении детей.

Welcome the United Nations study on disarmament and non-proliferation education, and in particular.
Приветствуют исследование Организации Объединенных Наций, посвященное образованию по вопросам разоружения и нераспространения, и в частности.

UNICEF also collaborated with partners in a landmark United Nations study on violence against children.
Совместно с партнерами ЮНИСЕФ сотрудничал также в подготовке исторического исследования Организации Объединенных Наций по проблеме насилия в отношении детей.

With reference to the United Nations Study on violence against children(A/61/299), the Committee recommends the State party to.
Ссылаясь на исследование Организации Объединенных Наций по вопросу о насилии в отношении детей( А/ 61/ 299), Комитет рекомендует государству- участнику.

CRC recommended that Norway implement the recommendations of the United Nations Study on Violence against Children A/61/299.
КПР рекомендовал Норвегии выполнить рекомендации исследования Организации Объединенных Наций по вопросу о насилии в отношении детей A/ 61/ 299.

The Meeting recommended that the United Nations study developing country experience in providing grants to subordinate levels of government.
Участники Совещания рекомендовали Организации Объединенных Наций изучить опыт правительств развивающихся стран по предоставлению субсидий нижестоящим структурам государственного управления.

In which the Secretary-General reported on the implementation of the recommendations contained in the United Nations study on disarmament and non-proliferation education.
В котором Генеральный секретарь сообщил об осуществлении рекомендаций, содержащихся в исследовании Организации Объединенных Наций по вопросу о просвещении в области разоружения и нераспространения.

These issues were considered at length in the 1977 United Nations study, The Feasibility of Welfare-oriented Measures to Supplement the National Accounts and Balances: A Technical Report ST/ESA/STAT/SER. F/22.
Эти вопросы подробно рассматриваются в исследовании Организации Объединенных Наций 1977 года" Целесообразность дополнения национальных счетов и балансов показателями благосостояния: технический доклад" ST/ ESA/ STAT/ SER. F/ 22.

Purpose: To familiarize participants with and encourage the implementation of the recommendations contained in the United Nations Study on Disarmament and Non-proliferation Education.
Цель: Ознакомление участников и поощрение осуществления рекомендаций, содержащихся в исследовании Организации Объединенных Наций по вопросам просвещения в области разоружения и нераспространения.

Lastly, he welcomed the recommendations contained in the United Nations study on disarmament and non-proliferation education(A/57/124) and endorsed the opinion expressed in General Assembly resolution 57/60.
Наконец, он приветствует рекомендации, содержащиеся в исследовании Организации Объединенных Наций по вопросу о просвещении в области разоружения и нераспространения( A/ 57/ 124) и поддерживает мнение, выраженное в резолюции 57/ 60 Генеральной Ассамблеи.

Although a certain level of confidentiality in budgeting procedures existed in some countries, the Meeting recommended that the United Nations study budgeting methods in a wide variety of countries.
Хотя в некоторых странах процедуры составления бюджета носят отчасти конфиденциальный характер, участники Совещания рекомендовали Организации Объединенных Наций изучить методы составления бюджета в большом числе различных стран.

The Special Rapporteurs also expect that these comments will be reflected in a publication in the United Nations Study Series which will embody an updated and corrected compilation of the present report and the previous reports of this study on the right to a fair trial and a remedy.
Специальные докладчики ожидают также, что эти замечания будут отражены в публикации в рамках United Nations Study Series, которая будет содержать обновленный и исправленный текст настоящего доклада и предыдущих докладов, подготовленных в ходе исследования по вопросу о праве на справедливое судебное разбирательство и восстановление нарушенных прав.

As was noted in a report by the United Nations: E/CN.6/1990/2, subsequently published under the title Women in Politics and Decision-making in the Late Twentieth Century- A United Nations Study, Martinus Nijhof publishers, 1992.
В одном из докладов Организации Объединенных Наций подчеркивалось Доклад E/ CN. 6/ 1990/ 2, впоследствии опубликованный под названием Women in Politics and Decision- making in the Late Twentieth Century- A United Nations Study, Martinus N. Joff Publishers, 1992.

Group of Governmental Experts preparing a United Nations Study on Disarmament and Non-Proliferation Education.
Группа правительственных экспертов, подготавливающих исследование Организации Объединенных Наций, посвященное образованию по вопросам разоружения и нераспространения.