UPCOMING PROJECTS на Русском - Русский перевод

• предстоящих проектов
• будущие проекты
• предстоящими программами
• предстоящие проекты

Примеры использования Upcoming projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pictures, philosophy, upcoming projects.
Фильмография, философия, проекты.

Introduce your upcoming projects with an amazing titles animation.
Представьте ваши новые проекты с удивительным названиями.

Summary of the projects conducted by March 2004 and upcoming projects.
Резюме проектов, осуществленных к марту 2004 года, и будущие проекты.

Introduce your upcoming projects with an amazing titles animation.
Представь свои предстоящие проекты с этими восхитительными анимационными видео титрами.

At the meeting the activities of the foundation and its upcoming projects were touched upon.
На встрече были затронуты деятельность и предстоящие программы фонда.

CNStats STD suits to upcoming projects perfectly and controls your visitors actions online.
CNStats STD идеально подходит для динамично развивающихся проектов и позволит Вам оперативно реагировать на действия посетителей.

Serzh Sargsyan familiarized himself with the works implemented and the company's upcoming projects.
Серж Саргсян ознакомился с осуществленными работами и предстоящими программами компании.

Armen Sargsyan discussed the upcoming projects with the management of the House of Cinema.
Армен Саргсян также обсудил ближайшие планы с руководством Дома кино.

We are very much committed to deliver the innovative and technology solutions in Azerbaijan for other upcoming projects.
Мы готовы поставлять инновационные технологические решения для других предстоящих проектов в Азербайджане.

Discuss upcoming projects and initiatives as well as possible ways of building synergies and making the most efficient use of resources, and.
Обсудить предстоящие проекты и инициативы, а также возможные пути укрепления синергизма и обеспечения наиболее эффективного использования ресурсов; и.

Last five days have brought several loud announcements as well as a lot of news about well-known and upcoming projects.
Прошедшие пять дней принесли нам несколько очень долгожданных анонсов, а также массу увлекательных новостей о грядущих и уже полюбившихся проектах.

Upcoming projects include Onimusha, the adaptation of the successful Capcom video game, as well as Judge Dee, adapted from the famous series of books by author Robert van Gulik.
Будущие проекты включают адаптацию известной видеоигры" Onimusha" компании Capcom, а также адаптацию известной серии книг Роберта ван Гулика" Judge Dee".

The Prime Minister toured the factory, getting acquainted with the production processes, investments and upcoming projects.
Глава Правительства обошел завод, ознакомился с процессом производства ферромолибдена, результатами осуществленных инвестиций и предстоящими программами.

It is expected that the initiation of a variety of demo pilot SEAs on upcoming projects will be run to showcase the relevance of the SEA methodology to P-E mainstreaming objectives.
Ожидается, что различные демонстрационные пилотные СЭО по предстоящим проектам будут реализованы с тем, чтобы продемонстрировать актуальность методологии СЭО для задач по интегрированию вопросов БОС.

Joint side meeting with UNICEF and EC Delegation to discuss quality of social and demographic statistics, as well as their upcoming projects with the NSS.
Делегацией ЕС для обсуждения вопросов качества социальной и демографической статистики, а также их будущих проектов с участием НСС.

Please do not hesitate to request a quote for your upcoming projects; we promise you, we will give you a very competitive price, If you have any questions or concerns please contact me at+ 91-9422005452/ 9960028039.
Пожалуйста просите цитату для своих предстоящих проектов; мы обещаем Вам, мы дадим Вам очень конкурентоспособную цену, Если у Вас будут какие-либо вопросы или проблемы, пожалуйста, свяжитесь со мной по телефону+ 91- 9422005452/ 9960028039.

The office will host construction, installation and service teams and will ensure the successful execution and maintenance of upcoming projects.
Здесь будут размещены специалисты по строительству, установке и сервису, которые обеспечат успешную реализацию и обслуживание будущих проектов.

Annex V(Discussions in the Standing Committee on upcoming projects having major budgetary implications) should be retained but should be shortened to contain a summary of decisions of the Pension Board or of its Standing Committee.
Приложение V( Обсуждения в Постоянном комитете будущих проектов, имеющих серьезные последствия для бюджета) следует сохранить и сделать более лаконичным, включив в него резюме решений Правления Пенсионного фонда или его Постоянного комитета.

Before proceeding to agenda, the head of government toured the premises to get acquainted with the laboratories, ongoing activities and upcoming projects.
Перед тем, как перейти к обсуждению вопросов повестки дня, Премьер-министр ознакомился с деятельностью и предстоящими программами лабораторий института.

The presentation provided an overview of the positive results of the first completed projects, as well as outlined the planned upcoming projects with special emphasis on the pilot project with Georgia for the joint use of border gates.
В нем были охарактеризованы положительные результаты первоначальных завершенных проектов и указаны запланированные будущие проекты с особым упором на экспериментальный проект с Грузией по совместному использованию пограничных пунктов.

Today it has several projects of its own at various locations and continues to be a partner with Unitech in a number of current and upcoming projects.
Сегодня она имеет несколько собственных проектов в различных местах и продолжает быть партнером компании Unitech по ряду текущих и предстоящих проектов.

II. Discussions in the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board on upcoming projects having major budgetary implications.
II. Обсуждение в Постоянном комитете Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций предстоящих проектов, имеющих серьезные последствия для бюджета.

During the meeting with the teachers, the host of the course Armine Ashikyan became familiar with the participants, presented the main goal of the course, as well as the programs and upcoming projects.
Руководитель курсов Армине Ашикян в день встречи с педагогами познакомилась с ними, представила основную цель курсов, программы и предстоящие планы.

Project, a cutting-edge professional project management software that allows the Company to generate detailed calendar and resource models for upcoming projects, including assessments of deadlines, budgets and likely financial outcomes.
ВОПРЕКИ ШТОРМАМ ГОДОВОЙ ОТЧЕТ 2016 140 Одним из ключевых элементов ИС« Мостотреста» является программное обеспечение Spider Project, лидирующее в области управления проектами и позволяющее Компании формировать детальную календарно- ресурсную модель будущего проекта с оценкой сроков, бюджетов и вероятного итогового финансового результата.

Social facilities to be built in Kyzylorda region in 2014 11 May 2014 Governor of Kyzylorda region Krymbek Kusherbayev during working visit in the Aral district familiarized with the state of the district and discussed upcoming projects.
В Аральском районе Кызылординской области в 2014 году построят 27 соцобъектов 11 Мая 2014 Аким Кызылординской области Крымбек Кушербаев побывал с рабочим визитом в Аральском районе, ознакомился с состоянием района и обсудил предстоящие проекты.

Today he shares with us his thoughts on the record covers project, his process of making it and his new and upcoming projects that we should all be on the lookout for.
Сегодня он делится с нами своими мыслями о проекте обложек альбомов, рассказывает о процессе его создания, а также о своих новых и будущих проектах, на которые нам стоит обратить внимание.

Present and review current projects/activities in the areas of food safety and disease surveillance and prevention; lessons learned in implementation of existing and upcoming projects.
Представить и проанализировать текущие проекты/ виды деятельности в сфере продовольственной безопасности, контроля и профилактики заболеваний; проработать уроки прошлой деятельности, связанной с выполнением и разработкой проектов;

She informed about the role of"Asan İmza"(Mobile ID) in the development of e- and m-Government, perspectives of exporting this technology to foreign countries, and current and upcoming projects of B. EST Solutions.
Она рассказала о роли мобильной цифровой подписи" Asan İmza" в развитии электронного и мобильного правительства, о перспективах экспорта за рубеж азербайджанской технологии мобильной подписи, также проинформировала о текущих и предстоящих проектах B. est Solutions.

Accompanied by Minister of Economy Karen Cheshmarityan and Armenian Jewelers Association President Emil Grigoryan, the Prime Minister toured the stands of participating companies, got introduced to their products, activities and upcoming projects.
Глава Правительства в сопровождении Министра экономики РА Карена Чшмаритяна и председателя Союза ювелиров Армении Эмиля Григоряна обошел павильоны участвующих в выставке- продаже компаний, ознакомился с их продукцией, деятельностью и предстоящими программами.

At the 1995 meeting of JUNIC, it was noted that the information exchange between JUNIC members did not fulfil the purpose of the exercise, because respondents tended to report on already completed activities rather than provide information in advance of upcoming projects ACC/1995/15, para. 8.
На совещании ОИКООН в 1995 году было отмечено, что обмен информацией между членами ОИКООН не выполняет поставленной задачи, поскольку респонденты, как правило, сообщают об уже проведенной деятельности, вместо того чтобы давать заблаговременную информацию о предстоящих проектах ACC/ 1995/ 15, пункт 8.