UP-TO-DATE TECHNOLOGIES на Русском - Русский перевод

• современные технологии
• новейшие технологии
• современных технологий
• современным технологиям
• современными технологиями
• передовых технологий

Примеры использования Up-to-date technologies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Using up-to-date technologies in technical guarding means;
Использование передовых технологий в технических средствах охраны;

Transgarant always uses up-to-date technologies in its work.
Современные технологии нашли свое постоянное место в работе« Трансгаранта».

Up-to-Date Technologies and Korean Cultural Traditions at Samsung Stand!
Новейшие технологии и корейские культурные традиции на стенде Samsung!

It means commissioning of new enterprises constructed using up-to-date technologies.
Это означает ввод новых предприятий, построенных с применением современных технологий.

In: Up-to-date technologies of treating vitreoretinal pathology- 2009.
В кн.: Современные технологии лечения витреоретинальной патологии- 2009.

The rise of sugar beet yields was due to the progressive spreading of up-to-date technologies of their production1.
Рост урожайности сахарной свеклы обусловлен постепенным распространением современных технологий производства свеклы1.

We got used to the up-to-date technologies so it is impossible to go back from them at once.
Мы слишком привыкли к современным технологиям, чтобы сразу отказаться от них.

The high volume production capability and the reliable performance of the equipment are provided by the up-to-date technologies.
Высочайшая производительность и надежность работы машин фирмы обеспечивается самыми современными технологиями.

High qualification of personnel, competitiveness and up-to-date technologies ensure adequate level of competition holding.
Высокая квалификация персонала, дух соперничества и современные технологии обеспечивают должный уровень проведения состязаний.

Personnel of the Vyg HPPs Cascade successfully solve operating and production tasks, actively master the up-to-date technologies.
Сотрудники Каскада Выгских ГЭС успешно решают оперативные и производственные задачи, активно осваивают современные технологии.

It is not possible to imagine the up-to-date technologies for production of the renewable sources of….
Современные технологии энергоэффективности и возобновляемых источников энергии невозможно представить себе без твердого биотоплива( пеллет) из биомассы,….

Today I with pleasure shall put into operation new substation“Kotorosl” constructed using up-to-date technologies.
Сегодня я с удовольствием буду вводить в строй новую подстанцию« Которосль», построенную с применением современных технологий.

We use the up-to-date technologies, scientific research results and the leading global experience in developing innovative services.
Разрабатывая новые инновационные услуги, мы активно используем самые современные технологии, научные разработки и передовой мировой опыт.

During the course of its operation, the company focuses on the high quality of services and treatment, up-to-date technologies, and medical care.
В ходе своей деятельности компания фокусируется на высоком качестве услуг и лечения, современных технологиях и медицинской помощи.

The up-to-date technologies and quality material we use make it possible for customers to employ these components in the most demanding industrial processes.
Современные технологии и качество материалов позволяют применение машинных частей в сложнейших промышленных процессах.

Will re-launch the industry by creating mixed enterprises with the participation of foreign companies bringing new up-to-date technologies.
Возродит промышленность посредством создания смешанных предприятий с участием иностранных компаний, которые обеспечат современные технологии.

Eurolamp brand has first become recognizable and associated with the up-to-date technologies in motor sport and thereafter in everyday life.
Бренд Eurolamp становится узнаваемым и ассоциируется с современными технологиями, которые применяются в автоспорте, а потом и в повседневной жизни.

Provision of access to up-to-date technologies and innovative tools for disabled people will increase their social and educational inclusion.
Обеспечение доступа к современным технологиям и инновационным инструментам позволит лицам с особыми потребностями повысить интеграцию в социальную и образовательную среду.

AgriLab has created the AgriStart project to provide students with access to up-to-date technologies and best world agronomic practices.
Компания AgriLab создала проект AgriStart с целью открытия доступа студентам к современным технологиям и лучшим мировым агрономическим практикам.

Thanks to the introduction of up-to-date technologies, ZAVKOM successfully mastered the manufacture of sterile stainless steel apparatuses for the food industry.
Благодаря внедренным современным технологиям, АО« ЗАВКОМ» успешно освоило изготовление стерильных аппаратов из нержавеющей стали для пищевой промышленности.

Doctors constantly improve their knowledge during trainings in Lithuania and abroad, master up-to-date technologies and advanced treatment methods.
Врачи одонтологи свои знания постоянно обновляют обучаясь в Литве и заграницей, усваивают новейшие технологии, прогрессивные методы лечения.

Syrian passports are machine readable, up-to-date technologies are used when issuing them and they comply with the security standards of the International Civil Aviation Organization ICAO.
Сирийские паспорта считываются машинным способом, при их выдаче используются новейшие технологии, и они соответствуют нормам безопасности Международной организации гражданской авиации ИКАО.

To optimize the purchasing activity the Company purchases commodities and materials using up-to-date technologies of interaction with suppliers.
Для оптимизации закупочной деятельности компания проводит закупку товарно-материальных ценностей с применением современных технологий взаимодействия с поставщиками.

Such exchange of experience in up-to-date technologies contributes to reveal of new opportunities and improvement of own methods of power grid complex management”,- Anna Korneychuk emphasized.
Такой обмен опытом в области современных технологий способствует выявлению новых возможностей и совершенствованию собственных методов управления электросетевым комплексом»,- подчеркнула Анна Корнейчук.

Having studied world experience, the company has started creation of an infrastructure of ecologically pure sources of motor fuel with application of energy saving up-to-date technologies.
Изучив мировой опыт, компания приступила к созданию инфраструктуры экологически чистых источников моторного топлива с применением передовых технологий энергосбережения.

In development of the project we base on the main principle using of the up-to-date technologies, carrying out of the high level of ecological and industry safety.
При разработке проектов мы основываемся на главном принципе применении современных технологий, обеспечении высокой степени экологической и производственной безопасности.

The use of up-to-date technologies makes it possible to abandon the construction of new communication means and service pipelines, to rehabilitate and improve completely the technical characteristics of operating networks after their reconstruction.
Применение современных технологий позволяет отказаться от строительства новых коммуникаций, а после реконструкции действующих сетей полностью восстанавливаются и улучшаются их технические характеристики.

One of the important component of the project are“smart cities” built using up-to-date technologies, capable to upgrade quality and reliability of electric power supply of consumers.
Одной из важнейших составляющих проекта являются построенные с применением современных технологий« умные сети», способные улучшать качество и надежность электроснабжения потребителей.

Within the exhibition, Azerbaijan businessmen held discussions on prospects of cooperation with potential customers and introduced with up-to-date technologies applied in wine production.
В рамках выставки азербайджанские бизнесмены провели дискуссии о перспективах сотрудничества с потенциальными клиентами и познакомились с современными технологиями, применяемыми в производстве вина.

Equipment modernization, innovative approach and preparation of up-to-date technologies are the prerequisite for advancement, competitiveness and taking on the regional leadership.
Модернизация оборудования, инновационный подход и применение современных технологий являются необходимыми условиями прогресса, повышения конкурентоспособности и завоевание лидирующих позиций в регионе.