UNITES US на Русском - Русский перевод

• нас объединяет
• соединяет нас
• объединяющей нас
• нас объединяют

Примеры использования Unites us на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is what unites us.
Это то что нас объединяет.

Christ unites us in a great diversity.
Христос объединяет нас в великом многообразии.

The Mano River unites us.
Нас объединяет река Мано.

He unites us all in one human family.
Он объединяет нас всех в единую человеческую семью.

Hard work unites us today!
Объединит нас трудная работа!

It is the Holy Spirit who unites us.
Дух Святой нас соединяет.

Joint prayer unites us in Christ.
Совместная молитва соединяет нас во Христе.

The commitment for peace unites us.
Стремление к миру объединяет нас.

Globalization unites us in one world.
Глобализация объединяет нас в едином мире.

Sparta's sacrifice will be what unites us.
Жертва Спарты объединит нас.

What unites us is the choice to belong to Christ.
Нас объединяет выбор принадлежать Христу.

This holiday unites us all!
Этот праздник объединяет нас всех!

The Assembly of People of Kazakhstan unites us.
Ассамблея народа Казахстана нас объединяет.

What is it that unites us, absolutely different people?
Что объединяет нас- столь разных людей?

At such a time, we should remember what unites us.
В такое время нужно вспомнить о том, что нас объединяет.

Theurgy unites us most strongly to divine nature.
Теургия соединяет нас наиболее сильно с божественной природой.

The duty to remember unites us today.
Долг памяти объединяет нас сегодня.

What unites us, however, is our belief in the negotiating process.
Однако нас объединяет вера в переговорный процесс.

We have a bond that unites us forever.
У нас такая связь, что обединяет нас навсегда.

What unites us is more important than what separates us:.
То, что нас объединяет, важнее того, что нас разделяет;

We must concentrate on that which unites us.
Мы должны сконцентрироваться на том, что нас объединяет.

This is the memory that unites us," Petro Poroshenko said.
Это та память, которая нас объединяет»,- подчеркнул Петр Порошенко.

All things are connected, like the blood that unites us all.
Все связано, как кровь, которая объединяет нас всех.

The longing for peace unites us all, everybody is welcome.
Потребность в мире объединяет нас всех, любое участие приветствуется.

It is, of course, an additional human factor which unites us.
Это, конечно, дополнительный человеческий потенциал, который нас объединяет.

It is the spirit that unites us all in the struggle against terrorism.
Именно эта моральная сила объединяет нас в борьбе против терроризма.

Your Holiness, in so many ways our mission unites us with yours.
Ваше Святейшество, во многих отношениях наша миссия объединяет нас с Вами.

The thing that unites us emphasizes us in the general environment of identical.
То, что нас объединяет, то нас и выделяет из общей среды идентичного.

Participation in the final seminar of the project"history that unites us.
УЧАСТИЕ В ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОМ СЕМИНАРЕ ПРОЕКТА« ИСТОРИЯ, КОТОРАЯ НАС ОБЪЕДИНЯЕТ».

Dialogue communicates what unites us but also what irritates us..
Диалог информирует о том, что нас объединяет, но также и о том, что вызывает у нас раздражение.