UNITY PARTY на Русском - Русский перевод

• партия единства
• партии единства

Примеры использования Unity party на Английском языке и их переводы на Русский язык

National Unity Party 3.
Партия национального единства 3.

He is a member of the National Unity Party.
Является лидером Партии национального единства.

National Unity Party NUP.
Партия национального единства ПНЕ.

The run-off, which was conducted on 3 August, was won by the Unity Party candidate.
В ходе второго тура выборов, который состоялся 3 августа, победил кандидат от Партии единства.

The Popular Unity Party won 11 seats;
Партия народного единства- 11 мест;

KNU Kayan National Unity Party.
КПНЕ- Каянская партия национального единства.

The Christian Social Unity Party(PUSC) uses the historical method.
Партия Социал-христианское единство также применяет метод сопоставления данных за прошлый период.

She currently serves as President of the Indonesian Justice and Unity Party.
В это же время он занимал пост одного из руководителей Партии справедливости и единства Индонезии индон.

Kurdish Democratic Unity Party in Syria.
Курдистанская демократическая партия Сирии курд.

The National Unity Party was formed out of the former Burma Socialist Programme Party..
Партия национального единства возникла из бывшей Партии бирманской социалистической программы.

This followed complaints by the Government of Liberia and the ruling Unity Party concerning messages broadcast by the station.
Этому предшествовали жалобы правительства Либерии и правящей Партии единства на транслировавшиеся станцией передачи.

The National Unity Party was formed out of the former Burma Socialist Programme Party..
Партия национального единства была образована на основе бывшей Партии бирманской социалистической программы.

These included the Congress for Democratic Change, which won 15 seats, the Liberty Party, which secured nine, and the Unity Party, which won eight.
Конгресс за демократические преобразования получил 15 мест, Партия свободы-- 9, а Партия единства-- 8 мест.

Oyo State Chairman of the Unity Party of Nigeria 1978-1983.
Председатель отделения Партии единства Нигерии в штате Ойо 1978- 1983 годы.

The Unity Party, led by the President, finalized its merger with the Liberia Action Party and the Liberia Unification Party and, in October, officially nominated President Ellen Johnson-Sirleaf as its standard bearer.
Возглавляемая президентом Партия единства окончательно оформила свое слияние с Либерийской партией действий и Либерийской партией объединения, а в октябре официально выдвинула своим лидером Президента Эллен Джонсон- Серлиф.

The candidate from the Congress for Democratic Change obtained 52 per cent of the votes, while the Unity Party candidate won 48 per cent of the votes.
Кандидат от Конгресса за демократические преобразования получил 52 процента голосов, а кандидат от Партии единства-- 48 процентов голосов.

One opposition party, the All Ethiopian Unity Party(AEUP), expressed its serious concern and walked out of the debate requesting the debate to be transmitted live and with the presence and in front of the public.
Одна из оппозиционных партий, Всеэфиопская партия единства( AEUP), выразила свою серьезную озабоченность и отказалась от дебатов, требуя, чтобы их передавали в прямом эфире и с присутствием публики.

However, another seat fell vacant shortly thereafter, following the death of the Unity Party representative for District Number 6 in Nimba County on 15 October.
Однако вскоре, после смерти 15 октября представителя Партии единства от округа№ 6 в графстве Нимба, в палате образовалась еще одна вакансия.

Among the main parties from 2005, the Unity Party confirmed President Johnson Sirleaf as its presidential candidate and Vice-President Joseph Boakai as vice-presidential candidate; the Liberty Party elected Charles Brumskine and Bong County Senator Franklin Siakor as its presidential and vicepresidential candidates; and the Congress for Democratic Change elected Winston Tubman as its presidential candidate and George Weah, its 2005 presidential candidate, as its vice-presidential candidate.
Из числа главных с 2005 года партий Партия единства подтвердила кандидатуру президента Джонсон- Серлиф в качестве своего кандидата на пост президента и вице-президента Джозефа Боакая-- на пост вице-президента; Партия свободы избрала Чарльза Брамскина и сенатора от графства Бонг Франклина Сиакора своими кандидатами на посты президента и вице-президента; и Конгресс за демократические перемены избрал Уинстона Табмана своим кандидатом на пост президента и Джорджа Веа-- на пост вице-президента.

Two candidates, representing the Congress for Democratic Change and the Unity Party(UP), arch-rivals since 2005, were in the run-off.
В повторных выборах участвовали два кандидата: один от Конгресса за демократические перемены и один от Партии единства, которые соперничают между собой с 2005 года.

Despite a number of party mergers, including additions to the Unity Party, of which President Ellen Johnson Sirleaf is a member, the political landscape remained fluid and fragmented, with significant floor-crossing.
Несмотря на слияние ряда партий, включая добавления к Партии единства, членом которой является президент Эллен Джонсон- Серлиф, политический ландшафт остается нестабильным и разобщенным, с многочисленными переходами из одной партии в другую.

The Union of Democratic Forces, an alliance of Asaba, the Party of Economic Revival, the Social Democratic Party and the Unity Party, emerged as the largest bloc in Parliament, with 12 of the 105 seats.
Союз демократических сил, союз Асаба, Партия экономического возрождения, Социал-демократическая партия и Партия единства стали крупнейшим блоком в парламенте, с 12 из 105 мест.

The dispute arose when opposition members of the Parliament of the Unity Party(Kulmiya) and the Party for Justice and Democracy(UCID) defied a decision by the acting Speaker to adjourn Parliament and proceeded to elect a new speaker and two deputy speakers.
Спор возник, когда члены парламентской оппозиции от Партии единства(<< Кульмия>>) и Партии за справедливость и демократию( ПСД) оказались подчиниться решению исполнявшего обязанности спикера о закрытии сессии и приступили к выборам нового спикера и двух заместителей спикера.

Despite these shortcomings, former Senate President Charles Walker Brumskine of the Liberian Unification Party, Marcus Dahn of the United People's Party and Ellen Johnson-Sirleaf of the Unity Party(UP) recently returned to Liberia to prepare for the presidential contest.
Несмотря на эти трудности, бывший председатель сената Чарльз Уолкер Брамскин из Партии объединения Либерии, Маркус Дан из Объединенной народной партии и Эллен Джонсон- Серлиф из Партии единства недавно возвратились в Либерию для подготовки к президентским выборам.

Although no party has an absolute majority in either chamber, the ruling Unity Party is in the strongest position, controlling 22 seats and the leadership of the House, as well as 11 seats in the Senate.
Хотя ни одна из партий не имеет абсолютного большинства ни в одной из палат, правящая Партия единства находится в наиболее благоприятном положении, занимая 22 места и руководящий пост в палате представителей и 11 мест в сенате.

The 29 August by-election to fill the House of Representatives District Number 2 seat in Margibi County, left vacant by the death of a representative from the ruling Unity Party, resulted in no candidate securing the required"50 per cent plus one" majority vote.
Состоявшиеся 29 августа довыборы для заполнения одного места в палате представителей от округа№ 2 в графстве Маргиби, которое осталось вакантным в результате кончины одного из представителей от правящей Партии единства, завершились тем, что ни один из кандидатов не получил требуемого большинства в<< 50 процентов плюс один голос.

The Coalition for the Transformation of Liberia won seven seats, the Unity Party four and the Congress for Democratic Change, the Alliance for Peace and Democracy, the Liberty Party and former President Charles Taylor's National Patriotic Party three each.
Коалиция за преобразования в Либерии получила семь мест, Партия единства-- четыре места, а Конгресс за демократические преобразования, Альянс в поддержку мира и демократии, Партия свободы и Национальная патриотическая партия бывшего президента Чарльза Тейлора-- по три места.

Although the Commission ultimately agreed to recognize his candidature, he lost the by-election to the ruling Unity Party candidate, even though Montserrado had previously been regarded as a CDC stronghold.
Хотя Национальная избирательная комиссия в конечном счете и согласилась принять его кандидатуру, он проиграл эти выборы кандидату от правящей Партии единства, несмотря на то, что ранее Монтсеррадо считалось оплотом КДП.

Political parties also prepared for the elections, with the ruling Unity Party(UP) and opposition party Congress for Democratic Change(CDC) holding primaries in June.
Политические партии также готовились к выборам, при этом правящая Партия единства и оппозиционная партия Конгресс за демократические перемены( КДП) провели свои первичные выборы в июне.

The final result of the election was announced on 24 July, giving the National Patriotic Party(NPP) 75.3 per cent, the Unity Party(UP) 9.5 per cent and the All Liberia Coalition Party(ALCOP) 4 per cent of the national vote.
Окончательные результаты выборов были объявлены 24 июля: Национальная патриотическая партия( НПП) получила 75, 3 процента голосов, Партия единства( ПЕ)- 9, 5 процента и Вселиберийская коалиционная партия( АЛКОП)- 4 процента голосов.