СОЕДИНЯЕТ НАС на Английском - Английский перевод

• connects us
• unites us

Примеры использования Соединяет нас на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соединяет нас с Чарли.
He connects us with Charlie.

Совместная молитва соединяет нас во Христе.
Joint prayer unites us in Christ.

Медитация соединяет нас с источником сил.
Meditation links us to a source of power beyond ourselves.

Увидеть, как живой умрает и соединяет нас в нашем сне.
To see the living die and join us in our dream.

Теургия соединяет нас наиболее сильно с божественной природой.
Theurgy unites us most strongly to divine nature.

Я чувствую нить, которая неразравно соединяет нас.
I feel a cord of light stretching between us, connecting us.

Наша Высшая Суть соединяет нас с божественным, и лишь она одна может пережить смерть.
Our Higher Self connects us to the divine, and it alone has the possibility of surviving death.

Времени на это остается совсем немного, потому что эта самосозданная тюрьма- последнее, что еще соединяет нас.
Time is running out, for this self-made prison is that last thing that still connects us.

Каждая мысль соединяет нас с созвучными ей слоями пространства и насыщает наш организм соответствующими вибрациями.
Each thought connects us to tune it with layers of space and nourishes our body by vibrations.

Я начинаю верить, что нас связывает нить света… что протянулась от Милбанка до сюда нить, которая соединяет нас.
I'm beginning to believe in the cord of light… that spins from Millbank to here… the thread that connects us.

Ступни- часть тела, которая соединяет нас с землей, постоянно нас несущие, поэтому необходимо о них заботьтся.
Foot is a part of a body that connects us with the earth and carries us on them.

Создание эстетического опыта, которые связывают вас с ваши самые глубокие, необходимым и исцеление истины пробуждения этой силой, которая соединяет нас с жизнью, мы переехали и открыть наши сердца.
Create aesthetic experiences that connect you with your most profound, essential and healing truth awakening this force that connects us with life, we moved and open our hearts.

Ступни- часть тела, которая соединяет нас с землей, постоянно нас несущие, поэтому необходимо о них заботьтся.
Easy feet Foot is a part of a body that connects us with the earth and carries us on it.

Потому что молитва Розария или пять декад его, после Литургии Пресвятой Евхаристии, это то, что больше всего соединяет нас с Богом богатством молитв, из которых он состоит.
Because the prayer of the Rosary or five decades of it, after the Liturgy of the Most Holy Eucharist, is what most unites us to God by the richness of the prayers with which it is composed, all of them coming from Heaven, dictated by the Father.

Ступни- часть тела, которая соединяет нас с землей, постоянно подвергающиеся нагрузкам, поэтому необходимо о них заботится.
Reflexology foot massage course Foot is a part of a body that connects us with the earth and carries us on it.

Если мы серьезно относимся к крещению, то мы глубинно изменяемся, потому что крещение во образ смерти и воскресения Христа соединяет нас с Ним,« Всечеловеком», обновляя в нас истинную человеческую природу.
If we take our Baptism seriously, our person is profoundly transformed since Baptism, reproducing in us the death and resurrection of Christ, uniting us with Him,"the common Person of humanity", renewed true humanity within us..

Интернет- это как множество паутин, которые соединяют нас друг с другом.
Now the Internet is like a series of spiderwebs that connects us to each other.

Спасибо вам, Екатерины, за то, что соединили нас!
Thank you, Katerinas, for uniting us!

Соедините нас online теперь!
Join us online now!

Соединяют нас с миром.
They connect us with the world.

Соедините нас.
Patch us through.

Можете соединить нас?
Can you patch us through?

Возвышенные эмоции соединяют нас с высшим, с Богом.
Exalted emotions connect you with the higher plane, with God.

Некоторые из веревок, которые соединяют нас с дуальностью, очевидны.
Some of the ropes that hook us to duality are obvious.

Ты соединяешь нас?
You're merging us?

Вы соединили нас.
You linked us together.

Соедини нас.
Connect us.

Вселенная соединила нас в идеальный союз через время и пространство.
The universe drew us together through space and time to a perfect union.

Они соединяют нас даже когда кажется, что все должно быть разорвано.
They connect us Even after it seems like the ties should be broken.

Брукс Иннновейшнс соединят нас с будущим.
Brooks Innovations is gonna connect us to tomorrow.